Afrikaans to English Translation Freelancers

Showing 28 freelancers

Afrikaans to English Translation Freelancers

Showing 28 freelancers

  • Experienced Amharic translator, voice over expert and copywriter

    I am an Amharic translator who, over the past 3 years, has translator content for ads, magazines, newspapers and websites. I am a Graduate of Communication Engineering, always striving to update myself with new vocabularies and styles. I have a basic understanding of programming and have experience on developing programs in C++ and Visual Studio.

    translation-afrikaans-english graphic-design voice-over 00 more less
    • $30.00 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 64 HOURS
    • ETHIOPIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Dedicated Writer

    I'm passionate about writing, a fast worker and I produce quality. Eventually I want to be a professional novelist, and in my spare time I'm working on my own novels. I have been involved in fictional writing for … more

    I'm passionate about writing, a fast worker and I produce quality. Eventually I want to be a professional novelist, and in my spare time I'm working on my own novels. I have been involved in fictional writing for over 2 years, but for now I'm exploring different areas of writing to gain experience. I'm able to meet deadlines, I work well under pressure and I'm meticulous about grammar and spelling. I execute jobs well.  less

    creative-writing article-writing translation-afrikaans-english blog-writing ghostwriting short-story-writing english-tutoring essay-writing 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 0 HOURS
    • SOUTH AFRICA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Native English / Language Specialist / Proofreader / Editor

    "Quality is remembered long after the price is forgotten" – Gucci Family Motto. Although my translation abilities include Dutch, Afrikaans, Germanic, French and Welsh language pairs, these are not principally promoted as my primary function and objective is to transform formal … more

    "Quality is remembered long after the price is forgotten" – Gucci Family Motto. Although my translation abilities include Dutch, Afrikaans, Germanic, French and Welsh language pairs, these are not principally promoted as my primary function and objective is to transform formal and academic English into a globally understandable, readable, taut, grammatically correct, and acceptable style of English while maintaining an understanding of the need and place for using of localized vernacular. Make your literary task easier by taking advantage of the skills of a TRUE Native English specialist (born, bred, and educated in the homeland of the English language – perhaps the reason it is called English because it was invented (developed) in England), who has spent a lifetime developing, cultivating and updating his literary competence in many far-flung parts of globe becoming familiar with the language in all its flavours (including US, UK, Canada, Australia, New Zealand, South Africa, East Africa, and points between) and developing skills in editing and proofreading (Chicago / Oxford / MLA / APA 5 / APA 6 / AMS / IEEE / Harvard / Vancouver / Elsevier styles, and plain, old-fashioned Queens English, among others). Corrected output can be returned in MS Word format (with "track changes", sidebar comments and advice) for all changes, or in Latex typeset format with native raw code and PDF output depending on the client's choice. All house style requirements are strictly adhered to in either case. Citing and language are in accordance with accepted modern style standards. My core competence lies in taking a literary product or service then polishing until it shines so you can see your reflection, and these services are offered to help clients effectively and efficiently produce an ideal "final product". I am currently seeking opportunities where my high competence in written / spoken English (all varieties), multifaceted business skills, and extensive experience with current communication facilities could be used for mutual benefit. "It is the quality of our work which will please God and not the quantity" – Mohandas Gandhi.  less

    editing proofreading copy-editing editorial-writing latex research-papers translation translation-dutch-english translation-afrikaans-english translation-welsh-english word-processing technical-documentation business-plans project-management google-sketchup 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 1181 HOURS
    • SOUTH AFRICA
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 17 TESTS
    GROUPS:
  • Accuracy is in my Name, DATA capturing is my Game!

    DATA Capturing work needed to be done? Translation from Afrikaans to English or vise versa.Good day to all, thebizarrelady here .Accurate spelling , awesome sentences and loyalness to my clients, u can count on me! 7 years Data Capturing experience. Try me.........Try the BEST !! Soon to also be your Web Developer/Programmer. busy studying.

    translation-afrikaans-english translation-english-afrikaans microsoft-excel resume-writing 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.0
    • 0 HOURS
    • SOUTH AFRICA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Computer engineer developer JAVA/J2EE

    A partir du Octobre 2010 : J’ai travaillé au sein de la société Alpha-Engineering (http://www.alpha-engineering.net) . Mission au sein de la société Piterion (http://www.piterion-group.com/) dans le domaine aéronautique et automobile. Maintenir et développement d’un … more

