English to Chinese Translation Freelancers

Showing 202 freelancers

English to Chinese Translation Freelancers

Showing 202 freelancers

Browse Translation English Chinese job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Chinese Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Chinese projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Chinese Jobs Completed Quarterly

On average, 238 Translation English Chinese projects are completed every quarter on oDesk.

238

Time to Complete oDesk Translation English Chinese Jobs

Time needed to complete a Translation English Chinese project on oDesk.

Average Translation English Chinese Freelancer Feedback Score

Translation English Chinese oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91

Last updated: March 1, 2015

  • Professional Chinese-English Translator, native level, 11+ years

    Hi, my name is Ke Allen, a native speaker of Chinese. I received my higher education in the United States and have been living and working here for over 11 years. I have superior proficiency in both English and Chinese … more

    Hi, my name is Ke Allen, a native speaker of Chinese. I received my higher education in the United States and have been living and working here for over 11 years. I have superior proficiency in both English and Chinese. Well conversed in professional environments, I am also tech savvy and have great mastery of business, e-commerce and marketing knowledge. LANGUAGES - Simplified Chinese to/from English 简体中英互译 - Traditional Chinese to/from English 繁體中英互譯 SERVICES - translation & proofreading - voice over & video subtitling - customer prospecting - market background checking - localization AREAS OF EXPERTISE - Academic: current research journals and articles, literature review and executive summaries,etc. - Business: including but not limited to marketing proposals, sales plans, company profiles, annual reports, financial statements, audit reports, purchase contracts, articles of the association, survey reports and executive summaries. - Legal: contracts, agreements, law, rules and regulations, government paper, notice, etc. - Technology: software & app translation, instruction/installation manuals, catalogs, specification etc. - Website (Wordpress, Strikingly, Joomla,etc.) and SEO Translation I am very professional and hard-working. Please let me know how I can be of service. Thank you for your consideration! Wish you a productive and fun day!  less

    translation-chinese-english translation-english-chinese video-editing subtitling 00 more less
    • $28.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 26 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Professional Chinese Translator & virtual assistant

    I'm a freelancer born and raised in China, and I'm also a professional Chinese translator, with 6 years' experience in translation field, I can do perfect translation between English and Chinese. Over the past 6 years, I've … more

    I'm a freelancer born and raised in China, and I'm also a professional Chinese translator, with 6 years' experience in translation field, I can do perfect translation between English and Chinese. Over the past 6 years, I've translated various kinds of documents regarding different topics for clients all over the world. As an dedicated translator and interpreter, I always pay extra attention to the details, because I know that I build up my reputation on Odesk by the translations I’ll deliver to my clients. I never use machine translation, all my work is done manually in a fast and accurate attitude, as quality and efficiency are always my goals.  less

    translation-english-chinese virtual-assistant 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 166 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Chinese translator

    Professional Profile A highly talented Translator with vast experience in translating documents and other materials from Chinese to English and vice versa; A good knowledge of both Chinese and Western culture; Rich experience working at various conferences and jobsites; A … more

    Professional Profile A highly talented Translator with vast experience in translating documents and other materials from Chinese to English and vice versa; A good knowledge of both Chinese and Western culture; Rich experience working at various conferences and jobsites; A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds; Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries; deep track record of reading materials and rewriting them in either English or Chinese, following established rules pertaining to factors such as word meanings, sentence structure, grammar, punctuation, and mechanics. Summary of Qualifications More than 3 years of Translating English/Chinese document experience. Superb command of idiomatic Chinese and English language and grammar. General erudition and intimate familiarity with both cultures. Extensive knowledge of vocabulary in both languages. Extremely high level of fluency in Chinese as well as command of English. Ability to edit and review other translations. Remarkable interpreting skills. Excellent computer/word-processing skills. Uncommon ability to work independently to solve problems while demonstrating good organizational skills. Great attention to detail with excellent work ethic. Excellent interpersonal skills, and ability to work in a team environment.  less

    translation-english-chinese 00 more less
    • $15.56 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 471 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Chinese-English Translator/Mandarin Cantonese Japanese Voiceover

    ========= Victoria ==== Translation ==== Voiceover ========== ===== Your ===== Ideal ===== Translator ===== Freelance translator and voiceover artist in England. Native Catonese and Mandarin speaker. I mainly make English to Simplified/ Tranditional Chinese (Cantonese/ Mandarin) or simple Japanese translations as well. Graduated from university, I started to … more

