English to Japanese Translation Freelancers

Showing 1,090 freelancers

English to Japanese Translation Freelancers

Showing 1,090 freelancers

Browse Translation English Japanese job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Japanese Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Japanese projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Japanese Jobs Completed Quarterly

On average, 157 Translation English Japanese projects are completed every quarter on oDesk.

157

Time to Complete oDesk Translation English Japanese Jobs

Time needed to complete a Translation English Japanese project on oDesk.

Average Translation English Japanese Freelancer Feedback Score

Translation English Japanese oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.90.

4.90

Last updated: March 1, 2015

  • Translator/Proofreader

    To work as a technical translator/proofreader in the area of Medicine/Veterinary medicine between English and Japanese. I am a native Japanese speaker and have experience authoring legal/technical documents as a regulatory affairs department of medical device companies in Japan and in US. I also have worked as a translator/interpreter/proofreader.

    translation-japanese-english translation-english-japanese japanese 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3099 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Translator

    I was born and raised in Japan but grew up in an international household. I moved to the California in my childhood and became a native-level English speaker while maintaining my Japanese language skills at home and in school. I … more

    I was born and raised in Japan but grew up in an international household. I moved to the California in my childhood and became a native-level English speaker while maintaining my Japanese language skills at home and in school. I was recently a finalist in the Manga Translation Battle held by the Japan's Agency for Cultural Affairs and was the recipient of the Audience Choice Award. Preserving the casual tone of the original manga was a challenge, but a welcome one; I am confident in my abilities to interpret subtle Japanese idioms into English without losing its flavor and nuances. I have a great eye for detail and visual language. I honed my skills at the Academy of Art University in San Francisco where I became proficient at working with watercolors, oil painting, acrylics, Adobe Photoshop, and mixed media. I've been the recipient of several awards including first place Artistic Handwriting in the World Handwriting Contest.  less

    translation-japanese-english translation-english-japanese adobe-photoshop calligraphy 00 more less
    • $12.22 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • English, Japanese, Urdu Translations, Photography (Japan, Online)

    Committed to provide high quality services to achieve clients' greatest satisfactions as a lifelong goal. ****Translation and Interpretation Services: English, Japanese, Urdu Working as a translator for past 2 years, I have interpreted an ambassador at a conference, well-known furniture … more

    Committed to provide high quality services to achieve clients' greatest satisfactions as a lifelong goal. ****Translation and Interpretation Services: English, Japanese, Urdu Working as a translator for past 2 years, I have interpreted an ambassador at a conference, well-known furniture designer from Canada and other people. I have translated various documents mainly in IT fields. ***Professional Photography Services: (Japan, Online) We have a professional photographer with 30 years of experiences. ***Designs and Illustrations: ***Video Editing: Editing equipment: Final Cut Pro and Illustrator. Sample Works: https://www.youtube.com/watch?v=SqCz_O-R3_M&feature=plcp https://www.youtube.com/watch?v=Kx1fx2m-XjU&feature=relmfu ***T-shirts Importer: We import T-shirts from Bangladesh. We are looking for suppliers. Ask us for prices. I am sure our price and quality will be beneficial to you. ***Content Provider: We are currently looking for a good publisher to sale my autobiography. Contact me if you are a publisher who is looking for very unique story.  less

    translation-english-japanese translation-urdu-english 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3567 HOURS
    • JAPAN
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Translator

    Bachelor dgree(Chinese domestic) Major in Japanese Speak Chinese,Japanese,English Have been working 4 years(translation and interpretation) for two Japanese enterprises Have 2 years' experence(part-time translation) with translation companies Have good awareness of reponsibility,cooperation,coordination … more

    Bachelor dgree(Chinese domestic) Major in Japanese Speak Chinese,Japanese,English Have been working 4 years(translation and interpretation) for two Japanese enterprises Have 2 years' experence(part-time translation) with translation companies Have good awareness of reponsibility,cooperation,coordination  less

    japanese english chinese translation-english-japanese translation-english-chinese 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Freelance Translator

    I have more than 18 years experience in localization business, having worked as an in-house translator and language analyst (responsible for linguistic quality) at one of the top localization vendors for the last 15 years. I strongly believe the quality … more

    I have more than 18 years experience in localization business, having worked as an in-house translator and language analyst (responsible for linguistic quality) at one of the top localization vendors for the last 15 years. I strongly believe the quality of translation is the most important aspect in localization. If translation quality doesn't meet the expectation of the end-users, meeting the tight deadlines or certain profitability is no use. Japanese is one of the most fussiest languages of all in terms of quality, and I hope to be able to contribute to the world of localization with the best of my abilities in bringing the standard of Japanese translation.  less

    translation-english-japanese translation-japanese-english 00 more less
    • $33.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 1 TEST
    GROUPS:
  • Musicologist - Writer - Producer

    I am an experienced writer with many publications about music and other topics, both online and on paper. I have completed a variety of proofreading, copywriting and editing assignments. I have worked as a musician and language teacher, and my … more

