English to Chinese Translation Freelancers

Showing 356 freelancers

English to Chinese Translation Freelancers

Showing 356 freelancers

Browse Translation English Chinese job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Chinese Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Chinese projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Chinese Jobs Completed Quarterly

On average, 248 Translation English Chinese projects are completed every quarter on oDesk.

248

Time to Complete oDesk Translation English Chinese Jobs

Time needed to complete a Translation English Chinese project on oDesk.

Average Translation English Chinese Freelancer Feedback Score

Translation English Chinese oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91

Last updated: April 1, 2015

  • Certified English-Chinese Translator

    Looking for a certified and conscientious translator (English-Chinese) with reasonable price? I hold a BA Degree in Chinese Linguistics and Literature, Master Degree in Translation and Interpretation and Business English Certificate (Higher Level) awarded by the University of Cambridge. One … more

    Looking for a certified and conscientious translator (English-Chinese) with reasonable price? I hold a BA Degree in Chinese Linguistics and Literature, Master Degree in Translation and Interpretation and Business English Certificate (Higher Level) awarded by the University of Cambridge. One of my advantage over the competition is my BA Degree in Chinese Linguistics and Literature, which is a guarantee for in-depth understanding of Chinese language, and I believe when it comes to translate English Chinese, Chinese literacy is another determining factor besides English reading ability in delivering an accurate and idiomatic Chinese translation which cater to your target audience. I took the first place in English to Chinese translation skills test and I have 6 years abundant experience in translating various contents in the fields of business, legal, finance and literature. I have translated some books from English to Chinese for publication and I am experienced in literature, legal and business translation. Last but not least, I will always adhere to the Chinese principle in translation which are faithfulness, expressiveness and elegance. And based on the nature of your text, your audiences and your desired manner and tone of translation, I will choose the best translation method from literal translation, semantic translation, idiomatic translation, free translation, and even adaptation to deliver a high-quality translation. Contact me Now: Skype ID: mengdenishang Wechat: hikingvivian Email: 378539962@qq.com  less

    translation-english-chinese translation-english-mandarin simplified-chinese translation-chinese-english mandarin chinese 00 more less
    • $18.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 12 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • English-Simplified/Traditional Chinese Translator/Interpreter

    Hi there, I'm a native Chinese speaker originally from Wenzhou, Zhejiang Province, China. I'm currently a junior at Geneva College in PA, USA, majoring in Business/ Communication. I can both speak and write in English fairly well.I … more

    Hi there, I'm a native Chinese speaker originally from Wenzhou, Zhejiang Province, China. I'm currently a junior at Geneva College in PA, USA, majoring in Business/ Communication. I can both speak and write in English fairly well.I'm very gifted at translation and I do have some experiences of both oral interpretation and document translation. As shown in my profile, I got pretty good feedbacks from my past clients. Most importantly, as a translator/interpreter, I value characteristics the most and I am definitely a trustworthy and responsible person. I'll prove it to you as we work together. Exited to hear from you. :) (PS: My English name is Christina)  less

    translation-english-chinese 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 5 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 4 TESTS
  • Professional English Chinese translator

    Over the last 6 years, I have translated lots of source materials from English to Chinese and vice versa, including General contents, Medical, IT, Game strings, Game descriptions, Travel spots description, Business contracts, Web contents, Software localization, Business e-mails, FLYs … more

    Over the last 6 years, I have translated lots of source materials from English to Chinese and vice versa, including General contents, Medical, IT, Game strings, Game descriptions, Travel spots description, Business contracts, Web contents, Software localization, Business e-mails, FLYs, Education project etc . My clients are from Local cities in China(like Beijing) and India, Swissland, US, UK, Hongkong, etc. I'm seeking opportunities to provide you with high quality professional human translation for your English and Chinese projects. My time is flexible so you can expect an quick communication, fast turn back with good quality at cost-efficient rate. 1. English to Chinese translation; 2. Chinese to English translation; 3. Specialized areas including IT, Education, Business contracts, Business reports, Software localization, App strings translation, General contents, Medical industry, E-commerce. 4. 100% human professional translation. 5. Researching work usually processed before any project to make sure the translation is accurate and professional; 6. Quick response and positive attitude to make sure my clients get the transalation on time; 7. Never mind asking me to make any modification if necessary.  less

    translation-english-chinese translation-chinese-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.4
    • 61 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Professional Chinese-English Translator, native level, 11+ years

    Hi, my name is Ke Allen, a native speaker of Chinese. I received my higher education in the United States and have been living and working here for over 11 years. I have superior proficiency in both English and Chinese … more

    Hi, my name is Ke Allen, a native speaker of Chinese. I received my higher education in the United States and have been living and working here for over 11 years. I have superior proficiency in both English and Chinese. Well conversed in professional environments, I am also tech savvy and have great mastery of business, e-commerce and marketing knowledge. LANGUAGES - Simplified Chinese to/from English 简体中英互译 - Traditional Chinese to/from English 繁體中英互譯 SERVICES - translation & proofreading - voice over & video subtitling - customer prospecting - market background checking - localization AREAS OF EXPERTISE - Academic: current research journals and articles, literature review and executive summaries,etc. - Business: including but not limited to marketing proposals, sales plans, company profiles, annual reports, financial statements, audit reports, purchase contracts, articles of the association, survey reports and executive summaries. - Legal: contracts, agreements, law, rules and regulations, government paper, notice, etc. - Technology: software & app translation, instruction/installation manuals, catalogs, specification etc. - Website (Wordpress, Strikingly, Joomla,etc.) and SEO Translation I am very professional and hard-working. Please let me know how I can be of service. Thank you for your consideration! Wish you a productive and fun day!  less

    translation-chinese-english translation-english-chinese video-editing subtitling 00 more less
    • $28.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 26 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Chinese Japanese English Hungarian Translator