    ========= Victoria ==== Translation ==== Voiceover ========== ===== Your ===== Ideal ===== Translator ===== Freelance translator and voiceover artist in England. Native Catonese and Mandarin speaker. I mainly make English to Simplified/ Tranditional Chinese (Cantonese/ Mandarin) or simple Japanese translations as well. Graduated from university, I started to work as a translator and education consultant, endeavoured to provide overseas education and immigration service; also interpreter for various exhibitions as well as travelling guide, dubbing for TV Commercials, language learning. In addition, 7 years multi-national working experiences in MNCs, close collaboration with English native speakers may convince you more about my translation skills. 100% tailor-make service in light of your requirement and timeline, professional and punctual delivery is guaranteed  less

    translation-english-chinese translation-chinese-english voice-talent proofreading microsoft-powerpoint 00 more less
    • $19.99 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 145 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 9 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
    GROUPS:
  • Mandarin Simplified/Traditional Chinese - English translator

    Hi, my name is Saisai. I'm a Native Beijing'er currently living in Toronto, Canada. I have 3+ years' English - Mandarin translation / proofreading experience, and 2 years in copy editing, specialized in art and technology. I'm offering a … more

    Hi, my name is Saisai. I'm a Native Beijing'er currently living in Toronto, Canada. I have 3+ years' English - Mandarin translation / proofreading experience, and 2 years in copy editing, specialized in art and technology. I'm offering a variety of language services such as translation, proofreading, website localization, and transcription.  less

    translation-chinese-english translation-english-chinese proofreading adobe-premiere-pro chinese mandarin adobe-illustrator adobe-photoshop 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1368 HOURS
    • CANADA
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Translator

    I have been working as an English translator since July 2005. I have sufficient experience translating computer related materials such as user manuals and online helps of both hardware and software. I'm especially familiar with software and hardware of … more

    I have been working as an English translator since July 2005. I have sufficient experience translating computer related materials such as user manuals and online helps of both hardware and software. I'm especially familiar with software and hardware of Apple. Now I'm working as a freelancer of English into Simplified Chinese and looking for relevant jobs. I'll provide best translation with greatest careness.  less

    translation-english-chinese 00 more less
    • $11.10 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 49 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 2 TESTS
  • English to Chinese translator

    Hi there! You are lucky to find me on this website. Here's why: I graduated from Hainan Normal University in 2012 and my major was English. My dream is to be a translator and I'm always willing to … more

    Hi there! You are lucky to find me on this website. Here's why: I graduated from Hainan Normal University in 2012 and my major was English. My dream is to be a translator and I'm always willing to gain more experience. For this reason, I could probably work for free! I've past BEC higher (business English certificate higher) and other Chinese tests which I won't mention because you wouldn't know anyway. But what I can tell you is that I'm hardworking, enthusiastic, willing to devote time and energy to my dream.  less

    translation-english-chinese 00 more less
    • $8.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • China Sourcing Consultant /Supply Chain Management

    In this competitive business world, how to stand out from so many competitors of the same field? Product design is the first and most important step. However, when you have great designs, finding qualified manufacturers with reasonable price for your … more

    In this competitive business world, how to stand out from so many competitors of the same field? Product design is the first and most important step. However, when you have great designs, finding qualified manufacturers with reasonable price for your design is a key step. I offer this service. Based on your product design, order quantity and custom package and label requirements, I can find suitable manufacturers in China to do drop shipping for you. Products such as clothes, jewelry, fabric, machinery, pet products, babecue products,etc, feel free to contact me. I would like to be your reliable helper in China! To whom it may concern, I am a fluent English speaker and native mandarin speaker with expertise in finding high quality chinese manufacturers. Projects in the past include: 1. Source building material for Australian customer; 2. Source machinery and spare parts for Sri Lanka customer; 3. Source jewelry parts for US customer; 4. Source car care products for Sweden customer; 5. Find agent in China for Sweden AGV manufacturer; 6. Source pet related products for Amazon shops; 7. Source fashion woman products for Israel customer; 8. Find manufacturer for US customer's silicon watch band; 9. Source woman bags for Australian customer; 10. Source brand products such as watch, jewelry, clothes and shoes for Canada customer. I use the following process: 1, I and you discuss your needs; 2. I research options and filter based on our initial discussions; 3, I return back to you with 3 or 4 options which I believe will provide you the most value for your money in terms of price and quality; If I have an established relationship with the manufacturer, I will disclose that so you know of potential conflicts. I pride myself on keeping your interests first so do not worry that I will guide you to someone based on my commission At that point, I can help you negotiate a price, set up a tour, or connect the two of you so you can do your own investigation I will write a short description of each option along with strengths and weaknesses of each and with further discussion with you, will make recommendation on the best choice or I will continue looking if it doesn't seem any of them are a good fit. what do you think? My working experience on Odesk: 1. Find dealers in China for US Miatech Company for their Bio Turbo which functions as airborne bacteria & ethylene removal. And translate the product information for Chinese dealers. 2. Find Babie dolls and Master High dolls suppliers in China for US One Step Company. 3. Sourcing Beauty products from China for Canada customer's online shop, do drop shipping for her. 4. Sourcing Pet Nail Clippers and Blender bottles and Knife sharpener for US customer's online shop. do drop shipping for him. 5. Sourcing Car Wraps, silicon bras, padded pants, FM Transmitter, knife Sharpener for Australian customer's online shop. 6. Sourcing sport shoes from FuJian for middle east customer. 7. Sourcing electronics products for Spanish customer. 8. Sourcing phone case from China for US customer. 9. Sourcing electronic cigarettes from China for US customer. I have established stable and long term cooperaiton relationship with above customers.  less

