English to Italian Translation Freelancers

Showing 43 freelancers

English to Italian Translation Freelancers

Showing 43 freelancers

Browse Translation English Italian job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Italian Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Italian projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Italian Jobs Completed Quarterly

On average, 222 Translation English Italian projects are completed every quarter on oDesk.

222

Time to Complete oDesk Translation English Italian Jobs

Time needed to complete a Translation English Italian project on oDesk.

Average Translation English Italian Freelancer Feedback Score

Translation English Italian oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93

Last updated: March 1, 2015

  • Web Writer and Translator

    I'm an native Italian speaker and freelancer. I have been working as a web writer and as a English to Italian translator for the last 2 years. I'm able to work in Italian, English and Spanish (translation, proofreading … more

    I'm an native Italian speaker and freelancer. I have been working as a web writer and as a English to Italian translator for the last 2 years. I'm able to work in Italian, English and Spanish (translation, proofreading, web research, creative writing, transcription). I usually work for the most famous marketplaces and crowdsourcing websites (Greatcontent, o2o, Melascrivi, Texbroker, Clickworker, Appen).  less

    microsoft-excel microsoft-word translation-english-italian translation-english-spanish transcription creative-writing content-writing article-writing seo-keyword-research proofreading 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1149 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • Italian mother tongue translator

    Thank you for your interest in my resume and finding the time to look over my skills. Native language: Italian Main skills: website translations, software localization, marketing and advertising translations, transcription, proofreading, publishing, writing. Interests: writing, translations, photography, software development … more

    Thank you for your interest in my resume and finding the time to look over my skills. Native language: Italian Main skills: website translations, software localization, marketing and advertising translations, transcription, proofreading, publishing, writing. Interests: writing, translations, photography, software development. As an Italian native speaker I guarantee that my translations will be correct and that you will be satisfied. I speak and write English fluently. I'm a hard-working and fast. I deliver quality performance, professionalism, timely delivery of work. I give main importance to communication, I'm always available online (IM or e-mail) and I'll do my best to keep my customers updated during our collaboration. I will provide my highest quality service. I'm available for short or long term projects.  less

    translation-english-italian translation-italian-english translation sdl-trados wordfast proofreading seo article-writing transcription microsoft-word microsoft-excel microsoft-powerpoint adobe-acrobat adobe-dreamweaver open-office mac-os-app-development linux-system-administration wordpress html html5 css3 javascript adobe-lightroom adobe-photoshop 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2098 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 11 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
    GROUPS:
  • Business Analyst/Translator

    A Business Analyst with more than 10 years of experience in technological and organizational consultancy. Working in consultancy, I have participated in and managed different and complex projects whose success depended on solid problem-solving skills. Helping clients to reach their … more

    A Business Analyst with more than 10 years of experience in technological and organizational consultancy. Working in consultancy, I have participated in and managed different and complex projects whose success depended on solid problem-solving skills. Helping clients to reach their objectives (releasing new products and services, increasing efficiency, saving costs, etc.) has given me great satisfaction as has being able to lead, tutor and train young colleagues. In my role as Project Manager I am used to solve problems in different areas of business, either by developing new ideas from scratch or by analyzing critical issues in existing solutions/processes. I usually engage in discussion with customers from the early stages of the project to understand which digital and IT solutions and best practices can meet their business needs. I have followed more than one Project Management methodology mainly based on CMMI and SDLC principles and have contributed to designing templates to effectively carry out all project phases (initial brainstorming, business requirement analysis, functional and technical specifications, implementation, testing and deployment). I’m accustomed to presenting my ideas with the aid of electronic tools and to talking in public for commercial and educational purposes. As for suppliers, I’m called on to screen prospective service providers, discuss commercial fees and assess work thereby ensuring contract terms are met. At the beginning of my career, I programmed applications using Object-relational mapping in order to get an understanding of code, databases and data models. I have a basic knowledge of html, php and Photoshop and a broad knowledge of Microsoft products (Office, SQL, Project, Visio, etc).  less

    business-analysis translation-english-italian translation-italian-english microsoft-powerpoint internet-research presentations 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4449 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Expert translator and copywriter

    As far as I can remember, I have always been in love with English. This is why my main goal was to become a translator. I got a degree in English Language and Literature, but what is most important is … more

    As far as I can remember, I have always been in love with English. This is why my main goal was to become a translator. I got a degree in English Language and Literature, but what is most important is my wide knowledge of the Italian language, which allows me to write excellent Italian and grant all my customers a perfect and fluent translation of their English texts. Also my knowledge of Spanish is very good: I have been studying Spanish for two years at the University and I have been practising it for all my life... almost!  less

    translation-english-italian content-writing creative-writing copywriting article-writing press-release-writing blog-writing 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1117 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 17 TESTS
  • Translator/Proofreader/Content Writer/Personal Assistant/Data Entry

    I work as a translator/proofreader from both way English/Italian and vice versa. Also from English to Spanish and vice versa. A few samples of my translation are attached along with the resume for your kind consideration as a … more

    I work as a translator/proofreader from both way English/Italian and vice versa. Also from English to Spanish and vice versa. A few samples of my translation are attached along with the resume for your kind consideration as a demonstration of my command over these languages. I have been known for working with minimal directions, thereby finishing assigned projects well before time deadlines without fail.  less

    html translation-english-italian translation-english-spanish 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 1077 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Freelance translator (English to Italian)