    I am an East Asian Studies graduate from Hungary. I have studied languages and culture for 6 years altogether, and lived in China and Japan for 3 years. I have the highest qualifications of both languages. Along these years I … more

    I am an East Asian Studies graduate from Hungary. I have studied languages and culture for 6 years altogether, and lived in China and Japan for 3 years. I have the highest qualifications of both languages. Along these years I've also aquired a great command of English language. Have done small translating jobs in Hungary from Hungarian to Japanese, or Chinese.  less

    translation-english-japanese japanese chinese translation-english-chinese translation-japanese-english hungarian translation-english-hungarian translation-hungarian-english 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 324 HOURS
    • HUNGARY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Expert English-Chinese translator

    English to Chinese translator with quality and speed: * 100% human translation; * Have been translating over three million units for lots of transnational corporations involving numerous fields including science, IT, aviation, education, books, website, business, petroleum, marketing, news, etc.; * IELTS 8 … more

    English to Chinese translator with quality and speed: * 100% human translation; * Have been translating over three million units for lots of transnational corporations involving numerous fields including science, IT, aviation, education, books, website, business, petroleum, marketing, news, etc.; * IELTS 8.0, got 1st place (5 score out of 5) in the "English to Mandarin translation" test; * Worked as a full-time translator in a top 10 China Translation Service for three years. Freelancer since 2014; * Clients are my top priority, and your satisfaction is what drives me. I can adapt quickly to any guidelines, demands, technologies, etc.; * Great at communication and attention to detail.  less

    translation-english-chinese 00 more less
    • $33.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 446 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 2 TESTS
  • Editor, Chinese Translator/Interpreter, Procurement

    Master's Degree in translation 5 years experiences in English <> Chinese translation, interpreting, editing Native speaker of Mandarin, Cantonese and Hakka dialect Two translated books published General topic, literature, IT, wine, political, education, travel, fashion, automobile, contracts SDL Trados intermediate … more

    Master's Degree in translation 5 years experiences in English <> Chinese translation, interpreting, editing Native speaker of Mandarin, Cantonese and Hakka dialect Two translated books published General topic, literature, IT, wine, political, education, travel, fashion, automobile, contracts SDL Trados intermediate certificate Chartered Institute of Linguists certificate Experience in project management/procurement  less

    translation-english-chinese project-management 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 50 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Professional English/Chinese Translator/Proofreader

    Hello! My name is Xiaodan. I was born in China and I am a native Chinese speaker living in Seattle now. I am a professional translator/proofreader of English to Mandarin Chinese and the reverse, with a Master's Degree … more

    Hello! My name is Xiaodan. I was born in China and I am a native Chinese speaker living in Seattle now. I am a professional translator/proofreader of English to Mandarin Chinese and the reverse, with a Master's Degree in English-Chinese Translation from Beijing Normal University (a top 10 university in China ). I have over 5 years' experience as a freelance translator and 3 years' experience as a proofreader. My translation expertise includes marketing, advertising, product introduction, company introduction, company website, academic paper, company presentation and proposal, and technical/medical translation and so on. I am hard-working and detail-oriented. I can work under tight deadlines. I am committed to providing high quality translation/proofreading for my clients. I translated a young adult novel in the NYT-best selling Fable-haven series. I have also done translation work for HowStuffWorks.com to help them create the Chinese version of their website called "Bo Wen Net". I translated subtitles for CCTV English programming like Dialogue, Around China, Asia Today and so on. I have also done other translating and English language copy-writing on a part-time basis for a wide variety of English websites.  less

    translation translation-english-chinese translation-chinese-english 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 349 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 49 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Experienced ESL Teacher & English-Chinese Translator

    I have over 5 years of experience as an ESL (English-as-a-second-language) instructor and over 4 years of experience in English-Chinese translation. I have translated texts in numerous subjects, from academic contents to commercial advertisements , and I mostly specialize in the … more

    I have over 5 years of experience as an ESL (English-as-a-second-language) instructor and over 4 years of experience in English-Chinese translation. I have translated texts in numerous subjects, from academic contents to commercial advertisements , and I mostly specialize in the field of science. I am a self-motivated person with good common sense, who always tries her best to deliver high quality work. :)  less

    translation-english-chinese virtual-assistant microsoft-excel microsoft-word google-docs photo-editing content-writing data-entry pdf-conversion 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 30 HOURS
    • TAIWAN
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Chinese / English Translator

    I have tutored and translated for numerous individuals in both English and Chinese languages For 25 years. Growing up in Taipei Taiwan, Taiwanese and Mandarin Chinese are my first two languages. I have a seven-year teaching experience in English as … more

    I have tutored and translated for numerous individuals in both English and Chinese languages For 25 years. Growing up in Taipei Taiwan, Taiwanese and Mandarin Chinese are my first two languages. I have a seven-year teaching experience in English as a Second Language (ESL) to both children and adults from primary school to graduate school in Taiwan. After receiving my second Master's Degree in the United States in 1993, I started teaching children with special needs in public schools in the US.  less

    translation-chinese-english translation-english-chinese graphic-design 00 more less
    • $18.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 5 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
loading