Chinese to English Translation Freelancers

Showing 1,773 freelancers

Chinese to English Translation Freelancers

Showing 1,773 freelancers

Browse Translation Chinese English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation Chinese English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation Chinese English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation Chinese English Jobs Completed Quarterly

On average, 77 Translation Chinese English projects are completed every quarter on oDesk.

77

Time to Complete oDesk Translation Chinese English Jobs

Time needed to complete a Translation Chinese English project on oDesk.

Average Translation Chinese English Freelancer Feedback Score

Translation Chinese English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91

Last updated: April 1, 2015

  • Certified English-Chinese Translator

    Looking for a certified and conscientious translator (English-Chinese) with reasonable price? I hold a BA Degree in Chinese Linguistics and Literature, Master Degree in Translation and Interpretation and Business English Certificate (Higher Level) awarded by the University of Cambridge. One … more

    Looking for a certified and conscientious translator (English-Chinese) with reasonable price? I hold a BA Degree in Chinese Linguistics and Literature, Master Degree in Translation and Interpretation and Business English Certificate (Higher Level) awarded by the University of Cambridge. One of my advantage over the competition is my BA Degree in Chinese Linguistics and Literature, which is a guarantee for in-depth understanding of Chinese language, and I believe when it comes to translate English Chinese, Chinese literacy is another determining factor besides English reading ability in delivering an accurate and idiomatic Chinese translation which cater to your target audience. I took the first place in English to Chinese translation skills test and I have 6 years abundant experience in translating various contents in the fields of business, legal, finance and literature. I have translated some books from English to Chinese for publication and I am experienced in literature, legal and business translation. Last but not least, I will always adhere to the Chinese principle in translation which are faithfulness, expressiveness and elegance. And based on the nature of your text, your audiences and your desired manner and tone of translation, I will choose the best translation method from literal translation, semantic translation, idiomatic translation, free translation, and even adaptation to deliver a high-quality translation. Contact me Now: Skype ID: mengdenishang Wechat: hikingvivian Email: 378539962@qq.com  less

    translation-english-chinese translation-english-mandarin simplified-chinese translation-chinese-english mandarin chinese 00 more less
    • $18.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 12 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • Native Hong Kong Chinese

    Native Chinese freelance translator for language: Cantonese, Mandarin and English. As a native speaker of Chinese and with over 5 years' related experiences,I can do accurate translations between English and Chinese, and could be your helpful virtual assistant. I … more

    Native Chinese freelance translator for language: Cantonese, Mandarin and English. As a native speaker of Chinese and with over 5 years' related experiences,I can do accurate translations between English and Chinese, and could be your helpful virtual assistant. I've translated various kinds of document, i.e. technical, travelling, company policy. High efficiency and quality work is my goal. Beside, i am an experience quality administrator with deeply understanding ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, Total Quality Management, Six Sigma, Kaizen, Lean Manufacturing.  less

    translation-chinese-english iso-9000 software-testing data-entry word-processing document-control process-improvement 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1277 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 13 TESTS
  • Professional English Chinese translator

    Over the last 6 years, I have translated lots of source materials from English to Chinese and vice versa, including General contents, Medical, IT, Game strings, Game descriptions, Travel spots description, Business contracts, Web contents, Software localization, Business e-mails, FLYs … more

    Over the last 6 years, I have translated lots of source materials from English to Chinese and vice versa, including General contents, Medical, IT, Game strings, Game descriptions, Travel spots description, Business contracts, Web contents, Software localization, Business e-mails, FLYs, Education project etc . My clients are from Local cities in China(like Beijing) and India, Swissland, US, UK, Hongkong, etc. I'm seeking opportunities to provide you with high quality professional human translation for your English and Chinese projects. My time is flexible so you can expect an quick communication, fast turn back with good quality at cost-efficient rate. 1. English to Chinese translation; 2. Chinese to English translation; 3. Specialized areas including IT, Education, Business contracts, Business reports, Software localization, App strings translation, General contents, Medical industry, E-commerce. 4. 100% human professional translation. 5. Researching work usually processed before any project to make sure the translation is accurate and professional; 6. Quick response and positive attitude to make sure my clients get the transalation on time; 7. Never mind asking me to make any modification if necessary.  less

    translation-english-chinese translation-chinese-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.4
    • 61 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Professional Chinese-English Translator, native level, 11+ years

    Hi, my name is Ke Allen, a native speaker of Chinese. I received my higher education in the United States and have been living and working here for over 11 years. I have superior proficiency in both English and Chinese … more

    Hi, my name is Ke Allen, a native speaker of Chinese. I received my higher education in the United States and have been living and working here for over 11 years. I have superior proficiency in both English and Chinese. Well conversed in professional environments, I am also tech savvy and have great mastery of business, e-commerce and marketing knowledge. LANGUAGES - Simplified Chinese to/from English 简体中英互译 - Traditional Chinese to/from English 繁體中英互譯 SERVICES - translation & proofreading - voice over & video subtitling - customer prospecting - market background checking - localization AREAS OF EXPERTISE - Academic: current research journals and articles, literature review and executive summaries,etc. - Business: including but not limited to marketing proposals, sales plans, company profiles, annual reports, financial statements, audit reports, purchase contracts, articles of the association, survey reports and executive summaries. - Legal: contracts, agreements, law, rules and regulations, government paper, notice, etc. - Technology: software & app translation, instruction/installation manuals, catalogs, specification etc. - Website (Wordpress, Strikingly, Joomla,etc.) and SEO Translation I am very professional and hard-working. Please let me know how I can be of service. Thank you for your consideration! Wish you a productive and fun day!  less

    translation-chinese-english translation-english-chinese video-editing subtitling 00 more less
    • $28.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 26 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Chinese translator

