Danish to English Translation Freelancers

Showing 27 freelancers

Danish to English Translation Freelancers

Showing 27 freelancers

  • Native Danish Translator, Policy Research, Editing

    - Danish Native Translator; Danish to English, or, English to Danish - Oversættelse til Engelsk fra Dansk - American English Content and Academic Writer - Knowledge Mobilization - General Document Proofreading & Editing I provide quality translation from Danish to English, or English to Danish. When … more

    - Danish Native Translator; Danish to English, or, English to Danish - Oversættelse til Engelsk fra Dansk - American English Content and Academic Writer - Knowledge Mobilization - General Document Proofreading & Editing I provide quality translation from Danish to English, or English to Danish. When translating I seek to reflect the style of the original piece and tailor the writing to your audience. Your documents will be proof-read and spell-checked. A native Dane, I have worked and lived in Canada for the past 20 years. I have previously written for a public audience in Danish, and have published in English; and, speak English at home and at work. ** No. 1 English to Danish translator on oDesk** (as based on the oDesk test). I can also assist you with Knowledge Mobilization pieces that translate research and technical knowledge into shorter pieces for a general audience, as well as assistance with academic writing. These services will be provided in English. English to Danish translator, English to Native Danish Translators, English to Danish, Danish Translation, Native Danish Translation, Danish Native Translation, Native Danish Translation, Danish to English translator, Danish to English Professional Translation  less

    translation-danish-english 00 more less
    • $25.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 47 HOURS
    • CANADA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Journalist/Editor/Translator

    I am currently working as a freelance digital publisher, editor, translator and journalist, having spent seven years working in the media, both in the UK and Denmark. This has included time at international broadsheets, specialist magazines, local newspapers, and a … more

    I am currently working as a freelance digital publisher, editor, translator and journalist, having spent seven years working in the media, both in the UK and Denmark. This has included time at international broadsheets, specialist magazines, local newspapers, and a popular website. I have developed, written and edited a wide portfolio of print and online stories, aimed at diverse audiences, which has involved working closely with editors and graphic designers on how best to present complex issues in exciting but straight-forward ways. As well as producing fast and dynamic news stories to strict deadlines, my current role also allows me the creative freedom to do photo-journalism, research and develop complex articles and create short video segments for websites. My interests are wide and varied; I am fascinated by finance, foreign affairs, science and the environment, sports, the internet and geek culture, and the relationship between politics, the media and peoples’ lives. I also love to travel. I would relish the opportunity to work in a position that would allow me to bring together my love of communicating ideas and experiences with my passions and interests. I am half Danish and half English, and fluent in both languages. In addition, I have a good understanding of several other European languages and cultures. I see my dual nationality as an advantage as it gives me a fresh perspective on English approaches to publishing and an insight into how best to engage and interact with non-English people, like the Scandinavian for example. I enjoy sharing ideas and working as part of a creative team but also have the confidence to tackle projects autonomously. I pride myself on my attention to detail, positive outlook, work-ethic, and an ability to perform well under pressure. I enjoy new challenges, learn quickly and would relish the opportunity to further develop my career with you. Journalistic and editorial experience: August 2012 - : The Herald and thisisplymouth.co.uk – freelance digital publisher and journalist August 2011 – August 2012: Ingeniøren (The Engineer) April 2011: The Times March 2011: Swansea Life Magazine and Swansea Evening Post January 2011 – March 2011: Financial Times November 2010 – January 2011: The Plymouth Herald November 2009 – September 2010: TV 2 SPORT: Web-journalist and Editor 2008 – 2009 – The Danish Occupational Therapists Union: Communications Assistant 2007 - 2008 - Pokernyhederne.com: Web-Journalist Experience as Librarian: 2005 – 2010 – Viasat Sport: Librarian/Research Assistant Education: 2008 – 2011: Master's degree in Journalism & History, Roskilde University Centre, Denmark 2003 – 2004: Software Development, The Danish IT-University. 2002 – 2003: Librarian DB., Royal Danish Library School. 1999 – 2002: Bachelor in Library and Information Science, Royal Danish Library School. 1993 – 1996: Mathematics student, Bjerringbro Gymnasium. Languages: English, Danish, Swedish, Norwegian, some German and French Hobbies / Interests: I spend a lot of time playing sports – mostly football and cycling. Music plays an important role in my life and I play the guitar, as well as a few different electronic instruments. I also read widely, enjoy photography and creative arts.  less

    translation seo translation-english-danish translation-danish-english 00 more less
    • $17.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 228 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Translator, Transcriber, Data Entry Personnel

    I am proficient in formal Indonesian and English. I am a native Indonesian. I have expanded my intellectual growth mostly in English. Other languages I have dealt with among others are Norwegian, German, Dutch, Latin and Arabic. I am a … more

    I am proficient in formal Indonesian and English. I am a native Indonesian. I have expanded my intellectual growth mostly in English. Other languages I have dealt with among others are Norwegian, German, Dutch, Latin and Arabic. I am a diligent translator, always taking great care in grammatical and spelling accuracy and always review my work as self quality control. Besides translation I also take transcription, typing and data-entry tasks in both languages. I operate fairly well on Ms. Office Word 2007, Ms. Office Word 2010, and Ms. Office Excel 2010.  less

    translation-english-indonesian translation-german-english translation-latin-english translation-dutch-english data-entry microsoft-word translation-danish-english 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 231 HOURS
    • INDONESIA
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 13 TESTS
  • Nina M

