English to Chinese Translation Freelancers

Showing 107 freelancers

English to Chinese Translation Freelancers

Showing 107 freelancers

  • Translator

    I have been working as an English translator since July 2005. I have sufficient experience translating computer related materials such as user manuals and online helps of both hardware and software. I'm especially familiar with software and hardware of … more

    I have been working as an English translator since July 2005. I have sufficient experience translating computer related materials such as user manuals and online helps of both hardware and software. I'm especially familiar with software and hardware of Apple. Now I'm working as a freelancer of English into Simplified Chinese and looking for relevant jobs. I'll provide best translation with greatest careness.  less

    translation-english-chinese 00 more less
    • $11.10 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 43 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 2 TESTS
  • Ms

    I am a Chinese from Malaysia. I used to be a Chinese writer since 15 years old and got a lot of awards from China due to the good writing skills for Mandarin. Currently I am keen on doing translation … more

    I am a Chinese from Malaysia. I used to be a Chinese writer since 15 years old and got a lot of awards from China due to the good writing skills for Mandarin. Currently I am keen on doing translation works. I think that you definitely need me if you want a good piece of work in any Chinese project. Also, being a Malaysian, I can speak and write well in Malay. If you need my help for any Malay translation or writing, I can say that I am able to do well in that. Also, with typing speed of 40 words per minute, I can guarantee that I can submit the typing job fast and accurate.  less

    translation-english-chinese 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 24 HOURS
    • MALAYSIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Professional Chinese Translator & virtual assistant

    I'm a freelancer born and raised in China, and I'm also a professional Chinese translator, with 6 years' experience in translation field, I can do perfect translation between English and Chinese. Over the past 6 years, I've … more

    I'm a freelancer born and raised in China, and I'm also a professional Chinese translator, with 6 years' experience in translation field, I can do perfect translation between English and Chinese. Over the past 6 years, I've translated various kinds of documents regarding different topics for clients all over the world. As an dedicated translator and interpreter, I always pay extra attention to the details, because I know that I build up my reputation on Odesk by the translations I’ll deliver to my clients. I never use machine translation, all my work is done manually in a fast and accurate attitude, as quality and efficiency are always my goals.  less

    translation-english-chinese virtual-assistant 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 147 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • English to Chinese translator

    Hi there! You are lucky to find me on this website. Here's why: I graduated from Hainan Normal University in 2012 and my major was English. My dream is to be a translator and I'm always willing to … more

    Hi there! You are lucky to find me on this website. Here's why: I graduated from Hainan Normal University in 2012 and my major was English. My dream is to be a translator and I'm always willing to gain more experience. For this reason, I could probably work for free! I've past BEC higher (business English certificate higher) and other Chinese tests which I won't mention because you wouldn't know anyway. But what I can tell you is that I'm hardworking, enthusiastic, willing to devote time and energy to my dream.  less

    translation-english-chinese 00 more less
    • $8.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Freelance linguist in Traditional Chinese (Taiwan)

    I have been a full-time freelance translator since 2002. Committed to be a professional linguist, I use licensed software applications only, and never take any job that comes at my doorstep. I can always provide professional advise and explain the … more

    I have been a full-time freelance translator since 2002. Committed to be a professional linguist, I use licensed software applications only, and never take any job that comes at my doorstep. I can always provide professional advise and explain the nuances among Traditional Chinese used in Taiwan and in Hong Kong, and Simplified Chinese used in China. I never use excuses, and I welcome any criticism that makes sense, cherishing every opportunity to improve myself.  less

    translation-english-chinese 00 more less
    • $33.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 11 HOURS
    • TAIWAN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
    GROUPS:
  • Dr.

    (1) Native Chinese speaker. Fluent in both written and verbal skills in English. (2) Professor of Chinese language (3) Ph.D. degree in Chinese history. (4) 4 years workings experience in English to Chinese translation for daily news paper. (5) 500,000 words published written and translation.

    translation-english-chinese 00 more less
    • $38.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • English to Traditional Chinese Translator/Copywriter

    About Shelly Hello everyone! I am a native Mandarin speaker who grew up in Taiwan with Traditional Chinese as the main writing style.I have been a contracted translator for Stuff Magazine since 2009, and also have been a freelancer … more

    About Shelly Hello everyone! I am a native Mandarin speaker who grew up in Taiwan with Traditional Chinese as the main writing style.I have been a contracted translator for Stuff Magazine since 2009, and also have been a freelancer focusing on translating and copywriting for advertisements, websites, poems, and books. I have worked with International corporations including DHL, Nestlé, P&G and Panasonic. With a diverse working background in Marketing, Financial Public Relations, Entertainment Industry, and Social Welfare for over 10 years, I am able to cover a broad range of topics in Marketing, Finance, Branding, Managements, logistics, self-help, IT, traveling, etc. I speak Taiwanese (native), Mandarin (native), English (fluent) and Cantonese (fluent). For further details and profile, please contact me via my personal website shellytranslates.com  less

    translation-english-chinese copywriting creative-writing article-writing 00 more less
    • $33.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 20 HOURS
    • TAIWAN
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
    GROUPS:
  • Dedicated Translator (English to Chinese/Japanese)