    As a native Chinese Translator,I am interest in and have wide knowledge in the fields among IT to travel. I provide the following services: -English to Chinese translation. -Chinese proofreading. -logo design If I don't know something,I … more

    As a native Chinese Translator,I am interest in and have wide knowledge in the fields among IT to travel. I provide the following services: -English to Chinese translation. -Chinese proofreading. -logo design If I don't know something,I will tell you I don't know. However,I will learn it and make it at last.  less

    translation-chinese-english logo-design graphic-design adobe-illustrator voice-over voice-talent audio-editing 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 87 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Native Russian speaker, translator from English and Chinese to Russian

    It's really upsetting to see the results of bad translation work in so many public places and in the internet, so I'm attempting to improve the quality of translated texts on the whole, regardless of their significance, lenght … more

    It's really upsetting to see the results of bad translation work in so many public places and in the internet, so I'm attempting to improve the quality of translated texts on the whole, regardless of their significance, lenght and target audience, and in order to do that I'm applying all my knowledge, all my skills and all my energy. I am especially good at translating texts on general themes, political, social and economic issues, have a deep understanding of how manuals and instructions must be translated (made a research in this sphere) and of marketing translation. What I have now is good knowledge of English and Chinese, loads of academic translation experience in both languages, tutoring experience (including via Skype), strong motivation and desire for self-development. What I want is to show my worth :)  less

    translation-english-russian translation-chinese-english creative-writing 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 162 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Translator, Virtual Assistant, Sourcing Agent

    Hi, I'm Annie from China, and I'm capable of providing you professional service in translation from Chinese to English and vice versa, sourcing products from China, virtual assistant, etc. Why do you should choose me? 1) I am … more

    Hi, I'm Annie from China, and I'm capable of providing you professional service in translation from Chinese to English and vice versa, sourcing products from China, virtual assistant, etc. Why do you should choose me? 1) I am high-efficient, trustworthy and highly-responsible. Pls check my feedback from my past clients on oDesk to confirm my words. 2) I am a native Chinese speaker who has a good command of English as well. First of all, my education background is Bachelor of Art, and I have successfully passed TEM8 (highest certificate for English majors); and I have more than 4 years of work experience related to my education background. I ever worked as a professional translator, sourcing agent and so on. Looking forward to cooperate with you! Annie  less

    administrative-support translation-chinese-english 00 more less
    • $11.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 69 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Chinese / English Translator

    I have tutored and translated for numerous individuals in both English and Chinese languages For 25 years. Growing up in Taipei Taiwan, Taiwanese and Mandarin Chinese are my first two languages. I have a seven-year teaching experience in English as … more

    I have tutored and translated for numerous individuals in both English and Chinese languages For 25 years. Growing up in Taipei Taiwan, Taiwanese and Mandarin Chinese are my first two languages. I have a seven-year teaching experience in English as a Second Language (ESL) to both children and adults from primary school to graduate school in Taiwan. After receiving my second Master's Degree in the United States in 1993, I started teaching children with special needs in public schools in the US.  less

    translation-chinese-english translation-english-chinese graphic-design 00 more less
    • $18.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 5 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • No-Hassle Chinese - English Translations

    I am an experienced freelance translator and interpreter for the Chinese and English languages. A Chinese citizen, I typically split each year between the US and China. My unique position bridging these two cultures grants me the vision to create … more

    I am an experienced freelance translator and interpreter for the Chinese and English languages. A Chinese citizen, I typically split each year between the US and China. My unique position bridging these two cultures grants me the vision to create especially accurate and localized translations in both languages. I have been providing professional translation services for the past three years, for clients ranging from large corporations to private individuals and in industries as varied as online dating and aviation. My name is Ivy Feng, and I do 100% of my own work. I never outsource to cheap agencies overseas, nor do I use computers to do the bulk of my translation for me. If you're looking for a translator who understands that this job is more than simply switching one word for another, that culture and the target audience must be taken into account to achieve the best effect, then you've come to the right place.  less

    chinese translation-english-chinese translation-chinese-english translation localization copywriting proofreading 00 more less
    • $27.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 184 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 8 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
    GROUPS:
  • Translator

    Hey, I m Felix, a German student from Berlin now studying East Asian Studies with focus on Chinese language and Economics in the fifth semester at Georg-August-University Göttingen, Germany. My courses are held in English language, therefore my English has … more

    Hey, I m Felix, a German student from Berlin now studying East Asian Studies with focus on Chinese language and Economics in the fifth semester at Georg-August-University Göttingen, Germany. My courses are held in English language, therefore my English has been improving continuously over the last years. Most of my courses deal with political development, social issues, legal systems, ancient and modern history of China. I speak German and English fluently, my Chinese level is HSK 5. I hope to gain more practical experience over this website, hence the financial aspect is not that important to me and I hope I just can write satisfying translations for you and in return get some good feedbacks. If you should not be pleased with my result, I won t confirm you any costs, but I m sure I will do a good job for. Best regards, Felix  less

    translation-english-german translation translation-chinese-english translation-english-chinese translation-german-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 10 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
loading