Transcreation Freelancers

Showing 153 freelancers

Transcreation Freelancers

Showing 153 freelancers

Browse Transcreation job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Transcreation Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Transcreation projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Transcreation Jobs Completed Quarterly

On average, 3 Transcreation projects are completed every quarter on oDesk.

3

Time to Complete oDesk Transcreation Jobs

Time needed to complete a Transcreation project on oDesk.

Average Transcreation Freelancer Feedback Score

Transcreation oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91

Last updated: February 1, 2015

  • Freelance Translator and Editor

    Hello ! I am a professional Freelance Translator in both French and English, the first being my mother tongue and the latter being my native tongue. I was brought up in English speaking countries all around the world, thus giving me … more

    Hello ! I am a professional Freelance Translator in both French and English, the first being my mother tongue and the latter being my native tongue. I was brought up in English speaking countries all around the world, thus giving me an international mindset and cross culture awareness. Competencies: • Translations, Proofreading and Editing • Strong knowledge of French and English languages • Computer-oriented • Organized, priority-focused, dynamic, independent and resourceful • Respond well under the pressure of deadlines  less

    translation technical-translation editing teaching-english proofreading french english tourism transcreation transcription 00 more less
    • $30.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Portuguese Freelance Translator

    I am a Portuguese (Portugal) native working as a professional translator. I have a bachelor of Equipment Design (Faculty of Fine Arts - University of Lisbon), a bachelor of Sports Management (Faculty of Human Kinetics in collaboration with ISEG - Technical University … more

    I am a Portuguese (Portugal) native working as a professional translator. I have a bachelor of Equipment Design (Faculty of Fine Arts - University of Lisbon), a bachelor of Sports Management (Faculty of Human Kinetics in collaboration with ISEG - Technical University of Lisbon), and I am attending a master's degree in Translation (Faculty of Letters - University of Lisbon). What can you expect from me? Dedication to work, great accuracy and attention to detail. Plus, fair prices and good turnarounds. Excellence is my goal.  less

    translation-english-portuguese localization proofreading editing transcreation transcription portuguese spanish sdl-trados mac-os-app-development 00 more less
    • $25.00 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 298 HOURS
    • PORTUGAL
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
    GROUPS:
  • Expert Copywriter and Translator

    A native English speaker in Norway, I translate from Norwegian to correct English. I am also experienced with localizing UK and American English. I have years of experience with writing and managing web-based text. Check out my website washyourlanguage.com … more

    A native English speaker in Norway, I translate from Norwegian to correct English. I am also experienced with localizing UK and American English. I have years of experience with writing and managing web-based text. Check out my website washyourlanguage.com Not least, I've been touch-typing for 30 years (95wpm) so am also happy to take on those assignments. Just suggest the task and I'll handle it for you, quickly and efficiently.  less

    translation-norwegian-english english-proofreading copy-editing transcription transcreation typing 00 more less
    • $3.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • NORWAY
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 0 TESTS
  • Online Marketing - SMO SEO Blogging Transcreations

    I have a Bachelor degree in Advertising and Marketing, and I'm currently developing the Marketing campaign for a Surf School / Hotel in Panama, where I also do a lot of translations (English - Spanish) and copywriting. I also worked as … more

    I have a Bachelor degree in Advertising and Marketing, and I'm currently developing the Marketing campaign for a Surf School / Hotel in Panama, where I also do a lot of translations (English - Spanish) and copywriting. I also worked as a Spanish instructor for 2+ years and have a passion for languages. In my free time you can find me teaching (English or Spanish to co-workers), studying Portuguese, doing outdoors photography, or researching about marketing trends!  less

    social-media-marketing facebook-marketing transcreation translation brochure-design adobe-digital-marketing-suite photography translation-spanish-english seo 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • PANAMA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • English and Spanish to Dutch translator

    Experienced native Dutch translator and editor. - Fixed translator for the Dutch Readers Digest Magazine. - Works for various translation agencies, magazines, publishers and websites (Solidaridad, De Persgroep, Librero, Tijdschrift voor Sanctierecht & Compliance). Core competencies: translation/editing of websites, articles and non … more

    Experienced native Dutch translator and editor. - Fixed translator for the Dutch Readers Digest Magazine. - Works for various translation agencies, magazines, publishers and websites (Solidaridad, De Persgroep, Librero, Tijdschrift voor Sanctierecht & Compliance). Core competencies: translation/editing of websites, articles and non fiction books: cookbooks, children's and youth books and books on drawing, architecture, design, history, et cetera. I thoroughly edit my texts after translating so you can't detect it once was in another language ...  less

    translation editing editorial-writing copy-editing dutch spanish transcreation translation-english-dutch translation-spanish-english 00 more less
    • $38.89 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • NETHERLANDS
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Senior Translator, Interpreter, Proofreader, Writer EY and freelance

    Over twenty years of experience in positions of increasing responsibility, most recently as a Senior Financial Translator at Ernst & Young (Madrid, Spain) and freelance translator / interpreter / personal concierge through my company, The Helpers. Prior to this period, I was employed … more