    A partir du Octobre 2010 : J’ai travaillé au sein de la société Alpha-Engineering (http://www.alpha-engineering.net) . Mission au sein de la société Piterion (http://www.piterion-group.com/) dans le domaine aéronautique et automobile. Maintenir et développement d’un connecteur générique entre le système unifié de PDM Teamcenter 8 et la CAO CATIA V5. • IDEs: Eclipse • PDM/CAD & Tools: Teamcenter 8, CATIA V5. • Methods, Modeling & Tools: Agile Methods, UML… • Languages: C/C++ , JAVA / J2EE. • Technologies: CAA, PLMXML • Versioning Management: Subversion(SVN). • Operating Systems: Windows. Janvier 2011 : Mission en STEG pour un projet qui s’appelle GAMMA. IDEs: Eclipse 3.5 Galileo Methods, Modeling & Tools: Agile Methods, UML… Plate-forme: JAVA / J2EE. Versioning Management: Subversion(SVN),CVS Framework : Spring Batch Framework. JDK : 1.6 Apache Ant : 2.0 Conteneur J2EE : JBOSS 3.2.6 Struts : 1.2.4 EJB : 2.0 Réalisation d'une Zimlet SMS qui a pour rôle l’envoie et la récéption des SMS à partir de l’outil de messagerie ZIMBRA. . IDEs: Eclipse Galileo Plate-forme: Kannel , Zimbra. Versioning Management: Subversion(SVN),CVS JDK : 1.6 Technologies utilisées: JAVA/J2EE : JSP, JavaScript, Ajax, JSON,CSS,JDBC … Réalisation d’une application d’envoie de FAX via le web IDEs: Eclipse Galileo Plate-forme: HylaFax , Zimbra. Versioning Management: Subversion(SVN),CVS JDK : 1.6 Technologies utilisées: JAVA/J2EE : JSP, JavaScript, Ajax, JSON,CSS,JDBC … Mission chez IRESA pour réaliser le site web http://www.iresa.agrinet.tn/ IDEs: Eclipse Ganimed Versioning Management: Subversion(SVN),CVS JDK : 1.6 Technologies utilisées: JAVA/J2EE : STRUTS, JavaScript, Ajax, CSS,JDBC, Ant … A partir du Septembre 2009 : J’ai travaillé au sein de la société AcamsMenalink (www.Acams.com) dans le domaine aéronautique. Réalisation d'un programme qui communique avec L’avion avec la programmation JAVA. Réalisation d'un programme qui communique avec n’importe qu’elle Base de donnée avec la programmation JAVA et le JDBC. Participation à la conception et au développement d’une application “ATIS MANAGEMENT“en J2EE qui a comme rôle la gestion d’un aéroport qui fait parti parmi les associations aéronautiques françaises.  Technologies utilisées: JAVA/J2EE : Hibernate, Struts2, JSP, JavaScript, Ajax, jQuery, Struts2-jQuery-plugin, Maven2, CSS …  Outils utilisés : MyEclipse, Aptana, MySQL-Front, PowerDesigner.  Environnement : Tomcat 6, Ubuntu Server 9.10, MySQL. Participation à la conception et au développement d’applications “NavAids Status Monitoring & Control“ en J2EE destinées aux aéroport brazilian et qui a comme rôle la gestion du météo. Participation à la conception et au développement d’applications “D-ATIS “ qui a comme rôle la collecte des informations.  Technologies utilisées: JAVA/J2EE : EJB 3.0, JPA, Struts2, JSP, JavaScript, Ajax, jQuery, Struts2-jQuery-plugin, Maven2, CSS …  Outils utilisés : MyEclipse, Aptana, PgAdmin 3, PowerDesigner.  Environnement : JBoss 5.1.0, Ubuntu Server 9.10, PostgreSQL 8.4. Tâches diverses  Migration de différentes bases de données en utilisant du SQL.  Développement de classes JAVA pour assurer l’import de fichiers Excel dans une base de données.  Réalisation des tests unitaires (JUnit) et des tests fonctionnels des applications. Réelle maîtrise de la programmation orientée objet . Connaissance approfondie en Frameworks : JAVA (EclipseLink, Spring, GWT,Hibernate, Strusts) et les technologies XML (SAX, DOM, XSLT…). Connaissance approfondie sur les API de L’ECLIPSE. Une bonne connaissance des EJB 2.0, servlets, Struts, EclipseLink, Spring, GWT, swing, JSP, HTML,CSS et de JAVASCRIPT. Une bonne connaissance des bases de données Oracle . Connaissance sur le travail avec les Fichiers XML ,avec l’API JDom et d’autre API. Maîtrise de technologies : Java/JEE, JPA, OSGI. Connaissance des normes de codage et des designs patterns. Maîtrise des outils : Eclipse, Subversion, Ant, Maven. Connaissances sur les serveurs d’application : Tomcat. Bonne connaissances en SGBD : MySQL, Oracle. Qualités générales dans le .  less