    Dear Clients I am a full-time trilingual(Chinese,Japanese,English) freelance translator and escort interpretor. With Mandarin Chinese as My native language, I obtained Japanese and English skills through over 10 years of full-time studying and 3 years of training … more

    Dear Clients I am a full-time trilingual(Chinese,Japanese,English) freelance translator and escort interpretor. With Mandarin Chinese as My native language, I obtained Japanese and English skills through over 10 years of full-time studying and 3 years of training in written and oral translation from Japanese to Chinese, and English to Chinese. I also contribute to a travel and nomadism blog called Tajolo, where I share stories about my experiences in freelance society and in location independence adventure. ""What can I do for you?"" 【1】 Comic book translation from English/Japanese to Chinese*** 【2】 App translation from English to Chinese/Japanese*** 【3】 Manual translation from English/Japanese to Chinese** 【4】 Financial and Medical article translation from English/Japanese to Chinese*** 【5】 Email translation from English/Japanese to Chinese and vice versa*** 【6】 Website contents translation from English/Japanese to Chinese** 【7】 Proofreading***(Chinese and Japanese) ※Listed above is what I have successfully accomplished so far and I am constantly self-improving to face up new challenges and opportunities with confidence and capability. ※ The symbol * indicates experience level,with*** being most experienced. ""Why should you entrust your valuable work to me?"" 【1】 I only take tasks that I can easily tackle. 【2】 I am efficient and responsive. 【3】 I charge reasonable prices. 【4】 I go the extra mile and don't move on until you approve my work. ""What more can I offer to get your jobs?"" I am willing to take a free translation test of up to 100 words for you to gauge my competence, so that you can be assured that I am the right freelancer for your important jobs. I look forward to being of service to you! All the best, Ling Kang  less

    translation-english-chinese translation-english-japanese translation-japanese-english translation-chinese-english 00 more less
    • $14.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 52 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • English-Chinese Translator, Business Coordinator

    Hello, this is Elene, a native speaker of Mandarin Chinese with in-depth understanding of different culture, has been dedicating to the service of bilingual business coordination in China since 2007, while my translation experience can be traced back to 2000 … more

    Hello, this is Elene, a native speaker of Mandarin Chinese with in-depth understanding of different culture, has been dedicating to the service of bilingual business coordination in China since 2007, while my translation experience can be traced back to 2000. * My service including but not limited to: 1) English-Chinese translation in either literary, technical, academic or commercial style with the essence of accuracy and brevity. <<<100% manual translation for business entities and professional individuals>>> 2) China sourcing (inactive after 2012), China marketing (inactive after 2012), website localization to Chinese version. * My expertise of writing and translation including but not limited to: 1) Website translation and localization I'm skilled in HTML, JavaScript, MySQL, Adobe design kit etc, and have the concept of SEO. 2) Spiritual content writing and translation I'm interested in the metaphysics, as well as related subjects. I'm a solo or co-translator of several books and I'm always looking for what new worthy of my contribution. 3) Business proposal, report, contract and other general topics, either technical or non-technical. Being an elegant Chinese writer and professional English-Chinese translator, unlike many others, I translate Chinese into English in a relatively non-Chinglish way, and English into Chinese in a relatively non-English way by means of being immersed in the scenario thus brings out the comprehension of different logic and feeling experience. I had experience working in an electronics company, a T-commerce company, an internet company (2000-2005), and assisted in a cross-border Merger & Acquisition project, moreover, I have filed up the terminologies of medicine, law, finance, software, art, as well as business practice covering management, marketing, wholesale & retail, foreign trade, logistics etc, so I can adapt to different style according to different subject. * I'm detail-oriented perfectionist caring about the grammar, the rhythm, and even the punctuation. I assure you that my translation and proofreading can meet the highest standard within the scope of my knowledge.  less

    translation-english-chinese creative-writing website-development market-research 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 290 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Chinese-English Translator/Mandarin Cantonese Japanese Voiceover

    ========= Victoria ==== Translation ==== Voiceover ========== ===== Your ===== Ideal ===== Translator ===== Freelance translator and voiceover artist in England. Native Catonese and Mandarin speaker. I mainly make English to Simplified/ Tranditional Chinese (Cantonese/ Mandarin) or simple Japanese translations as well. Graduated from university, I started to … more

    ========= Victoria ==== Translation ==== Voiceover ========== ===== Your ===== Ideal ===== Translator ===== Freelance translator and voiceover artist in England. Native Catonese and Mandarin speaker. I mainly make English to Simplified/ Tranditional Chinese (Cantonese/ Mandarin) or simple Japanese translations as well. Graduated from university, I started to work as a translator and education consultant, endeavoured to provide overseas education and immigration service; also interpreter for various exhibitions as well as travelling guide, dubbing for TV Commercials, language learning. In addition, 7 years multi-national working experiences in MNCs, close collaboration with English native speakers may convince you more about my translation skills. 100% tailor-make service in light of your requirement and timeline, professional and punctual delivery is guaranteed  less

    translation-english-chinese translation-chinese-english voice-talent proofreading microsoft-powerpoint 00 more less
    • $16.99 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 129 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 9 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
    GROUPS:
loading