    I am an experienced writer with many publications about music and other topics, both online and on paper. I have completed a variety of proofreading, copywriting and editing assignments. I have worked as a musician and language teacher, and my skills also include music production with Reaper, translation (Japanese-to-English), and adult education. You will find me flexible, reliable and able to meet deadlines.  less

    copywriting internet-research music-composition lyrics-writing translation-english-japanese 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 136 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • Japanese editor,writer,translator

    An experienced English to Japanese translator, native Japanese speaker in Japan. Expertise in high quality translation service for: - Advertising - Graphic/Photography - IT/Websites - Apps - Marketing - Pop culture - Movie subtitles have Worked for a global IT Corporation as an e-mail operation … more

    An experienced English to Japanese translator, native Japanese speaker in Japan. Expertise in high quality translation service for: - Advertising - Graphic/Photography - IT/Websites - Apps - Marketing - Pop culture - Movie subtitles have Worked for a global IT Corporation as an e-mail operation staff with English in full-time(since 2014). Also I'm an experienced editor (of Advertising/Graphic/Photography,etc),a cloud writing director,a proofreader(of most of all fields), having joined some companies in Tokyo,Kyoto&Osaka.  less

    content-writing creative-writing document-review document-control editorial-writing editing writing translation english japanese translation-english-japanese 00 more less
    • $23.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • JAPAN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • English-Japanese Translator / Writer

    < Translation > I am a native Japanese translator who completed 7 months of Japanese teaching training. I have been learning/using English for over 20 years now and have lived in English speaking countries (the US, Cyprus, Australia and New Zealand … more

    < Translation > I am a native Japanese translator who completed 7 months of Japanese teaching training. I have been learning/using English for over 20 years now and have lived in English speaking countries (the US, Cyprus, Australia and New Zealand). My precise knowledge, great attention on the context and tiny details, and expressiveness in writing allow me to convey the messages of the original writer accurately and effectively. Most clients receive a lot of questions and suggestions from me. I contribute not only as a translator but by helping clients provide better services for the audience/customers. My past jobs include translating websites, iOS/Android applications, eBook, product descriptions, emails/letters, which brought satisfactory results to the clients and positive feedbacks to myself. < Writing > I have about a year of experience in newsletter writing and web contents writing, both about music and movies. My writing style is usually simple, witty and not terminological. Having been interacting with so many non-native English speakers with diverse background, I can benefit your projects especially if you have readers worldwide. My creative writings were acclaimed at my solo painting exhibitions as well. (I am an artist.) I have been travelling -- to the US in April 2013, 2.5 months in Cyprus from November 2013, 3 months in Australia and New Zealand respectively -- and the journey continues for a long time. If you are looking for a travel writer, I can provide numbers of stories from unique perspective, too. Thank you for your consideration. I am sincerely looking forward to working with you soon!  less

    japanese translation-english-japanese translation-japanese-english virtual-assistant blog-writing travel-writing creative-writing short-story-writing article-writing 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4 HOURS
    • AUSTRALIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Japanese Translation / Research

    - Financial industry-oriented, such as Forex, derivatives, and stocks - Native Japanese Speaker -Financial, Social Media, & SEO, Oriented -Many experiences in localization of website, iPhone or Android apps localization, as well as marketing - Extremely strong command of Japanese and excellent grasp of … more

    - Financial industry-oriented, such as Forex, derivatives, and stocks - Native Japanese Speaker -Financial, Social Media, & SEO, Oriented -Many experiences in localization of website, iPhone or Android apps localization, as well as marketing - Extremely strong command of Japanese and excellent grasp of English - 6 years of experience as a researcher for a Japanese company which provides US financial, economic information in Japanese to investors in Japan. - Main work description: collect US financial related information in English and translate, explain, and analyze it in Japanese. - detail and deadline oriented My translation speed is above average but not the fastest among others This is because my work priority is to assure that my employers are fully satisfied with my diligent and high quality work.  less

    japanese financial-analysis seo quantitative-analysis statistics data-analysis internet-marketing economic-analysis market-research translation-english-japanese localization 00 more less
    • $18.89 HOURLY RATE
    • 2.3
    • 5509 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 3 TESTS
    GROUPS:
    ASSOCIATED WITH:
  • Costomer service support

    • Mother tongue: Chinese. • Teacher Certification of High school • - Japanese Language Proficiency Test, Passing International Level 1 - Mastering business Japanese, excellent command of written and conversational Japanese - Excellent communication skills and flexibility for Japanese language, Japanese culture and customers’manner and … more

    • Mother tongue: Chinese. • Teacher Certification of High school • - Japanese Language Proficiency Test, Passing International Level 1 - Mastering business Japanese, excellent command of written and conversational Japanese - Excellent communication skills and flexibility for Japanese language, Japanese culture and customers’manner and way of thinking in Japan. • 2 years of experience supporting IT operations; 2 years of call center experience; 6 years of customer order processing experience; 2 years of procurement sourcing experience. • Sufficient English capability to read and write business mails, capable of basic conversation in English. • Effective communication and interpersonal skills. • Good management and negotiation skills.  less

    japanese translation-english-japanese translation-english-chinese customer-service 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 1068 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
loading