I've been a freelance translator for many years and I work as a translator for many companies. For example, I translate user manuals and operation systems for the electronics company Overmax. I've translated many popular apps (Moovit, HandWallet etc.). Usually, I translate from English to Estonian, sometimes also from German to Estonian. I have also 2 years of SEO experience.
Translation English Estonian Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Translation English Estonian projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Translation English Estonian Jobs Completed Quarterly
On average, 8 Translation English Estonian projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Translation English Estonian Jobs
Time needed to complete a Translation English Estonian project on oDesk.
Average Translation English Estonian Freelancer Feedback Score
Translation English Estonian oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.95.
Hello! Experienced Estonian translator and writer at your service! I translate English and Spanish to Estonian and Estonian to English; I provide Estonian proofreading, editing and keyword research services. My main areas of expertise are tourism, technical translating (user manuals, product descriptions), website content, art and design-related articles. Languages and writing are my passions and I provide excellent quality for both large and small projects. I have a Bachelor's degree in Furniture Design, therefore I also do content writing about interior design and product design. I'll be happy to take on design projects and 3D modeling tasks as well. Word processing and translation tools that I use: WordFast MemoQ Microsoft Word 2D and 3D design tools that I use: SolidWorks AutoCad Adobe Illustrator Adobe Photoshop Adobe InDesign Feel free to contact me regarding your project and ask me any additional information. I look forward to working with you!
I am a native Estonian with bachelor's degree in food engineering. I am looking for opportunities to work as an English-Estonian translator. I have translated a variety of subjects, for example binary options, online casinos, user manuals etc.
Greetings! I am a professional translator with a strong technical background holding a Master's Degree in English and German Philology, skilled in four languages: Russian (mother tongue), Estonian (state language), English (2009, Cambridge Certificate of Proficiency in English), and German (2003, German Language Diploma of the Education Ministers Conference). I have 10 years of actual experience in the fields of copywriting, editing, proofreading, rewriting, subtitling, (certified) translation, project management, and tutoring – all of them requiring excellent linguistic skills, pursuing knowledge in different disciplines, impeccable eye for detail, and customer-focused approach. In 2008, I spent 6 months in Germany carrying out project management tasks for a German Embassy branch in Lübeck, Deutsche Auslandsgesellschaft e.V. Working for an international company SDI Media, I have dealt with translation and quality control projects of various content and complexity for such major clients worldwide as BBC, FOX, National Geographic, NBC, SONY, etc. Moreover, I have worked both as a certified and in-house translator in Tallinn. I have translated more than a thousand pages of all kinds of texts in the following fields: academic writing; agreements/ contracts; (iPhone) applications; architecture; short stories for children; certificates/ diplomas; (electro)chemistry; computer sciences/ games; construction; education; engineering; entertainment; finance; general texts; legal texts; medical texts (incl. MAPI-approved); resumes/ CVs; thesis abstracts; travel guides; and user manuals. Being very competent and responsible, with proven complete fluency in the languages mentioned above as well as ready to work under pressure to meet deadlines, I deliver content of exceptional quality. Kind regards, Olga Jerjomina
I do mainly EN-ET technical translations: software UIs, help texts, industrial and agricultural machinery manuals, safety data sheets; but also promotional materials, website texts, product descriptions. Translation experience since 2007, university degree in Computer Linguistics and Estonian.
As I'm working daily in aviation business, my english is good. My native language is Estonian. The main goal to subscribe here is to look forward to translate between Estonian and English languages. I have not translated much before, but who hasn't started from zero?
10 years of experience in editing, creative writing and translating. I have been working mainly as a Project manager with different projects financed by EU (Cohesion Fund, Regional Development Fund, Intelligent Energy Europe). Main activities and responsibilities include general project management, communication with media, translation and edition of different EU project applications, materials and reports etc.