English to Finnish Translation Freelancers

Showing 238 freelancers

English to Finnish Translation Freelancers

Showing 238 freelancers

Browse Translation English Finnish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Finnish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Finnish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Finnish Jobs Completed Quarterly

On average, 157 Translation English Finnish projects are completed every quarter on oDesk.

157

Time to Complete oDesk Translation English Finnish Jobs

Time needed to complete a Translation English Finnish project on oDesk.

Average Translation English Finnish Freelancer Feedback Score

Translation English Finnish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91

Last updated: March 1, 2015

  • Native Finnish translator

    Hi! I'm Aino, 21-year-old business student and native Finnish speaker. I'm majoring in marketing and I have natural interest in writing, research, internet and all things combined. I've had my own blog for a little over a … more

    Hi! I'm Aino, 21-year-old business student and native Finnish speaker. I'm majoring in marketing and I have natural interest in writing, research, internet and all things combined. I've had my own blog for a little over a year now and it is my own little project trying to understand and learn SEO, SEM, CSS, Photoshop, social media & affiliate marketing et cetera. Right now I'm working on my bachelors' thesis (an online marketing plan for a B2B company) but I'm available for creative writing, English-Finnish-English translations and proofreading for few hours per week. I'm very ambitious of my work and set my standards high so you may only expect the top quality from me. Feel free to contact me if you're having any questions or have an interesting job offer in hand!  less

    translation-english-finnish proofreading 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 15 HOURS
    • FINLAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Finnish-English-Finnish translations

    I am a native Finnish and English speaking person - my mother is Finnish and father is English, so I speak and write both languages fluently. I have done various translation jobs both from Finnish to English and vice versa. The … more

    I am a native Finnish and English speaking person - my mother is Finnish and father is English, so I speak and write both languages fluently. I have done various translation jobs both from Finnish to English and vice versa. The topics have ranged between health, technical, automotive, gaming and lots more. I have a certificate from the University of Cambridge for English Literature and Language (A*) and an equivalent certificate from Finland. I am extremely hardworking and accurate, and I always deliver my work on time.  less

    translation finnish translation-english-finnish translation-finnish-english 00 more less
    • $40.00 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 37 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Translator

    I am a native of Finland and a native speaker of Finnish. I am a student of linguistics, now based in London, UK, and have previously lived in Canada, and have excellent knowledge of both written and spoken English. I can offer good quality translation work with a competitive rate.

    translation-finnish-english translation-english-finnish voice-over transcription creative-writing 00 more less
    • $15.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 11 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • A native Finnish translator

    ABOUT ME HHA Translation Service is owned by Heidi Alatalo, professional chef and a native Finnish translator. I have helped small and not so small companies from all around the world with their visions of communication for Finnish audience. At … more

    ABOUT ME HHA Translation Service is owned by Heidi Alatalo, professional chef and a native Finnish translator. I have helped small and not so small companies from all around the world with their visions of communication for Finnish audience. At this moment I’m already doing translations for OneSky, Global Listings, Finixtech OÜ, One Hour Translation, VIP Group Bulgaria and other translation companies. My job is my passion because it is crucial to understand and to be understood! All my translations are carried out after careful research. EDUCATION All my education from elementary school to vocational school has been influenced strongly by coming into contact with English and studying it. Because I’m a professional chef my expertise is food industry. 08/03-03/07 From LAO (Lapin Ammattiopisto), The School Of Tourism And Hospitality Management, graduated as a CHEF. 1994 – 2007 I have been studying English from elementary school to vocational school. LANGUAGE Mother tongue; Finnish. Fluent English; speaking, writing and understanding. Language pairs; English-Finnish vice versa SERVICE HHA Translation Service provides quality language solutions, such as translations, localisations and quality checks for individuals, companies and other societies. I have provided translation services in a wide range of areas but I'm specialized in gastronomy, online gambling, tourisms, marketing and apps. Office support, Research and data entry JOBS Example of previous projects Product descriptions and user manuals (home appliance, electrical, hair and beauty products, furniture etc), App descriptions, Advertising materials (flyers, home appliance, electrical, hair and beauty products, furniture, food companies, online dating etc), Questionnaires & results, Websites (online dating, travel, hospitality, tourism, beauty, banking, casino, sports betting, subscription service for films and tv programmmes etc.). ​ ​ Example of previous office support projects Data entry, research for Finnish companies, online data reviewer for maps etc. Example of previous clients MorrisCooke, Drey, Zinio, Touch Press, WeFi, Sygic, Triplandia LLC, Afar Media, Optimal Workshop, Jongla Oy, FilmOn, Viasat, Vuelos Baratos Limited, The App Ward, Line, Loop, Gear Games, Cloud TV Inc., Freshdesk, Jottacloud, moarbile, City Club Casino, Crown Europe Casino, Casino Las Vegas , Casino Action, Casino.com, Mansion Casino, Noble Casino, Roulette Bot Plus, Winnings.com, Be2, FlirtFair, MyDatingSite, skinChemists, Dermalogica, SEACRET, Kidoz, Fooz Kids, The EZ Street Company, Gameloft, Karatbars International GmbH, MeDoll, NetFlix, NewYork60.com, Popz Holding LLC, New Store Europe, Payoneer, SodaStream, DisplayNote, Monkey Experience Ltd., Pose.com, 6 Wunderkinder GmbH, Flatiron Apps, Opinion Health, Esobi Inc., Travelscan AG, Health In Your Hands Pte Ltd. I like to do manual translations so I can be sure that quality is good and my translations are carried out after careful research. PRICING AND AVAILABILITY Each translation job is unique so pricing depends on various factors including the length, urgency, difficulty of the original text and format. I’m available to work weekdays and also weekends. Please don't hesitate to contact me at any time if you’re having some questions about my services or if you’re having a project to be done! If you want to have a free quate, please send me an email and indicate information about word count, deadline and area. And also because I want to be sure that I can provide you quality translation, I would appreciate if you would send me the files so I can review those before accepting the job. Look forward to hearing from you and feel free to ask samples of my previous work! Best Regards, Heidi  less

