Catalan to English Translation Freelancers

Showing 182 freelancers

Catalan to English Translation Freelancers

Showing 182 freelancers

Browse Translation Catalan English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation Catalan English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation Catalan English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation Catalan English Jobs Completed Quarterly

On average, 148 Translation Catalan English projects are completed every quarter on oDesk.

148

Time to Complete oDesk Translation Catalan English Jobs

Time needed to complete a Translation Catalan English project on oDesk.

Average Translation Catalan English Freelancer Feedback Score

Translation Catalan English oDesk freelancers typically receive a client rating of 5.00.

5.00

Last updated: March 1, 2015

  • Professional Multilingual Translator

    If you're looking for a versatile and thorough translator that can work back and forth in English, Spanish and French, you've found the right freelancer profile. As a native in these three languages (I come from a Canadian … more

    If you're looking for a versatile and thorough translator that can work back and forth in English, Spanish and French, you've found the right freelancer profile. As a native in these three languages (I come from a Canadian and Spaniard background) and with a solid training in Journalism and Political Science, I've participated in numerous translation projects in different fields. For instance, I've translated texts for a recognized Spanish news agency, a cultural coffee table book, medical translations for an online healthcare agency, as well as many websites. In addition to this experience, I have also worked in the communication departments of two companies here in Barcelona, and completed an internship at one of Spain's leading economic newspapers. Feel free to take a look at my CV and portofolio for more information. Furthermore, living in six different countries throughout my life has given me a significant international insight and cultural background which I believe is an important asset when working in the communication and translation fields.  less

    translation-english-french translation-english-spanish translation-catalan-english translation-english-catalan translation-spanish-english translation-spanish-french translation-french-english translation-french-spanish 00 more less
    • $9.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 0 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Writer, translator, English, Spanish, Catalan. Video & Photo Editor

    Over these last ten years, I have been teaching English and History as a Secondary School Teacher. I am Spanish and native speaker in both Catalan and Spanish. My English is quite good, got the C1 level certificate through British … more

    Over these last ten years, I have been teaching English and History as a Secondary School Teacher. I am Spanish and native speaker in both Catalan and Spanish. My English is quite good, got the C1 level certificate through British Council. I have some experience in article writing about Balearic Islands traditions for a university magazine. Besides English and History, I am very fond of Linguistics in general, sports, photography and video editing. I have some experience developing action sports videos for a hotel in Sahara, Morocco as well as for a surf shop in Mallorca.  less

    teaching-english translation-catalan-english translation-spanish-english video-editing article-writing voice-talent voice-over photo-editing video-production history 00 more less
    • $7.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Translator/ Cinematographer and Editor

    Multi faceted cinematographer and editor, with my own equipment and collaboration network, capable of carrying out projects of different scale. Experienced user of Adobe software and Final Cut. Recently a master of Cinematography, a title that I have acquired in … more

    Multi faceted cinematographer and editor, with my own equipment and collaboration network, capable of carrying out projects of different scale. Experienced user of Adobe software and Final Cut. Recently a master of Cinematography, a title that I have acquired in one of the best Spanish Film School, ESCAC in Barcelona. I am looking for new interesting projects to apply my skills and express my passion for Visual Arts. I speak English, Spanish and Catalan, i see a possibility of working in an international team as an exciting opportunity to get a different perspective. I have been engaged in different photo and video projects i am always respectful with deadlines and easy to access any time of the day. My actual rate is which i should charge for an hour in video production basis. Chargues are changuing depending of the type of work. I speak Catalan and Spanish (native) and English and I have skills of translator too.  less

    photography film-direction video-editing video-production translation-catalan-english translation-english-catalan catalan translation-spanish-english blog-writing 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 5 TESTS
  • Multiple Language Professional Translator and Editor

    Native Spanish speaker. Fluent in speaking and reading French, Italian, Portuguese, Catalan, and English. Can translate from English-Spanish, Italian-Spanish and English, French-Spanish and English, Portuguese-Spanish and English, Catalan-Spanish and English. Good knowledge of medical and legal terminology. Good knowledge of university text book material in all areas. Proofreading MS Office, Adobe Acrobat Editor

    translation-english-spanish translation-italian-english translation-french-spanish translation-french-english translation-catalan-english translation-portuguese-english 00 more less
    • $38.89 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Professional Multi-lingual Teacher and Translator