    Over twenty years of experience in positions of increasing responsibility, most recently as a Senior Financial Translator at Ernst & Young (Madrid, Spain) and freelance translator / interpreter / personal concierge through my company, The Helpers. Prior to this period, I was employed at Pfizer, SA for over 17 years in the Business Intelligence Department. I have a BA In English from Tulane University (New Orleans, LA). I am bilingual, am highly motivated, and work especially well when involved in projects requiring initiative, the need for creative solutions, and excellent writing and presentation. I possess outstanding communication skills, am a good team player, and have an outgoing, cheerful personality, making last-minute and stressful assignments more bearable. Specialties: Pharmaceutical, medical, finance, accounting, corporate communication, market research, business intelligence & development. Translation English-Spanish-English. I am quite comfortable using SDL Studio 2011, 2009, as well as SDL Trados Workbench. International clients: Japan, Germany, US, UK, France, Spain, China, Holland, Italy, Greece, Russia, Korea, Czech Republic, etc. Simultaneous interpretation of Focus Groups (of up to 8 participants plus moderator), some lasting up to 3 hours (3 back-to-back). Interpretation of ethnographic studies Voiceovers, narration (video courses, literature, textbooks) Translation of final reports made by agencies to clients Specialized in finance and audit, marketing, market research, pharmaceutical, business and corporate documents. Excellent communication skills, bilingual English and Spanish. Able to work comfortably with others and alone. Pressure improves performance. Devoted traveler; contact with other cultures has provided adaptability and an open mind. A creative and focused worker. Enthusiastic, resourceful, and highly motivated. Professionally committed and responsible.  less

    translation translation-spanish-english proofreading editing copywriting copy-editing transcreation 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Experienced French Marketing translator, transcreator, copywriter

    A seasoned Translator and creative wordsmith with Marketing skills and a lifelong passion for connecting cultures... who delivers... carefully crafted Translation, Transcreation & Copywriting services for all your Marketing and Communication needs. Languages & Culture: ~French native speaker, based in southern France … more

    A seasoned Translator and creative wordsmith with Marketing skills and a lifelong passion for connecting cultures... who delivers... carefully crafted Translation, Transcreation & Copywriting services for all your Marketing and Communication needs. Languages & Culture: ~French native speaker, based in southern France ~Working languages: English and German, into French ~10 years in English-speaking countries: Ireland, Scotland, Australia, England Qualifications: #Master's Degree in Applied Languages, Paris VII, 2004 #Bachelor's degree in Marketing and Communication, Icadémie, 2013 Experience & Skills: *Professional linguist: 5 years (Lead Linguist, Senior Translator/Reviewer, Transcreator, Terminologist) *Skills: Translation, Review, Terminology management, Transcreation, Copywriting, Copy-editing, SEO, Subtitling, Adaptation, Team lead, Consulting Tech: /IT: MS Office, Photoshop, Xbench, ApSic tools, HTML5, CSS3 /CAT tools: MemoQ (knowledge of SDLX, Idiom, Trados, Trados Studio, Catalyst, Passolo) Excellent organizational and multi-tasking skills, able to work under pressure Innovative, lateral thinking and problem-solving attitude Adaptable, autonomous individual with solid creative writing skills Quality translations in various fields and formats... guaranteed  less

    translation transcreation translation-english-french translation-german-french copywriting seo marketing-strategy creative-writing 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 34 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Freelance Russian translator/ localization specialist

    I’m a professional English-Russian translator / interpreter with over 10 years of translation experience and a MA in Translation/ Interpretation from Monterey Institute of International Studies. My professional experience comprises a great number of different projects and freelance activities. I … more

    I’m a professional English-Russian translator / interpreter with over 10 years of translation experience and a MA in Translation/ Interpretation from Monterey Institute of International Studies. My professional experience comprises a great number of different projects and freelance activities. I enjoyed working for such companies as eBay, HP, Societe Generale, Stanford and others. Below I indicated some of my projects. Recently, I worked on a localization project for the Russian eBay website. I translated, proofread and edited human translations and post edited machine translations of diverse website content including Marketing, IT and Telecommunications materials in eBay Selling/Buying flow. I provided feedback and shared reference materials with translation vendors. I worked on LQA and content consistency - fixed functional and linguistic "bugs”. I was also responsible for developing and maintaining terminology glossary and language style guide. Another recent assignment was a project at HP, where I provided consecutive interpretation of the presentations on cloud computing, storage strategy, future products, and 3PAR demo. I researched and studied both English and Russian websites on the topic, and built a RU-EN glossary of terms on cloud computing and data storage. In 2010 I received training and a certificate in UN Conference Terminology & Procedures from Monterey Institute. After that, in 2011 I worked on a translation project for the United States Partnership for Peace Training and Education (Naval Postgraduate School). I translated and proofread PowerPoint presentations and Word documents on UN peacekeeping operations. I also provided translation of the materials for the conference devoted to the UN peacekeeping force training held in Kazakhstan. My areas of translation/ interpretation expertise include web-site localization, marketing and PR, IT, medicine, finance and banking, military, and government. I’m an experienced user of CAT tools: Wordfast, Trados, Idiom World Server, and Desktop Workbench. I also hold a certificate in Editing & Revision for Translators. I would welcome an opportunity to work for your company, and I am ready to give you more information regarding my skills and experiences!  less

    translation-english-russian translation localization russian web-testing web-content-management ebay-marketing medical-transcription transcreation transcription 00 more less
    • $44.44 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Translator/writer

    - Certified professional freelance translator (bachelor's degree as translator English (AE and BE) to Dutch); - Also available for transcreation, copy-writing and creative writing projects; - Translating and writing experience in several subjects (sports, agricultural, marketing, sales, topicalities and general); - Fast and … more

    - Certified professional freelance translator (bachelor's degree as translator English (AE and BE) to Dutch); - Also available for transcreation, copy-writing and creative writing projects; - Translating and writing experience in several subjects (sports, agricultural, marketing, sales, topicalities and general); - Fast and accurate; - Native Dutch speaker.  less

    sdl-trados microsoft-word transcreation translation translation-dutch-english translation-english-dutch 00 more less
    • $30.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • NETHERLANDS
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
loading