Catalan to English Translation Freelancers

Showing 27 freelancers

Catalan to English Translation Freelancers

Showing 27 freelancers

  • English - Spanish and English - Catalan translator and proofreader

    Born in Spain and lived in several countries, as France, Holland, Australia, New Zealand or Malaysia. Passionate about travelling. Native Spanish and Catalan speaker. I am a professional translator (Spanish/Catalan to English). With two university degrees: Business and Marketing … more

    Born in Spain and lived in several countries, as France, Holland, Australia, New Zealand or Malaysia. Passionate about travelling. Native Spanish and Catalan speaker. I am a professional translator (Spanish/Catalan to English). With two university degrees: Business and Marketing Research at University of Barcelona. I have 8 years expercience on offline and online marketing. That is why I can also help you on your marketing strategy or maybe creating a new website for your business using Wordpress, writting new content with interesting niche market keywords and help you with your SEO or SEM strategy. More information at my website: www.spainatyourpace.com (where you will be able to check out my English level).  less

    translation-catalan-english translation-spanish-english wordpress seo blog-writing marketing-strategy 00 more less
    • $14.94 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 107 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 3 TESTS
  • Sylvia Farley

    I am utterly reliable, conscientious, and work to a high standard of accuracy whilst being original, creative, adventurous, and having a quirky sense of humour. I am a published author of books, poems, magazine articles, websites and blogs. I am … more

    I am utterly reliable, conscientious, and work to a high standard of accuracy whilst being original, creative, adventurous, and having a quirky sense of humour. I am a published author of books, poems, magazine articles, websites and blogs. I am also a freelancer, online copywriter, ghostwriter, and reviewer. I have research skills to higher graduate level ( A.S.L.I.B., B.A .(Hons), M.Sc.), Management qualifications, (M.B.I.M.), and City and Guilds Web Site Building. I also speak, write, and teach several languages being competent to translate French and Spanish to English and to read Catalan, Finnish, Swedish and Danish. My main writing skills are in Social Science and Psychology, Natural History, Gardening, Counselling, Health, Travel, Ecology, and Alternative Living.  less

    counseling-psychology copywriting copy-editing creative-writing translation-spanish-english translation-catalan-english translation-french-english poetry travel-writing 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 12 TESTS
  • Spanish Translator and Proofreader

    Where you see a problem I see an opportunity. My professional career is full of translations and proofreadings of kinds: From Spanish to English; from English to Spanish; from Spanish to Catalan; form Catalan to Spanish; from Catalan to English … more

    Where you see a problem I see an opportunity. My professional career is full of translations and proofreadings of kinds: From Spanish to English; from English to Spanish; from Spanish to Catalan; form Catalan to Spanish; from Catalan to English; from English to Catalan. So far I have rated my translation speed in 600 WORDS PER HOUR usualy for mostly all subjects, legal and technical ones it may take a bit longer but only to English. I NEVER use google translator, I ALWAYS do human translation, so hire me while you still can since many times I had to reject wroks for being overwhelmed. AGESTRAD's fares (the spanish agency of translation) are 0.075$ per word from or to English, but I am accepting 0.03$ per word for translating and proofreading. Nothing could enrich more my record than being part of those few who helped you to achieve your goals by providing you the right tool to work, the right translation to keep on working, so let me be part of your team and make you the greatest among the greatests.  less

    proofreading translation-spanish-english translation-english-spanish translation-english-catalan translation-catalan-english 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 3 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 9 TESTS
  • TOP Spanish Translator & SEO Expert

    Thank you for visiting my profile. Please feel free to take a look at my perfect skill test scores, as well as the outstanding comments and 5 star reviews from my clients. This will assure you of hiring a professional … more

    Thank you for visiting my profile. Please feel free to take a look at my perfect skill test scores, as well as the outstanding comments and 5 star reviews from my clients. This will assure you of hiring a professional translator that will fulfill each and every one of your project's requirements. I pride myself on providing only the highest quality and accuracy in my translations, which are non-literal and always convey the same meaning as the original text. What do you think your readers prefer? A fluid text that sounds natural? Or an awkward piece that although grammatically correct, sounds forced or foreign? Let me help you complete your project in an efficient and timely manner that meets all your needs. Because the most important thing for me, is whatever is most important for you, your needs become my needs. Just let me know what you need, and I will take care of the rest. Your satisfaction is guaranteed! _________________________________________________________________________ I enjoy the freedom of being a freelancer as it allows me to work in close contact with my clients, learn about their projects, and surpass their expectations to ensure a high-quality translation. Each project is different and represents a new challenge. I really like this diversity, as it gives me the opportunity of becoming something of an expert in every field by performing extensive research before starting the translation process. I offer the following services: - English-Spanish / Spanish-English translation and localization. - English-Catalan / Catalan-English translation and localization. - Catalan-Spanish / Spanish-Catalan translation and localization. - Edition & Proofreading in Catalan, English & Spanish. - SEO. And I specialize in the following fields: - Business & Finance: Trading Platforms & Market Assessments. - Gaming/Video Games: Localization of Mobile Games and Social Games. - Gambling: Localization of Online Casino Sites. - Software/IT: Localization of Mobile Apps & Desktop Software. - Legal: Certificates, Agreements & Contracts. You will always receive the translation in time and ready to be published, with special detail given to any requirements you may have, and in the most appropriate tone and style for your particular project. Please, feel free to contact me through oDesk or Skype to discuss your project. Thank you for visiting my profile and I hope we can work together! Kind Regards, Toni  less

    translation-english-spanish translation translation-catalan-english editing proofreading 00 more less
    • $40.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 90 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 16 PORTFOLIO ITEMS
    • 13 TESTS
    GROUPS:
  • Language and Literature Specialist