    I am a versatile polyglot and problem-solver. I am an academic linguist and I can speak, write and understand five languages, including Mandarin Chinese.I am reliable and a perfectionist; always learning new skills to improve and provide a better … more

    I am a versatile polyglot and problem-solver. I am an academic linguist and I can speak, write and understand five languages, including Mandarin Chinese.I am reliable and a perfectionist; always learning new skills to improve and provide a better quality service. E-learning is my current passion and I can provide online language lessons with one of the best virtual platforms. My communication skills have helped me learn to express myself efficiently and to listen carefully in order to fully understand what is needed. This is very important in any aspect of our lifes but essential in teaching and translating.  less

    translation-catalan-english translation-spanish-english translation-english-catalan translation-english-spanish 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 6 TESTS
  • Translator

    My experience in living in many different places around the world (like Spain, Germany, USA and Thailand) not only helped me on learning several languages, but also in learning the way they are actually spoken in corresponding native countries. Mostly … more

    My experience in living in many different places around the world (like Spain, Germany, USA and Thailand) not only helped me on learning several languages, but also in learning the way they are actually spoken in corresponding native countries. Mostly translating from English to Spanish or Catalan, I'm confident to do the same with German and Italian as source languages to Spanish, Catalan or English as targets. I'll be happy to provide any references or any documents of University education proof to make feel the customer as comfortable as possible knowing he is dealing with quality work. Thanks!  less

    microsoft-excel online-help translation translation-catalan-english translation-italian-english translation-german-english 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • THAILAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Translator

    Born and grown in Barcelona in a french school with extra english courses I had my french bachelor's degree and also Biology degree at the Universidad Autónoma de Barcelona. I also made an intership for my final project in … more

    Born and grown in Barcelona in a french school with extra english courses I had my french bachelor's degree and also Biology degree at the Universidad Autónoma de Barcelona. I also made an intership for my final project in the University of Bristol for 5 months.  less

    translation-english-french translation translation-french-spanish translation-english-spanish translation-catalan-english 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Translator, Editor and Proofreader

    I’m a professional Translator and Editor/Proofreader from Barcelona, Spain with several years of experience. I’m bilingual in Spanish, Catalan and English and I can perform accurate translations between any of these languages. I love writing and well … more

    I’m a professional Translator and Editor/Proofreader from Barcelona, Spain with several years of experience. I’m bilingual in Spanish, Catalan and English and I can perform accurate translations between any of these languages. I love writing and well written texts. A true passion that I apply to my work. Whether translating, editing or proofreading a text I feel the need to make that text as good as possible. I believe translating is not just a mechanical process. There is a beauty in it. In finding that perfect way in which everything falls into place and you manage to express what the original text meant without limiting or crippling that meaning while still conserving the shape, the style and the tone of that original message. Don’t underestimate the importance of this. Whether the task at hand is a website or a book, the quality of the text is everything. In any case you are trying to reach an audience, and for that you will need the best translation possible. Otherwise you will risk losing that audience in the market. Among my areas of expertise: • Engineering • Architecture • IT • Science • Medicine • Economics • Marketing • Legal texts • Websites • Letters • Articles • Technical documentation • Books • Movie scripts I’m looking forward to working with you.  less

    translation translation-english-spanish translation-spanish-english spanish catalan translation-catalan-english translation-english-catalan proofreading 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 33 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 16 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • Devoted Writer and Translator

    I put a lot of enthusiasm in every word I write, as writing is my greatest passion. Over the last years I have worked as a freelance contractor, performing a wide range of translations from English to Spanish and Catalan … more

    I put a lot of enthusiasm in every word I write, as writing is my greatest passion. Over the last years I have worked as a freelance contractor, performing a wide range of translations from English to Spanish and Catalan - both my mother tongues - and vice versa. If you are looking for someone with excellent communication skills who provides top quality translations at affordable prices I might be the one you are looking for! I also have a wide experience in writing and rewriting. I am reliable, professional and I always stick to deadlines. Besides my freelance career I am currently studying Medicine, so I have a deep knowledge about medical and scientific issues. I can't wait to write for you!  less

    translation-english-spanish spanish translation-spanish-english catalan translation-catalan-english translation-english-catalan transcription medical-writing article-writing quantitative-analysis creative-writing 00 more less
    • $14.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 102 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
loading