    Italian native freelance translator/transcreator/proofreader/copy editor with 10 years of experience in translating English into Italian. MD in Specialized Translation (summa cum laude) from University of Bologna - Forlì, plus IELTS, TOEFL and Cambridge ESOL certificates. Areas of expertise … more

    Italian native freelance translator/transcreator/proofreader/copy editor with 10 years of experience in translating English into Italian. MD in Specialized Translation (summa cum laude) from University of Bologna - Forlì, plus IELTS, TOEFL and Cambridge ESOL certificates. Areas of expertise: web-related marketing, e-commerce (eBay, Amazon listings etc), academic papers/dissertations/theses (humanities and social sciences), journalism (economics, politics, sports, science), computer hardware/software and IT (games, smartphone applications), fashion, literature (any genre). Fast and accurate. /!\ Please do not send me invitations if you are not willing to pay at least $0,03 per word or $20 per hour.  less

    translation-english-italian translation-italian-english italian proofreading copy-editing 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2007 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Professor/Translator (ITA, ESP, ENG, SRB) and autoCAD professionist

    I'm not one of those people who are being satisfied with the simple things. In life I have learned to respect the deadlines, follow the instructions and use them to get to the best possible result. I do not … more

    I'm not one of those people who are being satisfied with the simple things. In life I have learned to respect the deadlines, follow the instructions and use them to get to the best possible result. I do not accept a job solely for financial gain but because I want to improve and perfect my knowledges. From my employer I expect to provide me a totaly freedom, because a perfectionist like me knows very well how to do his job. I like to improve myself everyday, learn unusal and non common things. My biggest passion are languages. I am fluent in Italian, English and Spanish. I'm a professor of Italian and Spanish and I have a strong desire to prove myself. I would like to open language school, which will be dominated by Italian and Oriental languages​​, above all Hindi. I have extensive experience in translation and I'm a person that will meet all your expectations in terms of translation. I speak Italian from the age of seven and the majority of Italian speakers do not believe that I was not born in Italy. This is a brief summary of my experiences and expectations, and you should contact me if you are offering a job in the field of Italian language. My primary interest is the Italian language but I'm also interested in jobs like: data entry, administrative support, blog writing, article writing, virtual assistent, web design, autoCAD modelling etc. My expressed qualities are optimistic spirit, communication skills, accuracy and extraordinary verbal skills.  less

    italian translation-english-italian translation-italian-english translation-english-serbian translation-serbian-english translation-english-spanish translation-croatian-english translation-english-croatian content-writing article-writing blog-writing blog-commenting data-entry virtual-assistant customer-support social-media-marketing seo-keyword-research wordpress seo sem copywriting 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4208 HOURS
    • MONTENEGRO
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Engineer of the written word. Writer & translator.

    He has been working in the Italian motion picture industry for several years. At the same time, he developed a strong experience in publishing, since his first short story was printed when he was 18. He just completed his first … more

    He has been working in the Italian motion picture industry for several years. At the same time, he developed a strong experience in publishing, since his first short story was printed when he was 18. He just completed his first novel and he's finalizing a draft for a short stories collection. He already developed several formats and concepts for film and television. His aspiration is to be a full time writer, producer and director. And a good cook, of course.  less

    creative-writing screenwriting translation-italian-english translation-english-italian italian proofreading video-production video-editing editing copy-editing adobe-photoshop microsoft-excel article-writing short-story-writing fact-checking quantitative-analysis adobe-creative-suite internet-research literature-review seo 00 more less
    • $14.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4375 HOURS
    • CZECH REPUBLIC
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Multilingual Translator and Blogger

    I am a native speaker of Italian and Portuguese with certified proficiency in English and Spanish. Qualifications: First class honours BSc and MSc in Foreign Languages and Translation, the CPE and the DPSI in English Law (Diploma in Public Service … more

    I am a native speaker of Italian and Portuguese with certified proficiency in English and Spanish. Qualifications: First class honours BSc and MSc in Foreign Languages and Translation, the CPE and the DPSI in English Law (Diploma in Public Service Interpreting). Translation pairs: ENG, SPA, POR and FRE > ITA ITA, SPA, PORT > ENG. Specialties: Websites, real estate, eBay and Amazon listings (clothing, technical items, electronics, energy, marketing, automotive), applications (Google partners), legal documents, literary texts, tourism and travel, videogames. Since July 2013 I have also been working as in-house Localisation QA Technician for a company based in London where I earned experience in localisation quality assurance (proofreading implemented translations in-game, game content analysis, provide linguistic and cultural expertise to support product, test plan writing, bug tracking software). I also offer interpreting, editing and proofreading services.  less

    translation-english-italian translation-italian-english translation-portuguese-english translation-english-spanish translation-french-spanish 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1228 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Croatian/Latin/English/Italian Translator and Proofreader

    I am majoring in Croatian Language and Literature and Latin Language and Roman Literature and I am fluent in English and Italian. I have worked as an assistant on the CroALa Project at the University of Zagreb, where I gained … more

    I am majoring in Croatian Language and Literature and Latin Language and Roman Literature and I am fluent in English and Italian. I have worked as an assistant on the CroALa Project at the University of Zagreb, where I gained experience in transcribing Latin texts from Croatian authors. I am seeking opportunities to translate to and from any of the following languages: Croatian, Latin, English or Italian.  less

    translation-croatian-english translation-english-croatian translation-english-italian translation-english-latin translation-italian-english translation-latin-english proofreading transcription 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2322 HOURS
    • CROATIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
loading