    translation-english-chinese 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 557 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 15 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • English-Vietnamese Translator: FINANCE, IT, HEALTHCARE, TECH, LAW, ...

    ENGLISH-VIETNAMESE/CHINESE/RUSSIAN FREELANCE TRANSLATOR: DEDICATED, RESPONSIBLE, HEAD FOR THE BEST QUALITY • I have more than 5 years of translation experience. I've been officially working as freelance translator and freelancer team manager since 2009. I would like to offer … more

    ENGLISH-VIETNAMESE/CHINESE/RUSSIAN FREELANCE TRANSLATOR: DEDICATED, RESPONSIBLE, HEAD FOR THE BEST QUALITY • I have more than 5 years of translation experience. I've been officially working as freelance translator and freelancer team manager since 2009. I would like to offer services: Translation, Interpreting, Proofreading, Transcription and Subtitling. My preferable working language pair is English - Vietnamese. • I started translation when I was the first year student in 2003. I graduated from Foreign Trade University so I major in finance, business, international trade, business-related documents. • Besides, I also manage a team of freelance translators for big projects. I share them translation documents and manage the quality and deadline for each project. Moreover, I can offer such services for another language pair: English <->Chinese/Russian. • My existing clients: +) JAN DE NUL PTE LTD, +) Vietnam ICDM, +) Informatics Center controlled by Ministry of Culture and Information of Vietnam, +) National Institute of Hygiene and Epidemiology (NIHE), +) 568 CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY +) UNICEF +) VOLV Interactive, Beijing, China +) ... I hope to cooperate with you, my potential client, in the future. I am looking forward to hearing from you. SKILLS and COMMITMENT Computer literacy: Proficient in MS Office (Word, Excel, PowerPoint), Trados 2011, Wordfast, Aegisub, and other softwares. Foreign language: Fluent English, Russian, Chinese, basic German. Good time management. Attention to details. Meet tight deadlines. Be willing to work at weekends due to urgent tasks.  less

    translation proofreading subtitling chinese vietnamese german translation-english-vietnamese translation-english-chinese translation-german-english 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 4.2
    • 18 HOURS
    • VIETNAM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Translator, Writer, Editor, Photographer

    Successful, multi-talented creative individual with ten years of work experience in writing, translation, proofreading, editing and photography. Graduated with Honor of Distinction from MA course in communication studies from one of England's most prestigious Universities. Superior verbal and written … more

    Successful, multi-talented creative individual with ten years of work experience in writing, translation, proofreading, editing and photography. Graduated with Honor of Distinction from MA course in communication studies from one of England's most prestigious Universities. Superior verbal and written communication skills in English and Mandarin Chinese. Proficiency in French. An expert in cross-cultural communication and translation between Chinese and English. Proven adeptness at producing exceptional quality content in both Chinese and English. Previous employers include Cirque du Soleil Inc, Ogilvy & Mather Advertising Agency and RCS, the biggest international media group in Europe.  less

    translation-chinese-english translation-english-chinese copy-editing copywriting translation photography photo-manipulation adobe-lightroom social-media-marketing adobe-creative-suite print-layout-design desktop-publishing art-direction graphic-design internet-research image-editing management-development french 00 more less
    • $44.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3225 HOURS
    • CANADA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
loading