    I am a recent college graduate seeking writing, editing, and translation work. I am fluent in English and Spanish and have a working knowledge of Catalan. I am most interested in working in Spansh to English translation, but I am … more

    I am a recent college graduate seeking writing, editing, and translation work. I am fluent in English and Spanish and have a working knowledge of Catalan. I am most interested in working in Spansh to English translation, but I am fully confident working from English to Spanish as well. I have experience working in editing, operations, production, and customer support as well. I am an excellent written and verbal communicator looking to gain more experience writing, editing and translating creative or academic content.  less

    translation-spanish-english editing translation-catalan-english recruiting customer-support 00 more less
    • $17.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • English into Spanish/Catalan Translator and Proofreader

    I graduated in Translation and Interpreting with German, English, Spanish and Catalan by the University Jaume I from Castellón (Spain). I did a postgraduate course in Localization and software translation afterwards. I have experience in several fields such as audiovisual … more

    I graduated in Translation and Interpreting with German, English, Spanish and Catalan by the University Jaume I from Castellón (Spain). I did a postgraduate course in Localization and software translation afterwards. I have experience in several fields such as audiovisual, technical and general translation. I normally combine my job as a translator with teaching English, Spanish and Catalan, which is my passion.  less

    teaching-english translation-english-spanish proofreading translation-catalan-english spanish catalan 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 128 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Translation Services

    I am a university senior with a B.A. in Spanish Language and am currently finishing my B.A. in Economics. I speak fluent Spanish, am a heritage Italian speaker and of course my native language which is English. I … more

    I am a university senior with a B.A. in Spanish Language and am currently finishing my B.A. in Economics. I speak fluent Spanish, am a heritage Italian speaker and of course my native language which is English. I've translated official documents for local companies around New York, studied for 2 years in Spain, and have efficient writing and computer skills.  less

    translation-spanish-english translation-italian-english translation-catalan-english 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Media / Audiovisual Communications Professional

    I am a motivated and enthusiastic person with more than 3 years experience in the mass media field. I am easy going and team player with good organization skills. I am used to work under pressure, and every problem has … more

    I am a motivated and enthusiastic person with more than 3 years experience in the mass media field. I am easy going and team player with good organization skills. I am used to work under pressure, and every problem has a solution to me. I have a Bachelor’s Degree in Audio-visual Production and I have worked as a radio editor and host, TV host, reporter, community manager and communications department manager. Furthermore, I have experience in making different types of videos such as documentaries, short films and others. I am proficient in most of Adobe Suite programmes, Final Cut, AVID, DALET, social media platforms, Blogger, Wordpress and Office. My musical and theatre background gives me an edge in getting better communication results. Specialties Communication, radio, television, cinema, community management, TV and radio host, edit, music, singer, theatre acting. Multilingual: English, Spanish, French and Catalan.  less

    video-editing video-production radio-show-hosting online-community-management audio-production content-writing translation-catalan-english translation-spanish-english translation-english-catalan translation-english-spanish 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • CANADA
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Graduate in English Philology

    I am a graduate of English Philology and I am a freelance translator from Spanish or Catalan into English and viceversa. I have attended some courses about translation and I want to study a MA on scientific translation. Moreover, I … more

    I am a graduate of English Philology and I am a freelance translator from Spanish or Catalan into English and viceversa. I have attended some courses about translation and I want to study a MA on scientific translation. Moreover, I have a blog (http://maitetraducciones.blogspot.com.es/) where I post some translations I do in my free time.  less

    translation-english-spanish german catalan translation-english-catalan translation-catalan-english translation-spanish-english 00 more less
    • $7.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Translator (English/Spanish/Catalan) & Transcriptionist

    I have a dual Bachelor and Master's degree in chemistry. Also a master's in bioinformatics and biostatistics. I recently passed with outstanding marks the Certificate in Advanced English. Currently working as an accountant in a publishing company. I … more

    I have a dual Bachelor and Master's degree in chemistry. Also a master's in bioinformatics and biostatistics. I recently passed with outstanding marks the Certificate in Advanced English. Currently working as an accountant in a publishing company. I'm willing to work as much as it takes to accomplish my tasks. I'm a hard worker. I'm really fast at typing. I'm looking for typing, science, maths, translation English-Spanish-English and transcription jobs.  less

    translation-english-spanish spanish translation-spanish-english catalan translation-catalan-english translation-english-catalan chemistry teaching-mathematics statistics music-engraving 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 92 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 8 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
loading