English to German Translation Freelancers

Showing 255 freelancers

English to German Translation Freelancers

Showing 255 freelancers

  • From English to German specializing in Technical Translation and HR

    I was born and educated in the German part of Switzerland and worked there most of my life. With a Swiss equivalent of a Bachelor's degree in Social Work, I worked 10 years in the social field. Then I … more

    I was born and educated in the German part of Switzerland and worked there most of my life. With a Swiss equivalent of a Bachelor's degree in Social Work, I worked 10 years in the social field. Then I became a Human Resources Manager and worked for Swiss industrial companies for 15 years. In this capacity I consulted with English speaking expatriates and became familiar with American business, working closely with the American affiliates of Swiss companies. In 2008 I moved to Baja California, Mexico and started translating from English to German. My core competency lies in technical translations and complete translations of résumés.  less

    translation-english-german 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 4.5
    • 51 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • German Anthropologist

    I am a German anthropologist, currently staying in Vietnam. I am working as an English teacher in Vietnam. I have been working for more than 3 years in several schools of Southern Vietnam (Can Tho, Vinh Long, Soc Trang and … more

    I am a German anthropologist, currently staying in Vietnam. I am working as an English teacher in Vietnam. I have been working for more than 3 years in several schools of Southern Vietnam (Can Tho, Vinh Long, Soc Trang and Bac Lieu). I have also taught German in Da Nang/Mui Ne. I hold a M.A. degree in Prehistoric Archaeology (sec. majors: Japanese Linguistics and Japanese history). I am currently researching for my PhD. I have experience in excavation, research and exhibiton planning and management, teaching students and texting. I speak German, English, Japanese and Vietnamese. I can read and understand Chinese, French and Russian, as well as some minor languages, which you probably never have heard of (Ka Tu, Cham and E De). I am used to work in the internet and like doing my work in a team. I am looking mostly for text jobs, internet research or local research in Southeast Asia (addresses, possible business partners...).  less

    translation-english-german 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 5 HOURS
    • VIETNAM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Reliable English to German Translator

    I am an Austrian living in the UK and a professional translator for about 3 years. My language pair is English to German (DE and AT). Special fields: Technical, Marketing, Ebay and Amazon translations, Websites and SEO

    translation-english-german 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1413 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • translator English-German

    My goal is to deliver accurate translations in English and German for a fair price. I am a highly motivated, skilled individual who offers more than 10 years experience in both languages. My special asset is my time flexibility, which … more

    My goal is to deliver accurate translations in English and German for a fair price. I am a highly motivated, skilled individual who offers more than 10 years experience in both languages. My special asset is my time flexibility, which allows me to put your order as first priority. Customer satisfaction is of greatest value to me. I am a Swiss native with a Cambridge degree in English. My mother tongue is German. Before becoming a freelancer I used to work as an office employee in international companies. Since 2007 I live in an English speaking country in a bilingual family. If you look for a good result for a reasonable price, you should consider contacting me. Thank you in advance  less

    translation-english-german 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 1 HOURS
    • ANTIGUA AND BARBUDA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • With over 15 years in the field of environmental management in general and in particular water resources management I have gained tremendous experience in the engineering field as well as communication skills in dealing with various interest groups ranging from … more

    With over 15 years in the field of environmental management in general and in particular water resources management I have gained tremendous experience in the engineering field as well as communication skills in dealing with various interest groups ranging from the political directorate over funding agencies to NGOs. In my position as Chief Hydrologist with a Government agency in the Caribbean I was exposed to hydrologic modelling using the USACE software packages as well as ESRI geographic software. In addition, because I am a German native speaker I taught German for persons working in the tourism sector. I am convinced, that my dual language skills combined with practical experience will be beneficial to anyone willing to offer me short term jobs.  less

    translation-english-german 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • English to German Translations

    I am native to the German speaking part of Europe. Having earned a high school diploma with special honors in the United States and working on my Bachelor's Degree at a well respected University, I fully comprehend the English … more

    I am native to the German speaking part of Europe. Having earned a high school diploma with special honors in the United States and working on my Bachelor's Degree at a well respected University, I fully comprehend the English Language. As an aspiring artist and very liberal and international person I would like to share my linguistic abilities in the hope that the profits of my translation work will help to support the beginnings of my artistic career. In addition to German and English I have a good understanding of French. I have studied Latin for four years in high school, so I am able to use this as an additional tool to comprehend and translate wording.  less

    translation-english-german 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Translator, Writer, Student

    This is Max from Berlin, Germany. I was born and raised in Berlin, Germany and still study in the capital. In the previous years, I worked in several newspapers and managed several websites, I translated websites, iPhone apps and press … more

    This is Max from Berlin, Germany. I was born and raised in Berlin, Germany and still study in the capital. In the previous years, I worked in several newspapers and managed several websites, I translated websites, iPhone apps and press releases from English into German, I sold photos of my voyages to Paris and London. Currently, I am looking for a job to work on from home in order to support my continuous educational career at university financially. Especially, I would like to continue translating or replying to e-mails, I would love to create presentations or do research, even send post from a German mail address if that is an advantage for your business.  less

    translation-english-german 00 more less
    • $5.99 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 0 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Professional English-German and English-Visayan Translations

    I´m a Filipina, but I grew up, studied and worked in Bavaria/Germany for almost 30 years. Therefore I speak, write and read German just like any Native German. Visayan is my mother tongue. The advantage of growing up … more

    I´m a Filipina, but I grew up, studied and worked in Bavaria/Germany for almost 30 years. Therefore I speak, write and read German just like any Native German. Visayan is my mother tongue. The advantage of growing up in Germany results in a very high and disciplined work ethic even under pressure, that assures my employer the best result in the translation, and quickest delivery of the translated file. Because of my Job as a Manager in a International Insurance Company I had to deal with my customers in several languages and translate the documentations for them. I also have a 4 year Bachelor degree in management accounting and secretarial administration. My passion is writing and to use the knowledge of my high language skills. Now I´m seeking for opportunities to use these skills and work hard for my employers.. I hope I will also get a chance to prove the quality of my work for you.  less

    translation-english-german 00 more less
    • $8.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1 HOURS
    • PHILIPPINES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Bilingual Secretary

    Hello everyone, being a certified bilingual secretary, I have studied translation from English to German and vice versa. I also have some experience in the translation from Spanish to German. Working in an international company, gives me the ability to … more

    Hello everyone, being a certified bilingual secretary, I have studied translation from English to German and vice versa. I also have some experience in the translation from Spanish to German. Working in an international company, gives me the ability to improve my translation and language skills everyday. You can contact me anytime and I'd be very pleased to hear from you!  less

    translation-english-german translation-german-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 5 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
loading