English to French Translation Freelancers

Showing 6,039 freelancers

English to French Translation Freelancers

Showing 6,039 freelancers

Browse Translation English French job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English French Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English French projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English French Jobs Completed Quarterly

On average, 386 Translation English French projects are completed every quarter on oDesk.

386

Time to Complete oDesk Translation English French Jobs

Time needed to complete a Translation English French project on oDesk.

Average Translation English French Freelancer Feedback Score

Translation English French oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.88.

4.88

Last updated: March 1, 2015

  • French native speaker translator from English to French

    French native speaker from France, I have recently worked for two years in Washington DC as a research assistant for the Smithsonian Institution at the Natural Museum of Natural History. I have a background in History/Geography and a Masters … more

    French native speaker from France, I have recently worked for two years in Washington DC as a research assistant for the Smithsonian Institution at the Natural Museum of Natural History. I have a background in History/Geography and a Masters degree in Urban Planning, Tourism and Heritage Enhancement. I am fluent in both French and English and I can translate different kinds of documents to my native language. I am used to work on scientific documents, but also official, cultural, technical and everyday life texts.  less

    translation-english-french data-entry scientific-research research virtual-assistant 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 227 HOURS
    • NETHERLANDS
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Best experienced Translator, Transcriber and Proofreader

    DOWNLOAD FULL PROFILE HERE (RATE, EXPERIENCE AND MORE): http://bit.ly/ARNOLD_PROFILER Hi! I'm a 20 years old Business student. I was born in France, so my native language is French; in the last 10 years I've been … more

    DOWNLOAD FULL PROFILE HERE (RATE, EXPERIENCE AND MORE): http://bit.ly/ARNOLD_PROFILER Hi! I'm a 20 years old Business student. I was born in France, so my native language is French; in the last 10 years I've been living in Italy, that's why I perfectly know both classic and slang Italian (I actually consider it as my 2nd native language). I also have professional skills for translation in English, all certified in Italy. I can provide you excellent translations for these languages: - ENGLISH - FRENCH - ITALIAN I can also provide; - Proofreading service for texts in English, French and Italian; - Transcribing service from audio/video files in English, French and Italian. I am professional, I deliver the jobs quickly, I am fast in communication (oDesk, Skype) and I do high quality translations, especially technical ones. DOWNLOAD FULL PROFILE HERE (RATE, EXPERIENCE AND MORE): http://bit.ly/ARNOLD_PROFILER  less

    translation translation-english-french translation-english-italian translation-italian-english translation-french-english adobe-creative-suite 00 more less
    • $17.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 50 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 14 TESTS
  • English/Spanish/French translator

    A French native speaker, I worked in the area of biomedical research for 5 years in the US, where I became a fluent English speaker. I then taught English and French in Peru between 2010 and 2014. I now speak … more

    A French native speaker, I worked in the area of biomedical research for 5 years in the US, where I became a fluent English speaker. I then taught English and French in Peru between 2010 and 2014. I now speak Spanish fluently as well and I have completed a few translation and proofreading projects involving English and Spanish. I have a very good command of the English and Spanish languages, I am reliable and I deliver my work in a timely fashion.  less

    translation-english-french translation-english-spanish translation-spanish-english translation-french-english translation-spanish-french 00 more less
    • $12.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 17 TESTS
  • Spanish - Romanian - French - English Translator and Transcriber

    I'm an experienced translator with translations about varying topics, such as: History, medical science, open-innovation, FOReign EXchange (Forex), weight loss and more. I also worked as a translator (direct and written translation, from English to Romanian) for a year … more

    I'm an experienced translator with translations about varying topics, such as: History, medical science, open-innovation, FOReign EXchange (Forex), weight loss and more. I also worked as a translator (direct and written translation, from English to Romanian) for a year for a jeans factory. I can translate to and from English, French, Spanish and Romanian. English and French being my strongest as they are my mother tongues. I translate the meaning and tone of the original language, making it sound much more fluent and natural than a word for word translation. I get things done quickly, professionally, I communicate often and I'm a pleasure to work with.  less

    translation-english-french translation-romanian-english translation-english-spanish 00 more less
    • $11.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 0 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 6 TESTS
  • French/English Senior Translator - Proofreading - Subtitles

    I am a French native who's been living in English speaking countries for many years. After completing a college degree, I started doing various translation jobs from English to French and vice versa. I notably worked on the adaptation … more

    I am a French native who's been living in English speaking countries for many years. After completing a college degree, I started doing various translation jobs from English to French and vice versa. I notably worked on the adaptation of scripts for the TV show, The Simpsons, as well as some full length movies (The Simpsons, Yes Man). Benefiting from this experience, I do more than mere translations. I adapt, localize and transcreate texts which means I find equivalences to puns, wordplays, idioms, colloquialisms and cultural references, juggling with words until they sound good to the ear, flowing naturally with style, while keeping the essence, spirit, tone and emotions of the original text. I've worked on all kind of texts, from religious sermons to call-girls descriptions... and even the odd funeral speech. Kids book, work contracts, financial reports, SEO analysis, board games, movie subtitles, user manuals, video games, you name it. And this content was for all kind of media and formats: websites, mobiles apps, DVD, etc. It would be a mistake to think that there is a simple word-for-word equivalence between two given languages, and that translation is a straightforward process. A literal translation doesn't take into consideration many parameters, like the constraints imposed by context, syntax and figures of speech. It is necessary to understand the internal system of a language in order to produce the same effect in both languages, something artifical intelligence can't achieve (not yet at least...) And of course a good translation takes more than good language skills, it also requires research, proofreading and copywriting skills. Some clients seem to be worried that the translator would use an automatic software or Google translate. Well, while I might use a dictionary if I have a doubt about a word, rest assured that I never, ever use any of these tools. It seems pretty obvious but apparently some some people do... I also attach a lot of importance to the communication with my clients, which I think is paramount to the success of a project. I make sure to stay in contact throughout the project and don't hesitate to ask questions if I have a doubt about the context or anything else in order to make sure the translation will be 100% accurate. The speed and rate of the translation can vary significantly depending on the vocabulary register and the semantic and lexical fields. I'd be happy to give you a time and price quote if you can show me an exemple of your text. I also do: - transcription (converting audio speeches to text). - proofreading - Creation of subtitles and encoding them in your videos.  less

