English to Chinese Translation Freelancers

Showing 349 freelancers

English to Chinese Translation Freelancers

Showing 349 freelancers

Browse Translation English Chinese job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Chinese Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Chinese projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Chinese Jobs Completed Quarterly

On average, 238 Translation English Chinese projects are completed every quarter on oDesk.

238

Time to Complete oDesk Translation English Chinese Jobs

Time needed to complete a Translation English Chinese project on oDesk.

Average Translation English Chinese Freelancer Feedback Score

Translation English Chinese oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91

Last updated: March 1, 2015

  • Chinese and English Translator

    Hi, I am just starting out in the translating world and am hoping I can build a reputation relatively quickly. I can translate from Chinese to English or vice versa, either Simplified or Traditional Chinese is no problem. I am … more

    Hi, I am just starting out in the translating world and am hoping I can build a reputation relatively quickly. I can translate from Chinese to English or vice versa, either Simplified or Traditional Chinese is no problem. I am currently unemployed and have plenty of free time so expect very fast and top quality translations from me. Thanks for looking at my profile, please consider asking for my services.  less

    translation-chinese-english translation-english-chinese mandarin chinese 00 more less
    • $16.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 1 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Editor, Chinese Translator/Interpreter, Procurement

    Master's Degree in translation 5 years experiences in English <> Chinese translation, interpreting, editing Native speaker of Mandarin, Cantonese and Hakka dialect Two translated books published General topic, literature, IT, wine, political, education, travel, fashion, automobile, contracts SDL Trados intermediate … more

    Master's Degree in translation 5 years experiences in English <> Chinese translation, interpreting, editing Native speaker of Mandarin, Cantonese and Hakka dialect Two translated books published General topic, literature, IT, wine, political, education, travel, fashion, automobile, contracts SDL Trados intermediate certificate Chartered Institute of Linguists certificate Experience in project management/procurement  less

    translation-english-chinese project-management 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 50 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Skillful and Reliable English-Chinese-Malay Translator

    I am a Malaysian Chinese who is fluent in Chinese (Mandarin) and Malay languages as well as English. I learn both traditional and simplified Chinese. I work as a full time office executive in customer service, sales, purchasing and administration … more

    I am a Malaysian Chinese who is fluent in Chinese (Mandarin) and Malay languages as well as English. I learn both traditional and simplified Chinese. I work as a full time office executive in customer service, sales, purchasing and administration fields for the past 10years. I am seriously looking for translation jobs that utilize my knowledge and skill in Chinese or Malay languages. I am independent, efficient, work well with no supervision, having sense of responsibility, reliable and strive to meet deadline. Your satisfaction is always my priority in getting any job done.  less

    translation-chinese-english translation-english-chinese translation-malay-english microsoft-excel microsoft-word iso-9001 purchasing-management 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 162 HOURS
    • MALAYSIA
    • LAST ACTIVE
    • 10 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • English-Chinese-Malay Translator (Legal)

    - A-Level student (the English Legal System, Contract Law, Tort Law and Business Studies). - 3 years of experience as an English-Chinese translator. - Passed numerous English- Chinese translation tests assessing translators' eligibility, e.g. Elance, oDesk, Gengo, etc. - Familiar with both Simplified … more

    - A-Level student (the English Legal System, Contract Law, Tort Law and Business Studies). - 3 years of experience as an English-Chinese translator. - Passed numerous English- Chinese translation tests assessing translators' eligibility, e.g. Elance, oDesk, Gengo, etc. - Familiar with both Simplified and Traditional Chinese. My clientele comprises of insurance companies, trading companies, manufacturers, multilevel marketing companies, advertising companies, pharmaceutical companies, etc. I excel in translating: - Business contracts; - Marriage/ divorce certificates; - Mediation agreements; - Police reports; - Character reference letters (to immigration judges); and - Legal articles Besides, I translate: - Medical reports; and - Advertisements.  less

    translation-chinese-english translation-english-chinese 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 20 HOURS
    • MALAYSIA
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • English-Vietnamese-Chinese Translator, Report Writer, Market Research

    I have 6 years of experience in translation work. I can translate contents in various subjects, including: Economics, Finance and Accounting, Business, Marketing and Advertising, Medical (General, Pharmaceutical, Medical Equipment, etc.), Technical, IT and Localization, Legal... I can also offer … more

    I have 6 years of experience in translation work. I can translate contents in various subjects, including: Economics, Finance and Accounting, Business, Marketing and Advertising, Medical (General, Pharmaceutical, Medical Equipment, etc.), Technical, IT and Localization, Legal... I can also offer market research, internet research, academic research and report writing (competition analysis, demographic analysis, site analysis, price benchmark and pricing strategy, etc.). My experience when working for a Danish company specializing in retail network development and retail real estate development allows me to create reports of high quality and rich of information. I am proficient in Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Trados and also able to use Adobe Photoshop. For each job that I have, I always invest 100% of my ability to ensure I'll deliver my clients high quality products. Good time management makes it possible for me to submit my work to clients on time.  less

    translation proofreading transcription article-writing report-writing translation-english-vietnamese translation-vietnamese-english translation-chinese-english translation-english-chinese 00 more less
    • $11.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1 HOURS
    • VIETNAM
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Chinese Translator, Tutor, Writer, Voiceover Artist, IT and E-Business

    If you want high-quality professional, please don't miss me. I will be your special one. Language: Native Chinese, English, Japanese Simplified Chinese(Mandarin); Traditional Chinese(Cantonese, Taiwanese) Education: I hold 3 Degrees from the best university in China. Master … more

