English to Italian Translation Freelancers

Showing 45 freelancers

English to Italian Translation Freelancers

Showing 45 freelancers

Browse Translation English Italian job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Italian Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Italian projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Italian Jobs Completed Quarterly

On average, 222 Translation English Italian projects are completed every quarter on oDesk.

222

Time to Complete oDesk Translation English Italian Jobs

Time needed to complete a Translation English Italian project on oDesk.

Average Translation English Italian Freelancer Feedback Score

Translation English Italian oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93

Last updated: March 1, 2015

  • Expert translator and copywriter

    I am Italian native speaker, expert translator from English and Spanish to Italian, and skilled copywriter in Italian. Apart from a Master's Degree in Modern Foreign Languages and Literatures (University of Pisa), I have always been an avid reader … more

    I am Italian native speaker, expert translator from English and Spanish to Italian, and skilled copywriter in Italian. Apart from a Master's Degree in Modern Foreign Languages and Literatures (University of Pisa), I have always been an avid reader, a feature which provides me with a very rich vocabulary as well as a high degree of fluency in writing in my own language. I am a careful, fast, reliable and skilled translator with over 20 years of experience, and I am able to transform your English/Spanish texts in "living" and enjoyable Italian content. Moreover, I am an excellent customer service agent (having worked for over a year for a company here on oDesk): clever, patient, always clear but kind to customers.  less

    translation-english-italian copywriting content-writing creative-writing article-writing press-release-writing blog-writing 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1135 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 17 TESTS
  • Engineer of the written word. Writer & translator.

    He has been working in the Italian motion picture industry for several years. At the same time, he developed a strong experience in publishing, since his first short story was printed when he was 18. He just completed his first … more

    He has been working in the Italian motion picture industry for several years. At the same time, he developed a strong experience in publishing, since his first short story was printed when he was 18. He just completed his first novel and he's finalizing a draft for a short stories collection. He already developed several formats and concepts for film and television. His aspiration is to be a full time writer, producer and director. And a good cook, of course.  less

    creative-writing screenwriting translation-italian-english translation-english-italian italian proofreading video-production video-editing editing copy-editing adobe-photoshop microsoft-excel article-writing short-story-writing fact-checking quantitative-analysis adobe-creative-suite internet-research literature-review seo 00 more less
    • $14.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4523 HOURS
    • CZECH REPUBLIC
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Web Writer and Translator

    I'm an native Italian speaker and freelancer. I have been working as a web writer and as a English to Italian translator for the last 2 years. I'm able to work in Italian, English and Spanish (translation, proofreading … more

    I'm an native Italian speaker and freelancer. I have been working as a web writer and as a English to Italian translator for the last 2 years. I'm able to work in Italian, English and Spanish (translation, proofreading, web research, creative writing, transcription). I usually work for the most famous marketplaces and crowdsourcing websites (Greatcontent, o2o, Melascrivi, Texbroker, Clickworker, Appen).  less

    microsoft-excel microsoft-word translation-english-italian translation-english-spanish transcription creative-writing content-writing article-writing seo-keyword-research proofreading 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 4.5
    • 1337 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • Translator/Proofreader/Content Writer/Personal Assistant/Data Entry

    I work as a translator/proofreader from both way English/Italian and vice versa. Also from English to Spanish and vice versa. A few samples of my translation are attached along with the resume for your kind consideration as a … more

    I work as a translator/proofreader from both way English/Italian and vice versa. Also from English to Spanish and vice versa. A few samples of my translation are attached along with the resume for your kind consideration as a demonstration of my command over these languages. I have been known for working with minimal directions, thereby finishing assigned projects well before time deadlines without fail.  less

    html translation-english-italian translation-english-spanish 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 1130 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Translator

    Bachelor in linguistics - native language Bulgarian, proficiency levels in Italian and English. Master's degree - graduating in March 2012 in comparative languages and literatures in the Italian Language Univesity - "L'Orientale", abilities in different language fields. Experience in interpreting for … more

    Bachelor in linguistics - native language Bulgarian, proficiency levels in Italian and English. Master's degree - graduating in March 2012 in comparative languages and literatures in the Italian Language Univesity - "L'Orientale", abilities in different language fields. Experience in interpreting for Trade Shows and Events, business communication translations, translating e-mails, website content, business catalogues, pricelists and brochures.  less

    translation-bulgarian-english translation-english-bulgarian translation-english-italian translation-italian-english 00 more less
    • $14.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4358 HOURS
    • BULGARIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 4 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Certified English/Italian Translator and Proofreader

