Transcreation Freelancers

Showing 52 freelancers

Transcreation Freelancers

Showing 52 freelancers

Browse Transcreation job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Transcreation Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Transcreation projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Transcreation Jobs Completed Quarterly

On average, 0 Transcreation projects are completed every quarter on oDesk.

0

Time to Complete oDesk Transcreation Jobs

Time needed to complete a Transcreation project on oDesk.

Average Transcreation Freelancer Feedback Score

Transcreation oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91

Last updated: March 1, 2015

  • Professional Urdu and Punjabi Translator

    I’ve completed a number of translation/transcription projects including, Marketing research and marketing, medical histories, Medical research, Legal documents, Manuals etc. These projects include single page translation to several thousand words translation. Some samples of my completed projects can be accessed at the link given below. http://www.translatorscafe.com/cafe/member197142.htm

    translation translation-english-urdu translation-urdu-english urdu proofreading editing document-review legal-transcription voice-over transcreation 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • PAKISTAN
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • 20-y experience, Professional & Topnotch Services

    My profound experience in language skill for seventeen years, particularly in English>Indonesian vv pairs, I believe will suit with any translation services. My clients come from local and international companies. In these last six months I have dealt with … more

    My profound experience in language skill for seventeen years, particularly in English>Indonesian vv pairs, I believe will suit with any translation services. My clients come from local and international companies. In these last six months I have dealt with more than 20 international clients, which are willingly content to work again with me for future projects. My translation specialties are advertising and public relation, medical and health care, computer and softwares, business, banking and marketing, E-commerce, IT and engineering, hotel and hospitality services, tourism and lifestyle fields. I have translated various patent documents, for instance automotive and car tire control, scientific chemical products such as chemicals for high-tech textile product, medical chemistry (pharmaceuticals and medical interventions), etc. As well, I have experiences in copy writing project, promotional marketing and advertising purposes, transcription, DTP, localization, pedagogy, subtitling, voice over/dubbing. Proofreading is one of my best services. One and the main of my CAT tools is SDL Studio Trados 2011.  less

    translation teaching-english proofreading copywriting document-review project-management copy-editing film-dubbing transcreation transcription translation-indonesian-english translation-english-indonesian affiliate-marketing 00 more less
    • $38.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 110 HOURS
    • INDONESIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
    GROUPS:
  • Portuguese Freelance Translator

    I am a Portuguese (Portugal) native working as a professional translator. I have a bachelor of Equipment Design (Faculty of Fine Arts - University of Lisbon), a bachelor of Sports Management (Faculty of Human Kinetics in collaboration with ISEG - Technical University … more

    I am a Portuguese (Portugal) native working as a professional translator. I have a bachelor of Equipment Design (Faculty of Fine Arts - University of Lisbon), a bachelor of Sports Management (Faculty of Human Kinetics in collaboration with ISEG - Technical University of Lisbon), and I am attending a master's degree in Translation (Faculty of Letters - University of Lisbon). What can you expect from me? Dedication to work, great accuracy and attention to detail. Plus, fair prices and good turnarounds. Excellence is my goal.  less

    translation-english-portuguese localization proofreading editing transcreation transcription portuguese spanish sdl-trados mac-os-app-development 00 more less
    • $25.00 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 298 HOURS
    • PORTUGAL
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
    GROUPS:
  • French translator (English-French, German-French)

    French native and professional translator with excellent writing skills and solid educational background (master's degree as a translator) providing translation and review services from English and German into French. I have gained experience and professionalism in a French translation … more

    French native and professional translator with excellent writing skills and solid educational background (master's degree as a translator) providing translation and review services from English and German into French. I have gained experience and professionalism in a French translation agency and provided translations for major clients like IBM, General Electric, National Instruments. I have a great expertise in: - Information Technology (user manuals, software interfaces, smartphone or Web applications...), - Business/Marketing, - Education, - Food industry - Travel industry. My objective is to create long-term relationships with clients by delivering high-quality translations and build mutual trust. Looking forward to working with you...  less

    french translation-english-french translation translation-german-french transcreation 00 more less
    • $22.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 460 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 13 TESTS
    GROUPS:
  • Virtual Freelance Writer and Translator

    Multi-talented and vastly experienced freelancer. Research skills are exemplary and very detail focused and client oriented. Capable of working to strict deadlines and always ensure assignments are completed to the highest standard.

    translation transcreation translation-french-english translation-english-arabic translation-english-french microsoft-word microsoft-powerpoint microsoft-excel transcription 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 417 HOURS
    • TUNISIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Experienced freelance translator and localizer (English-Polish)

    I have worked as a translator and proofreader for various companies and individuals for the past six years. I am a member of several localization teams working for the biggest companies at the IT market.

    translation proofreading localization transcreation translation-english-polish 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • POLAND
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
    GROUPS:
  • Self-employed Translator and Language Professional

    A native German speaker and well-qualified English to German freelance translator with experience translating in Trados, Wordfast and other CAT-tools, as well as with online localisation management platforms. I am an experienced translator who aspires to translate texts not only … more

    A native German speaker and well-qualified English to German freelance translator with experience translating in Trados, Wordfast and other CAT-tools, as well as with online localisation management platforms. I am an experienced translator who aspires to translate texts not only with accuracy but cultural relevance. My translations are carefully crafted texts that not only retain their original message but also specifically appeal to the intended German target audience. I have experience translating content and documents for a variety of different international companies and organisations: financial institutions, electronics and engineering companies, software solution developers, online stores, language schools, the culture/travel sector, private individuals (PhD students, artists etc.) Areas of expertise: *Transcreation/ cross-market copywriting/ website translation: localisation of company websites to the German market; translation of company profiles, marketing materials, product and service descriptions, terms and conditions; familiar with CMS Systems; *Business materials: translation of brochures, press releases, presentations, staff training materials *E-Commerce sites: translation of e-tailing content *Software translation: user interfaces, manuals, help files *Gaming contents: experience as in-house German Localisation Tester in the video games industry; able to localise in-game content, manuals and UI files for different platforms, for consoles and the online-gaming sector * Proofreading/editing: with more than 3 years experience working as an editor and proofreader and in quality assurance, I will not only thoroughly check texts and translations for grammar and punctuation issues, but will also ensure that the translation reads well and conveys meaning precisely and that the style is fit for its purpose. *Content writing: I can also write content for most websites, in German and English, especially in the language, language teaching and travel sectors.  less

    translation-english-german localization transcreation proofreading software-testing editing copy-editing copywriting subtitling 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
loading