ABOUT ME: I graduated from Thammasat University with a bachelor's degree in French and English. While studying at the university, I was awarded a one-year scholarship from the French government to be an exchange student at the Center for Applied Linguistics at Franche-Comte University in Besancon, France, where I earned a diploma in French Studies. Following my time in France, I went into the field of international banking at Krung Thai Bank Pcl in Chiang Mai, Thailand. At the age of 32, I decided to quit banking to continue my studies and attended the University of Auckland in New Zealand. While studying for my master's, I analyzed the process whereby a European-descended New Zealander had learned the endangered Maori language spoken by the country's indigenous people of the same name. I received my master's degree in 2004 in applied language studies and linguistics. I have been working as a contract lecturer in English at Maejo University in Chiang Mai, Thailand, and works for a range of translation companies and private clients at home and abroad. In addition to my Thai mother tongue, I speak English fluently and French at an advanced level. MY SPECIALTIES: art, banking & finance (FOREX, securities, int'l finance etc.), business & commerce, cosmetics, education & pedagogy & ELT, food & hospitality, human resource, humanities, language & linguistics, legal (contract, agreement, law etc.), life sciences (medical, healthcare, pharmaceutical, clinical trial, PROs etc.), management, market research, research, social sciences and sociology. MY CORE SERVICES: translation, editing & proofreading & review, transcreation, linguistic validation, linguistic quality control (reconciliation & verification), voice-over/narration, transcription, subtitle & transcription & audio translation, language assessment, research, interpreting.
Thai Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Thai projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Thai Jobs Completed Quarterly
On average, 38 Thai projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Thai Jobs
Time needed to complete a Thai project on oDesk.
Average Thai Freelancer Feedback Score
Thai oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.87.
Translator and Data-Entry specialist. I am a Thai native speaker located in Thailand.I have skills for translation of Thai-English and i can do a job about Data-Entry.As you can see on my portfolio,my previous project was a data-entry job that it finished within 5 days.I am seeking opportunities to work with you. Thank you
I am a native Thai who had been living in the US for 7 years. I can speak English and Thai perfectly. Living in the US has given me the understanding of Western culture. Being born in Thailand give me a strong knowledge of the local norms.
As a certified Italian translator, over the last 8 years I have been translating from English to Italian and vice versa a wide variety of materials(websites, articles, video/audio transcriptions) always guaranteeing the highest degree of quality and professionalism. Another skill I'm proficient in is SEO: I have been optimizing websites for search results in the last 4 years and I took several courses about this subject. I'm also an E-commerce consultant and managed successfully Ebay and Amazon seller's accounts in the past. I'm a reliable professional, always available for questions or any kind of request, and customer's satisfaction is always the main target of my work. I look forward to work with you.
I have many skill sets that can contribute to the position that requires analytical skill, time management, high quality web research, high quality translation especially web translation that needs to attract visitors with creative marketing words. Working Experience Summary 1. Strategic Account Manager - AstraZeneca (Thailand) 2. National Sales Manager - Novartis Thailand 3. Business Unit Manager (Oncology) - Bristol-Myers Squibb Thai 4. Sales Manager - Bristol-Myers Squibb Thai 5. Product Manager - Bristol-Myers Squibb Thai, Berli Jucker Public Co.,Ltd 6. Medical Sales Specialist – Janssen Pharmaceutica, Siam Pharmaceutical 5-years objectives of my career in USA. 1.To obtain entry-level or middle-level job in sales or marketing, my expertise is in pharmaceutical industry. Desired Accomplishment - Gain experience of US market - Dedicate to hard working and self-development to obtain higher roles within 2 years 2.To obtain higher roles and responsibilities. Integrate past skills and managerial experience into US market insight. Desired Accomplishment - Dedicate for hard working, must have significant success stories within 3 years.
I am a native Thai speaking who once lived in Maine, USA and came back to my homeland. So I am confident in my Eng-Thai translation skill. I am very familiar with Thai culture, especially buddism, believe, spiritual or even meditation. Any research or translation which specialize in this field please contact me, if you did then you will get the exact information which hardly earn from anybody. If you still uncertain about my skill, any test will be accepted.
Experienced with e-commerce business. Product management for Cdiscount Thailand website development, a subsidiary of Groupe Casino. Backend development for Lazada Thailand, a SEA subsidiary of Rocket Internet GmbH. Co-founded and run my own online shop using Magento. Software developer specialized in backend programming. Interested in network, database, data manipulation, data analysis, server, and system programming. Have broad experience in online game development including startup design, infrastructure development, live publishing, and failure recovery. Experienced with online game protocols and security exploits including SQL injection, packet analysis, bot and cheating trainer development using packet interception and manipulation. Experienced in English-Thai translation and localization. Specialized in game translation. Also interested in business operations, financial analysis, and investment as an individual investor. For complete and updated profile, see: http://www.linkedin.com/in/paepae Please contact via oDesk for your oDesk jobs.
OBJECTIVE I want to work as a translator, I have also basic knowledge of internet. PERSONAL STATEMENT I am the only Turkish citizen who is authorized translator for Thai language. I have been doing internet related work for more than 10 years. EDUCATION 2000 - 2005 : Computer Programming, İstanbul Ticaret Odası Anadolu Ticaret Meslek Lisesi 2006 - 2009 : International English Communication, Payap University EMPLOYMENT I would like to do translations in Thai, in English and in Turkish.
I am an experienced English - Thai website and application content translator for 3 years. I'm also able to work with creativity content to make it attachs more visitors and guests to accomplish the goal. My currently jobs, I work for a dating site (www.lovetime.com), game applications for both Ios and Android operation (Emojination, EmojiGeo). I also can serve all clients with various type of work like transcription, admin, data entry etc.