    Translations (1st place) - Transcriptions - DTP - Writing ITALIAN: mother tongue - ENGLISH: proficient - FRENCH: proficient - SPANISH: good knowledge. EXPERTISE: IT - Travel & Tourism - Telecommunications - History - Literature - Engineering - Wellness & Beauty - Health & Fitness. I am a native Italian speaker and what really drives me is … more

    Translations (1st place) - Transcriptions - DTP - Writing ITALIAN: mother tongue - ENGLISH: proficient - FRENCH: proficient - SPANISH: good knowledge. EXPERTISE: IT - Travel & Tourism - Telecommunications - History - Literature - Engineering - Wellness & Beauty - Health & Fitness. I am a native Italian speaker and what really drives me is the passion for languages and the opportunity this job gives me to share the knowledge I have gained during the past 14 years of traveling (Ireland, France, Spain, USA). I am 100% Professional Translator since 2008 but before then I've used the languages I know with companies like Microsoft, Dell Computers, Hertz, working as Sales Representative and Multilingual Translator. I am a hard-worker, reliable, detail oriented and very professional, I have a great respect for my clients deadlines and I can offer a fast turnaround with very high-quality. I am here for you! Please do not hesitate to contact me. Thank you for your time!  less

    translation-italian-english translation-english-italian italian french translation-french-english translation transcription subtitling translation-spanish-english desktop-publishing proofreading spanish voice-over 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2557 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 14 TESTS
    GROUPS:
  • Native ItalianTranslator ENG-ITA-ENG CAT tools expert transriptionist

    I'm a native Italian translator from English to Italian and viceversa, as well as an Italian proofreader/writer. Over the last 5 years, I have done translations of any kind, especially technical. I have also written Italian articles and … more

    I'm a native Italian translator from English to Italian and viceversa, as well as an Italian proofreader/writer. Over the last 5 years, I have done translations of any kind, especially technical. I have also written Italian articles and done Italian proofreading. I have a PhD in English, but I also did classical studies in Italy; therefore, my Italian translations and articles are top notch quality when it comes to grammar and style. I know how to use multiple localization software programs, especially SDL CAT tools such as Trados, Passolo and SDLX, as well as a few other editors. I am fast, reliable and flexible.  less

    sdl-passolo sdl-trados translation-english-italian translation-italian-english proofreading content-writing 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 4398 HOURS
    • CANADA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Freelance translator (English to Italian)

    Italian native freelance translator/transcreator/proofreader/copy editor with 10 years of experience in translating English into Italian. MD in Specialized Translation (summa cum laude) from University of Bologna - Forlì, plus IELTS, TOEFL and Cambridge ESOL certificates. Areas of expertise … more

    Italian native freelance translator/transcreator/proofreader/copy editor with 10 years of experience in translating English into Italian. MD in Specialized Translation (summa cum laude) from University of Bologna - Forlì, plus IELTS, TOEFL and Cambridge ESOL certificates. Areas of expertise: web-related marketing, e-commerce (eBay, Amazon listings etc), academic papers/dissertations/theses (humanities and social sciences), journalism (economics, politics, sports, science), computer hardware/software and IT (games, smartphone applications), fashion, literature (any genre). Fast and accurate. /!\ Please do not send me invitations if you are not willing to pay at least $0,03 per word or $20 per hour.  less

    translation-english-italian translation-italian-english italian proofreading copy-editing 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 3.4
    • 2007 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Virtual Assistance and Translations

    I'm an experienced multilingual Virtual Assistant based in Argentina, but I've lived in Italy for a long time. Now I run my own business of virtual assistance and I help international clients to succeed in their projects from … more

    I'm an experienced multilingual Virtual Assistant based in Argentina, but I've lived in Italy for a long time. Now I run my own business of virtual assistance and I help international clients to succeed in their projects from very diverse industries. I've worked on a variety of different projects mostly requiring project management and communication abilities. Projects: translations, marketing communication, web writing, web design, community management, online researches, team lead. Public Relations and Advertising degree from the IULM University of Milan. Languages: -Spanish -Italian -English Skills -Project Managment -Translation skills :English-Italian / English - Spanish / Italian - Spanish / Spanish - Italian -Web design -Web Communication & Marketing (Adwords, Facebook Ads) -E-learning Expert, Teacher Programs: - Ms Office (Powerpoint, Excell, Word) - Google Hangouts, Webmeeting - Webdesign (Wordpress) - Photoshop - Wordpress  less

    spanish italian virtual-assistant translation-english-italian translation-english-spanish web-content-management market-research business-development wordpress 00 more less
    • $19.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4354 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 8 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
loading