    English language teacher of Scandinavian origin, new to oDesk: With devotion to language, literature and creative writing. Fully fluent in three languages: English, Swedish, Finnish and an advanced user of French. Good understanding and communication skills also in Danish and … more

    English language teacher of Scandinavian origin, new to oDesk: With devotion to language, literature and creative writing. Fully fluent in three languages: English, Swedish, Finnish and an advanced user of French. Good understanding and communication skills also in Danish and Norwegian. Welcomes interesting writing or translation projects which need flair and finesse to come to meaningful fruition.  less

    translation-french-english translation-danish-english translation-swedish-english translation-english-swedish translation-english-finnish creative-writing english-tutoring 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 9 HOURS
    • SWITZERLAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Native Danish Translator

    I am Native Danish and fluent in English. My wife is from Scotland. I have done English/Danish and Danish/English translations for a number of years. Translations varies from articles, books, menucard, cv to complete website solutions.

    translation-english-danish translation-danish-english 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 100 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • High quality translations and proofreadings (EN, GER, SWE)

    I´m a native German speaker living in Sweden since several years . Currently I study both philosophy and a teacher program with English and history as my main subjects at two different universities. I have several years of experience when … more

    I´m a native German speaker living in Sweden since several years . Currently I study both philosophy and a teacher program with English and history as my main subjects at two different universities. I have several years of experience when it comes to translations. While German is my mother tongue I´m also fluent in both verbal and written skills in the following languages: English, Swedish, Danish and Norwegian. While I have an overall interest in language I have a particular interest in grammar, sentence structures and spelling. Especially grammar and sentence structures are two things I´m very good at. Something else I´m good at even if I´m not directly a pro at it is creative writing. I can offer translations of the following pairs: English-German and vice versa German-Swedish and vice versa Danish-German Norwegian-German Danish-Swedish Norwegian-Swedish English-Swedish and vice versa Concerning my personal attributes I would describe myself as being an open-minded, reliable, communicative and analytically thinking person.  less

    proofreading german swedish translation-english-danish translation-english-german translation-english-swedish translation-swedish-english translation-danish-english translation-german-english translation-norwegian-english 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.6
    • 193 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • Reporter/Writer; Translator (Danish to English and English to Danish)

    I am a native Danish speaker, who lives in the US. I have a BA in Journalism from the Danish School of Journalism (and have five years of experience as a full-time reporter for print media, web-based media and radio … more

    I am a native Danish speaker, who lives in the US. I have a BA in Journalism from the Danish School of Journalism (and have five years of experience as a full-time reporter for print media, web-based media and radio) and I have an MA in Conflict Transformation from the SIT Graduate Institute in Vermont, USA. Having lived, worked and studied in the US for the last ten years, I am fluent in both written and verbal English and have had numerous articles published in English language newspapers and web-sites. Additionally, I am married to an American (who does not speak Danish) and use English on a daily basis, both in my personal and professional life.  less

    translation-english-danish translation-danish-english article-writing content-writing creative-writing journalism-writing news-writing-style investigative-reporting internet-research editorial-writing 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 20 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • Mr.

    Native Danish translator with 80.000+ translated words. I have a lot of experience in translating and proofreading from English to Danish with more than 80.000 translated words. I mainly do translations of websites, apps, games, press releases, etc … more

    Native Danish translator with 80.000+ translated words. I have a lot of experience in translating and proofreading from English to Danish with more than 80.000 translated words. I mainly do translations of websites, apps, games, press releases, etc. My main work experience is translating from English to Danish where I use MemoQ 6.2 as my preferred CAT tool. I consider myself to be a responsible and conscientious person, always easy to get a hold of. I am very flexible when it comes to working hours, and are available almost every day.  less

    danish seo translation-english-danish translation-danish-english website-development 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 11 HOURS
    • DENMARK
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Author and a native speaker of Danish

    My name is Marco! I am a young and very straightforward employee, who is always ready to make a hundred percent out of the material I am given. Simply a young and successful man that you can count on! I … more

    My name is Marco! I am a young and very straightforward employee, who is always ready to make a hundred percent out of the material I am given. Simply a young and successful man that you can count on! I hope you wonder why you should choose me instead of all the others? Well, first of all I can say that I have about 4 years of experience in translating English-Danish and Danish-English. I am a native speaker of Danish. Currently, I am studying English and have done that for several years now. Another very important thing to know about how I work is that I would rather use another 30 minutes to check for mistakes, than hand over a product that is of a lower standard than it could be. As a translator, I do not just translate. I try my best to find the perfect word to get the same message out there when the project is translated. As a translator, I aim to provide the best possible experience for those who are going to read it later. Because of my mixed family roots, I am a quick learner of new languages and I have currently been studying French for the last 12 months.  less

    translation-danish-english translation-english-danish article-writing biography-writing blog-writing administrative-support chat-support creative-writing ghostwriting travel-writing transcription 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3 HOURS
    • DENMARK
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Danish Supporter

    I am a native Danish speaking Customer Supporter/ CSR /Adminstrator that is very reliable, trustworthy and flexible. I also do audio transcription from Danish to English. I am a goal oriented person and can work with minimal supervision. I give … more

    I am a native Danish speaking Customer Supporter/ CSR /Adminstrator that is very reliable, trustworthy and flexible. I also do audio transcription from Danish to English. I am a goal oriented person and can work with minimal supervision. I give 100% undivided attention to my work. Quality is my prime objective in every task that I do.  less

    customer-service customer-support email-technical-support chat-support translation-danish-english administrative-support technical-support 00 more less
    • $26.67 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 3212 HOURS
    • PHILIPPINES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
loading