    data-entry translation-english-finnish translation 00 more less
    • $33.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 22 HOURS
    • FINLAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • English-Finnish translations, Research, Business Consulting, Marketing

    Experienced English-Finnish translator and researcher with MBA degree in Marketing! Over the past few years I have worked for major online hotel booking companies delivering up to 100,000 translated words (ENG-FIN) per month. Having dual nationality (Finnish/Irish) has … more

    Experienced English-Finnish translator and researcher with MBA degree in Marketing! Over the past few years I have worked for major online hotel booking companies delivering up to 100,000 translated words (ENG-FIN) per month. Having dual nationality (Finnish/Irish) has benefited my translating skills. I have also worked for international translating agencies and freelance projects. My skills include writing, editing, proofreading and copywriting. Besides linguistic skills, I have experience in the field of business administration focusing on marketing, CRM and research. Also I have done an MBA thesis on online marketing and a BBA thesis on CRM. In April 2012 I completed a research project concerning small business start-ups in Thailand. Please see my portfolio for samples of my work. I would also be glad to provide any further details if needed! Hoping to work with you soon!  less

    translation-english-finnish crm business-development 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • THAILAND
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Creative writer and content editor

    A creative writer, proofreader and editor ready to assist you! A Bachelor of Arts (Honours) in English Language and Literature and a Bachelor of Business Administation in International Business, as well as a dedicated writer and a high-grade translator. I … more

    A creative writer, proofreader and editor ready to assist you! A Bachelor of Arts (Honours) in English Language and Literature and a Bachelor of Business Administation in International Business, as well as a dedicated writer and a high-grade translator. I have published business guidebooks for governmental agencies as well as fictional short stories and blogs on the web; no project is too small or large! Please feel free to browse my profile, including my Elance test scores and Service Description below, or contact me directly to discuss your needs and requirements further. SERVICE DESCRIPTION: PROVIDING YOUR MESSAGE IN AN INVENTIVE PACKAGE. • Combining the worlds of Business and Art, every project will benefit from both precision and creativity. • Providing well researched copywriting, accurate proofreading and first-rate editing. • Unique and engaging content, written in UK English. CREATIVE WRITING: • Blogs, short stories, biographies, novellas and novels, both fiction and non-fiction, all genres and forms are available. • Willing and prepared to engage with projects lasting from months to years. • Content is always well researched yet innovative. • British standard format used for submission and publishing. BUSINESS WRITING • Creating engaging content for sales, marketing and analytical purposes • Professional approach, using a plethora of analytical tools and research methods. • 10 years of experience in all aspects of International Business - you can be assured of high-quality end results. TRANSLATIONS • Able to translate from and to Finnish, in all academic and professional standards. ADEPT WITH Microsoft Office 2003-2010 (Access, Excel, Powerpoint, Word etc.), Google docs/Drive, Dropbox, Gmail, Outlook, Adobe Photoshop, along with a host of http- and ftp- applications, audio, image and video-processing software as well as data security solutions on a daily basis.  less

    article-writing content-writing creative-writing scientific-writing short-story-writing travel-writing journalism-writing microsoft-excel translation-finnish-english translation-english-finnish 00 more less
    • $7.99 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • FINLAND
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Writer and Finnidh translator

    I am very hard-working university student from Finland. Finnish is my native language and I have studied English for over ten years. During my studies I have familiarized myself with all kind of writing: from scientific papers to popularized blog … more

