WELCOME TO MY PROFILE! I am Torbjorn, a dedicated and experienced freelancer always looking for new and exciting projects within the area of my skills and expertise. WRITE AND TRANSLATE Technical Writing ✪ Content Writing ✪ Software & Website Localization ✪ Translations (English-Swedish, Swedish-English). DEVELOPMENT AND CONSULTING Software development and Web Development based on Microsoft .Net technology and relational database design using MySQL, MS SQL Server, MS SQL Server Compact, MS Access and SQLite. Specialties: ✓ Microsoft .Net Framework ✓ Software development: C# ✪ VB.Net ✪ (some Java, if absolute necessary...) ✓ Database design: MySQL ✪ MS SQL Server ✪ MS SQL Server CE ✪ SQLite ✓ Web development: ASP.Net ✪ Silverlight ✪ ASP.Net AJAX ✪ jQuery ✪ HTML5 ✪ CSS3 ✓ Mobile applications: Android ✪ Windows Phone ✪ iPhone ✪ iPad ✓ Mobile web applications: jQuery Mobile ✪ HTML5 ✪ CSS3 ✓ Software & Website localization: Swedish - English ✪ English - Swedish
Swedish Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Swedish projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Swedish Jobs Completed Quarterly
On average, 57 Swedish projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Swedish Jobs
Time needed to complete a Swedish project on oDesk.
Average Swedish Freelancer Feedback Score
Swedish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.88.
My skillset is quite varied, partly because my main skill is an ability to quickly find and absorb the information needed to execute a new task. I have a very high reading speed and am good at interpreting specifications in various technical areas, whether they are written as text or as computer code. I am a software developer with experience from not only multiple major languages such as C#, C and Java but also several minor projects in other languages. I have developed websites using plain HTML as well as pages generated by PHP and content management systems such as Drupal. I perform work that first of all needs to meet my own quality standards, but I can also adapt to follow various organization-specific guidelines.
Being a medical doctor and a published writer in the biomedical field I have a unique experience that I’m now using as a freelance writer. I perform research and academic writing; my skills include writing reports, articles and advanced scientific texts. I specialize in making medical information and new research available, and understandable, to the public. I also do high quality translations between English and Swedish, my native language. My specialty is translation of scientific and medical literature, as well as translation of patient records.
Utterly engaged writer with background in the arts and with ten years experience of managing international projects.Translating English-Swedish, content writing, creative writing, grant writing and blogging.
I am an experienced professional translator working primarily between my native languages English and Swedish, specializing in legal translations as well as software and website localization. I have an international background, having lived in Sweden, Belgium, Canada, Australia, Spain, Mexico and the United States. I have been translating since 1985, and began freelancing in 1998 while studying translation at New York University between 1998-2000. I have been working as a full-time translator since 2000, and am a member of the American Translators Association (ATA), the Swedish Association of Professional Translators (SFÖ) and the Translators' Centre (Översättarcentrum), an association for published literary translators. I am currently a Member of the Board of Directors of the Swedish Association of Professional Translators (SFÖ), in charge of Marketing and International Relations.
I studied Lithuanian philology and Swedish 2009-2013. During studies we translated various texts from Swedish and English and Swedish literature to Lithuanian. My experience in translating is not very large (documents, tourist information, websites, art book), but I am quite a perfectionist and try to do my best.
Psychology student with a lifelong passion for writing. With a very good capability in producing creative texts, I am also educated and trained in my role as an academic and psychologist to write, read and analyse everything from academic texts to research articles across a range of different disciplines. To express myself professionally is a personal preference, and I also enjoy writing in styles that are pedagogical and easy to grasp. Previous experience has revolved around producing: - Translations between English and Swedish for children’s books, and website and e-mail content. - Providing expertise and knowledge in projects working with psychology. - Texts demanding creative ghostwriting, pre-structured ghostwriting and SEO, with focus on perceiving the "authors" as having varying levels of experience and professionalism towards different topics. - SEO texts describing products, retailers and various professions. - Transcriptions of audio files with varying lengths. Client satisfaction is my top priority. I am very interested in gaining more professional work experience in varying fields and to provide new clients with satisfying results. Furthermore, I'm hoping that oDesk’s tests will provide clients with an overview of the qualities that I possess. I'm looking forward to work with you!
I am a native Swedish freelance translator, writer, editor and proofreader. I also have experience in typing, data entry, virtual assistans and HTML. Detail oriented and I have never missed a deadline. My background is in 10+ years of experience in freelance work, secretary work, lingustic studies, advanced English and a degree in Swedish.
I am looking to translate/correct/write any texts (including technical texts) in either Swedish, English or Dutch. I am a native Swedish woman currently living in the Netherlands and I am fluent in Swedish, English and Dutch. Deadlines are important for me. I am extremely dedicated to any and all projects I get and I always strive for perfection. I have tremendous communication skills and understand that different target groups need their own specific approach. I enjoy writing both as a hobby and as a job. So if you are looking for an enthusiastic, professional, well-spoken translator/copywriter then contact me now!