    translation-english-french translation-french-english french transcription proofreading subtitling 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 279 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • Translator

    Experience in technical translations and translation of article and blog texts - e.g. German-English translation of technical compendium for the German Federal Institute for Materials Research and Testing Proof-reading of technical texts and research articles

    translation-english-french translation-english-german translation-german-french translation-german-english translation-french-english translation-french-german 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 39 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Proofreader and Translator (English/French)

    Fluent in both English and French, I have nearly 15 years of experience in the arts, culture, education and marketing fields. Writing, proofreading and translating are the primary skills that have made me a successful well-rounded professional. What I can … more

    Fluent in both English and French, I have nearly 15 years of experience in the arts, culture, education and marketing fields. Writing, proofreading and translating are the primary skills that have made me a successful well-rounded professional. What I can contribute to your project Creativity: I am the author of a published book of poetry. My short stories and songs appear in collective works. I have also created marketing content, in French and English, for artistic, cultural and educational events. Precision: research, fact checking and triple proofing content are skills I master after having spent nearly nine years writing and translating press releases and a variety of material for a national broadcaster and a university. Subjects ranged from dark matter research to dark clown productions. I have also prepared and submitted successful grant applications to regional, provincial and federal agencies for a not-for-profit professional artistic organization. Adaptability: my schedule is flexible and my skills are versatile. I can adapt content and translations to specific brands, markets and moods.  less

    translation-english-french proofreading copy-editing copywriting business-writing cover-letter-writing grant-writing creative-writing 00 more less
    • $24.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 192 HOURS
    • CANADA
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 13 TESTS
  • Engineer in IT

    Hello, my name is Sarah. I am a 25 years old French girl who just finished her studies in engineering, at Efrei, a school located not far from Paris, France. I'm specialized in IT : I had a 6 month … more

    Hello, my name is Sarah. I am a 25 years old French girl who just finished her studies in engineering, at Efrei, a school located not far from Paris, France. I'm specialized in IT : I had a 6 month internship in Paris, during which I used C++ to create an interface used it aeronautics. I also worked for six months as a QA tester in the domain of sustainable development. I am now working for a company working on a Google Chrome add-on, as a QA tester. I used english in my everyday life, as much in my work, where I write all my tests and specifications in english, but also during my free time. In my free time, I write short stories or critics about movies. I worked four years for a magazine specialized in horror movies, while I was a student. I also spent six months studying in Stafford (great Britain) and kuala lumpur (Malaysia). Don't hesitate to contact me if you have any questions.  less

    article-writing translation-english-french 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Translation English to French - French to English - Proofreading

    French native but having spent 13 years in the United States, I am fluent in both English and French. I have a 10 year experience in tourism and customer care, dealing mainly with a French and English speaking clientele. Meticulous … more

    French native but having spent 13 years in the United States, I am fluent in both English and French. I have a 10 year experience in tourism and customer care, dealing mainly with a French and English speaking clientele. Meticulous and reliable, my priority is to provide an accurate translation while meeting deadlines. Professional with a friendly personality, our collaboration will be profitable and enjoyable. Le Français est ma langue maternelle mais ayant passé treize ans aux Etats-Unis, je parle aussi Anglais couramment. J'ai une expérience de dix ans dans le tourisme et le service client, ayant travaillé principalement avec une clientèle francophone et anglophone. Méticuleuse et fiable, ma priorité est de produire un travail précis tout en respectant les délais. Professionnelle et dotée d'une personnalité;sympathique, nous pouvons créer une relation de travail fructueuse et agréable.  less

    translation-english-french translation-french-english proofreading 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 271 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 9 TESTS
  • Translation

    Experienced English to French and French to English translator, I am also proficient at translating from Spanish to English or Spanish to French for any kind of document. I am particularly interested in providing my translation skills for small to … more

    Experienced English to French and French to English translator, I am also proficient at translating from Spanish to English or Spanish to French for any kind of document. I am particularly interested in providing my translation skills for small to medium size projects for any kind of document you wish to have translated rapidly and accurately. I hold a bachelor degree in Marketing, a Master degree in International Trades and Foreign languages and also a MBA in Management/Marketing that help me to tackle a very broad spectrum of projects from litterature to purely business subjects. I pride myself in being proactive, communicate regularly with my clients and delivering my projects rapidly while respecting a high standard of quality. I am a very appropriate choice for any work involving translation to or from French as shown by my excellent test results. I can help you.  less

    translation-english-french translation-spanish-english translation-spanish-french writing communications articulate-presenter presentations english-tutoring 00 more less
    • $25.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • CANADA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
loading