    I am very hard-working university student from Finland. Finnish is my native language and I have studied English for over ten years. During my studies I have familiarized myself with all kind of writing: from scientific papers to popularized blog posts. I have always got very good feedback from my writings and my grades are excellent. I have worked as a personal assistant and one of my tasks was to write formal law documents. All kind of writing is my passion and I wish to prove my skills!  less

    translation scientific-writing creative-writing copywriting content-writing technical-writing article-writing translation-english-finnish 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • FINLAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Translating to/from Finnish language

    I am a Business IT graduate with good command of various computer software and technology, including, but not limited to WordPress, SEO, Office, Adobe CC, etc. Before my transition to working full time online, I have worked as a video … more

    I am a Business IT graduate with good command of various computer software and technology, including, but not limited to WordPress, SEO, Office, Adobe CC, etc. Before my transition to working full time online, I have worked as a video editor for several TV channels. As a native Finnish speaker, I am also available for translating projects to/from Finnish language. I am looking forward to helping you building up your business and projects.  less

    wordpress video-editing finnish translation-english-finnish translation-finnish-english seo pay-per-click video-postediting 00 more less
    • $33.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • FINLAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Web Developer and pentester

    Web developer, familiar with HTML5, CSS3, PHP, PHP OOP, SQL, javascript. Other programming languages I know somehow are python, linux shell scripting. Also I should mention a high level knowledge in hacking area and penetration testing, so, I really do … more

    Web developer, familiar with HTML5, CSS3, PHP, PHP OOP, SQL, javascript. Other programming languages I know somehow are python, linux shell scripting. Also I should mention a high level knowledge in hacking area and penetration testing, so, I really do know, what the security is. My English language skills are (or at least I think so): - speaking 3 - writing 4 - understanding 4 Other languages known are: - serbian (native) - finnish (native) - greek (normal) Other skills that I have are: Good knowledge of linux operating systems, linux servers, generally almost everything in linux world. And, now, a little bit about my personality. Generally, I am enthusiastic person that excepts new challenges openly, person who respects job, working time, and boss. Also, I like learning new things from IT section, and that is reason why I use any single free second to research internet on different IT topics, watch a load of tutoring videos on youtube and so on. Anything new you want to know about me? Feel free to ask, I will answer to all questions openly. Greetings from Serbia, and have a very nice day!  less

    html css php translation-serbian-english translation-english-serbian translation-finnish-english translation-english-finnish sql javascript linux-system-administration 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Passionate Videographer, Writer and Editor

    I am an 18-year old high school senior from Porvoo, Southern Finland, with a passion for film making and writing. I've always been enthusiastic about film making and videography, producing short web series and narrative content since the tender … more

    I am an 18-year old high school senior from Porvoo, Southern Finland, with a passion for film making and writing. I've always been enthusiastic about film making and videography, producing short web series and narrative content since the tender age of ten. Two years ago, I decided I would put all my effort into making this interest a career, and here I am now - I've produced and directed one feature-length film, co-directed another feature and two short films, started my work as a freelance videographer, and I still have time to graduate from high school with top grades. When it comes to skills, I am proficient in video editing in Adobe Creative Suite, including Audition for simple soundscaping and After Effects for titling, chroma keying and color correcting. I've received the European Computer Driving Licence core certification, which includes extensive knowledge in Microsoft Office, with word processing and spreadsheets being my prowess but also proving some knowledge in Access and Publisher. I learned the programming languages HTML and CSS some eight years ago, and I've topped off my knowledge with some studies in JavaScript, C++ and Python. I learned fluent English in third grade, and - coming from a Fennoswedish family - Swedish is my mother tongue and my Finnish is as native as it gets. When it comes to writing, I mostly write novellas and short stories in English, and am working on a science fiction novel in the same language. I would class myself at translator-level skills in all three languages. Above that, I also speak some Norwegian and German. I am a lover of all things paperwork, and do not shy away from extensive Excel calculations and stacks of unfiled reports. I also love sitting hours upon end, figuring out what artistic statements and emotions a certain effect or look might evoke, which makes me a perfect candidate to both the artistic and the business side of any job. Research is my expertise, and I am a full-blown believer of learning on-the-job - that, which I don't know, I figure out in less than an hour. Hiring me is a statement - you're making your company known as a firm that gives young, aspiring minds a chance to prove their knowledge, and that breaks the status quo of requiring extensive college studies and job experience in order to land entry-level positions. You will be receiving the best work I can offer, and above - I am not above doing extensive research just to figure out whether a tint of blue would damage the tone of your short film or not - and I can guarantee you will not be dissatisfied.  less

    video-editing video-production translation-english-swedish internet-research translation-english-finnish creative-writing 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • FINLAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
loading