    oracle-java-ee web-design core-java javascript apache-struts jsf asp.net-mvc spring-framework ejb j2ee j2me j2se jdbc java-servlets-development jdeveloper jboss jaxb jasperreports hibernate orm oracle-database mysql sql swing jsp jstl jms jndi arabic translation-arabic-english translation-afrikaans-english french html5 css3 uml jpa maven svn multithreaded-programming jquery log4j xml-web-services xml xml-rpc spring-security gwt android-app-development jboss-seam javafx ajax socket-programming 00 more less
    • $12.22 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 916 HOURS
    • TUNISIA
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Accoutant, Reseacher , Sales person, Swahili Translation

    Am a HARDWORKING, EFFICIENT and EXPERIENCED interested in ACCOUNTING, MARKETING, RESEARCHING and TRANSLATION an added skill gained over the past 2 years. I work to the very best of my skills and towards the satisfaction of my clients. Its my … more

    Am a HARDWORKING, EFFICIENT and EXPERIENCED interested in ACCOUNTING, MARKETING, RESEARCHING and TRANSLATION an added skill gained over the past 2 years. I work to the very best of my skills and towards the satisfaction of my clients. Its my heart's desire to deliver QUALITY WORK and ON TIME. Thank You.  less

    translation-afrikaans-english translation-english-swahili financial-accounting proofreading market-research statistics bookkeeping 00 more less
    • $3.33 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • KENYA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Cardiovascular biologist

    I am a highly trained scientist in the field of cardiovascular biology. My speciality is cardiovascular physiology with specific interest in hypertension, haemostasis, endothelial function, peripheral vascular disease, and cardiac-neuro-endocrine function. I regularly proofread and edited dissertations, journal articles, and … more

    I am a highly trained scientist in the field of cardiovascular biology. My speciality is cardiovascular physiology with specific interest in hypertension, haemostasis, endothelial function, peripheral vascular disease, and cardiac-neuro-endocrine function. I regularly proofread and edited dissertations, journal articles, and other scientific documents my own field as well as others. These include physical science education, psychology, pharmacology, cardiovascular medicine, zoology, microbiology, and biochemistry. Participation in major research includes the South African Netherlands Research Programme on Alternatives in Development (SANPAD), the Sympathetic Activity and Ambulatory Blood pressure in Africans (SABPA) study, the Prospective Urban Rural Epidemiology (PURE) study, the African PREDICT study, and the WHO-IARC South African Breast Cancer (SABC) study. I consider myself a quick and effective worker with attention to detail, but also as someone who attempts to see the "whole picture" as to not get bogged down in unnecessary particulars.  less

    medical-writing proofreading biostatistics research-papers technical-writing translation-afrikaans-english 00 more less
    • $12.00 HOURLY RATE
    • 4.6
    • 164 HOURS
    • SOUTH AFRICA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 13 TESTS
  • Mr

    I am a 40-year old male, currently studying via corresponence at the University of South Africa (UNISA). My major subjects are Physics and Astronomy. This leaves me with free time any day of the week. I want to earn money … more

    I am a 40-year old male, currently studying via corresponence at the University of South Africa (UNISA). My major subjects are Physics and Astronomy. This leaves me with free time any day of the week. I want to earn money to finish my studies (another 3 years) and then go on to doing research or teaching again. I have lots of experience in DTP, CAD (home design and building plans), writing, teaching, etc. I worked as a teacher for the last 5 years (Mathematics, Science (Physics and Chemistry) and Computer Applications Technology) for grades 10-12 in High School. This however began to take up too much of my time, limiting my studies.  less

    cad-design computer-maintenance computer-assembly computer-repair computer-networking graphic-design logo-design print-layout-design brochure-design architectural-design business-card-design flyer-design poster-design technical-writing creative-writing humor-writing content-writing article-writing translation transcription translation-afrikaans-english proofreading illustration research-papers 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SOUTH AFRICA
    • LAST ACTIVE
    • 10 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
loading