    If you want high-quality professional, please don't miss me. I will be your special one. Language: Native Chinese, English, Japanese Simplified Chinese(Mandarin); Traditional Chinese(Cantonese, Taiwanese) Education: I hold 3 Degrees from the best university in China. Master & Bachelor of Computer Science(software engineering) in Peking University; Bachelor of English Literature(Teacher-Training) in Beijing Language and Culture University; Experience: Computer teacher in the key university; IT engineer in the famous telecom corporation; E-business professional in the domestic association; Translator in the international corporation. Interests & Skills: Literature and Voiceover. I am profoundly cultivated in literature since childhood, not only read a lot of the world masterpieces, but also composed many well-reputed writings and translations, so I have strong talent in literature, and be excellent in Chinese writing and lingual culture. I also like singing and be good at recitation since childhood, my voice is in good condition that sounds gentle and sweet. My websites: Chinese literary writings: http://blog.sina.com.cn/u/1471348897 Songs and recitations: http://www.tudou.com/home/_84084344 Personality: I am reliable, well-educated, detail-oriented, rich-experienced translator dedicate to keep improving and provide Chinese native-level, high-quality, professional services. Services: 1. Translator: English-Chinese & Chinese-English Translation, Transcreation, Transliteration, Transcription, Proofreading and vice versa service, especially in IT technology, business, literature, culture, history, tourism, film & media, government & diplomacy, education, academic theses, children's articles, fashion, cosmetics, food and beverage, retail, website localization, as well as all kinds of topical papers included print design. I have many topical translation experience for the corporations and individuals, include the foreign students come from the global first-class university, successful professionals and entrepreneurs. I assure 100% manual translation, and I am willing to provide post-delivery quality assurance support. Since I have outstanding skill in literature, and I always proofread once again after translating, so my translation can keep qualified that just like to be written naturally by a native. 2. Voice artist: voiceover talent, multimedia producer. 3. Chinese tutor & computer teacher: 4. Chinese Writer: creative writing. 5. IT & E-business consultant, researcher and analyst. 6. Admin professional: Office toolkit (word, excel, powerpoint, etc), PDF file, photoshop, html, mobile applications, internet research, data processing, conversion and recovery.  less

    translation-english-chinese translation-chinese-english voice-over voice-talent chinese mandarin e-learning creative-writing c requirements-analysis technical-documentation internet-research ecommerce-consulting document-conversion pdf-conversion adobe-photoshop audio-production microsoft-powerpoint microsoft-word microsoft-excel transcription print-design 00 more less
    • $29.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 255 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 8 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Native Chinese Freelance Translator +9 years of experience

    LANGUAGE PAIRS: Simplified Chinese to/from English, Traditional Chinese to/from English; SEVICES OFFERED: translation, proofreading, localization; AREAS OF EXPERTISE: *Business: company profile, annual report, financial statement, audit report, purchase contract, articles of the association, survey report, etc. *Legal: contract … more

    LANGUAGE PAIRS: Simplified Chinese to/from English, Traditional Chinese to/from English; SEVICES OFFERED: translation, proofreading, localization; AREAS OF EXPERTISE: *Business: company profile, annual report, financial statement, audit report, purchase contract, articles of the association, survey report, etc. *Legal: contract, agreement, law, rules and regulations, government paper, notice, etc. *IT: tendering document, instruction manual, catalogue, installation manual, specification, etc. *Website Translation  less

    chinese translation proofreading mandarin translation-english-mandarin translation-mandarin-english translation-english-chinese translation-chinese-english simplified-chinese 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1918 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
    GROUPS:
  • Experienced English<->Chinese Translator and Writer

    Native Chinese Mandarin speaker with seasoned translation skills between English and Chinese (both Simplified and Traditional). Service provided: text translation, subtitle translation, interpretation, localization, writing, proofreading, etc. Translation available in Word, Excel, PDF, side-by-side translation tools such as Trados, or … more

    Native Chinese Mandarin speaker with seasoned translation skills between English and Chinese (both Simplified and Traditional). Service provided: text translation, subtitle translation, interpretation, localization, writing, proofreading, etc. Translation available in Word, Excel, PDF, side-by-side translation tools such as Trados, or per customer's request. Experience across fields including science and technology (electronics, mechanics, medicine), business and trade, commercial products (skincare, cosmetics, attire and accessories, luxury and fashion, food, wine), mobile apps, real estate, finance, tourism and literature. Portfolio contains research papers, business agreements/contracts, legal certificates, product brochures, advertisement, blogs, user manuals, company websites, training materials, stories, real estate property description, etc. * If you want to see a sample, please contact me. I don't share my translation work openly to protect the rights of my clients and myself. If you'd like to test me to validate my capability for your translation job, I can provide a sample up to 200 words. Translation rate: ~2000 English words/day (depending on the subject of the material) Commitments: - Never use machine translation. - On-time delivery. - Tailored style to suit the type of material and customer needs. - Never take blind guess on unfamiliar terms. I do my homework and consult customer's preference when necessary.  less

    translation-chinese-english translation-english-chinese chinese technical-writing localization 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 890 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Your trusted freelancer

    I have been an IT consultant for an MNC for more than 10 years and am proficient in leading teams of individuals in delivering quality works for clients. I am skilled in Microsoft Office products and am able to complete … more

    I have been an IT consultant for an MNC for more than 10 years and am proficient in leading teams of individuals in delivering quality works for clients. I am skilled in Microsoft Office products and am able to complete copy typing and data entry works efficiently. I am fluent in English and Chinese, both written (Simplified & Traditional) and spoken, and able to perform Chinese translation.  less

    data-entry data-cleansing typing microsoft-word microsoft-excel translation-english-chinese adobe-photoshop adobe-pdf javascript chinese 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 40 HOURS
    • SINGAPORE
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
loading