English to Japanese Translation Freelancers

Showing 1,058 freelancers

English to Japanese Translation Freelancers

Showing 1,058 freelancers

Browse Translation English Japanese job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Japanese Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Japanese projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Japanese Jobs Completed Quarterly

On average, 157 Translation English Japanese projects are completed every quarter on oDesk.

157

Time to Complete oDesk Translation English Japanese Jobs

Time needed to complete a Translation English Japanese project on oDesk.

Average Translation English Japanese Freelancer Feedback Score

Translation English Japanese oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.90.

4.90

Last updated: March 1, 2015

  • Japanese Translation / Research

    - Financial industry-oriented, such as Forex, derivatives, and stocks - Native Japanese Speaker -Financial, Social Media, & SEO, Oriented -Many experiences in localization of website, iPhone or Android apps localization, as well as marketing - Extremely strong command of Japanese and excellent grasp of … more

    - Financial industry-oriented, such as Forex, derivatives, and stocks - Native Japanese Speaker -Financial, Social Media, & SEO, Oriented -Many experiences in localization of website, iPhone or Android apps localization, as well as marketing - Extremely strong command of Japanese and excellent grasp of English - 6 years of experience as a researcher for a Japanese company which provides US financial, economic information in Japanese to investors in Japan. - Main work description: collect US financial related information in English and translate, explain, and analyze it in Japanese. - detail and deadline oriented My translation speed is above average but not the fastest among others This is because my work priority is to assure that my employers are fully satisfied with my diligent and high quality work.  less

    japanese financial-analysis seo quantitative-analysis statistics data-analysis internet-marketing economic-analysis market-research translation-english-japanese localization 00 more less
    • $18.89 HOURLY RATE
    • 2.3
    • 5505 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 3 TESTS
    GROUPS:
    ASSOCIATED WITH:
  • None

    I am a native speaker of Chinese, and have spent 2 years studying and working in England. I have a bachelor's degree in Business & Management and is now working for a multinational corporation in the hospitality industry. I use … more

    I am a native speaker of Chinese, and have spent 2 years studying and working in England. I have a bachelor's degree in Business & Management and is now working for a multinational corporation in the hospitality industry. I use English and Japanese on a daily basis, translating confidential and generic files and doing interpretation during meetings. I also do part-time at a subtitles production group where I translate and proofread the scripts of Japanese anime and TV series. My other accomplishments include the translation of A Global History, from English to Chinese, which amounted to over 1,000,000 words. I have a 7.5 in IELTS, and a 165 in JLPT-1 (with full marks in reading comprehension). The fields that I am able to do translation to a certain degree of localization are (but not limited to): General business (inc. CV, emails, JD, etc) Hospitality (HSKP not included) Media & culture (or entertainment, my specialty)  less

    proofreading japanese chinese translation-english-chinese translation-chinese-english translation-japanese-english translation-english-japanese 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Experienced Translator, Web Content Writer/Editor, Article Writer

    Over the last 2 years, I have helped clients translate website content and promotional materials from English to Traditional Chinese, Simplified Chinese and Japanese. I have also worked at an IT startup creating and managing Search Engine Optimised web content … more

    Over the last 2 years, I have helped clients translate website content and promotional materials from English to Traditional Chinese, Simplified Chinese and Japanese. I have also worked at an IT startup creating and managing Search Engine Optimised web content as well as translations while they expand into the Asian markets. While in this role, I have picked up skills in SEO marketing, SQL, XML and Episerver for CMS. I'm also experienced in writing blog articles, specialising in leisure topics such as lifestyle, entertainment, travel and technology. I'm also proficient in conducting my own research into other topics to bring together insightful and resourceful articles for readers. I grew up in a multicultural environment and speaks four languages, with English and Chinese being my native language. If you're looking for a writer/translator/blogger in either English or Chinese, you can be sure that the product would be error-free and perfect in grammar and spelling. SERVICE OFFERING * Web Content / Website Content Writing * Blog writing / Blogging * English > Cantonese / Mandarin translations * Cantonese / Mandarin / Japanese > English translations * Social Media Marketing * Online Community Management  less

    translation-english-chinese translation-chinese-english translation-japanese-english translation-english-japanese 00 more less
    • $24.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • AUSTRALIA
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Social Media Sorceress

    User Experience, Online Strategies, Web Analytics, Customer Support, Market Research & Intelligence, Search Engine Optimisation, Social Media Marketing … more

    User Experience, Online Strategies, Web Analytics, Customer Support, Market Research & Intelligence, Search Engine Optimisation, Social Media Marketing  less

    social-media-marketing facebook-marketing user-acceptance-testing translation-japanese-english translation-english-japanese 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 286 HOURS
    • JAPAN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Multilingual International Communication Specialist

    A native Thai speaker, fluent both in English and Japanese with two years experience in translation and one year in customer service. My goal is to make my work meet the highest standards as well as continue to improve my translation skills at the same time. A passionate, punctual and responsible Quick Learner is here.

    thai translation-english-thai translation-thai-english translation-english-japanese translation-japanese-english microsoft-office 00 more less
    • $12.22 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • CANADA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • A Freelance Translator English & Japanese

    A full time freelance translator focusing in the areas of business, finance, accounting and auditing. Spent many years in actual business field such as banking, chemical manufacturing, telecommunication, retail, and not for profit sector, mainly served as financial controller or … more

    A full time freelance translator focusing in the areas of business, finance, accounting and auditing. Spent many years in actual business field such as banking, chemical manufacturing, telecommunication, retail, and not for profit sector, mainly served as financial controller or CFO type of works. USCPA (US certified public accountant), Certified Internal Auditor, MBA from University of Washington, WA USA, TOEIC 960 I can help your business by translation backed by affluent experience in business and certified knowledge of accounting and audit.  less

    translation-japanese-english accounting financial-management translation-english-japanese 00 more less
    • $33.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • JAPAN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Experienced Japanese-English Translator

    I am a native English speaker (American) and fluent, non-native Japanese speaker. I passed the N1 level of the Japanese Language Proficiency Test in 2012. I have 8 years of experience living in Japan, where I lived to attend university … more

    I am a native English speaker (American) and fluent, non-native Japanese speaker. I passed the N1 level of the Japanese Language Proficiency Test in 2012. I have 8 years of experience living in Japan, where I lived to attend university (4-year undergraduate and 2-year Master's course). After graduating university, I worked at a publishing company and did translation and English proofreading. I am listed on Amazon.com as a co-author of the book ”英会話イメージリンク習得法―英会話教室に行く前に身につけておきたいネイティブ発想”(ImageLink Method for Learning English - Learning to Think Like a Native Before Going to English Conversation School, which reached #1 overall on Japanese Kindle. In addition, I have also done translation and interpreting work since I was a student, making English versions of pages for my university's homepage, translating documents, research papers, and presentations for professors, and translating important information into English for the city government office regarding recent changes to foreign registration laws and hazard maps and evacuation information for natural disasters. As well as translation, I am also looking into breaking into creative writing. I will add more about this at a later time.  less

    translation-japanese-english translation-english-japanese japanese creative-writing 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Hello, my name is Sarah Kim. I am a freelancer of many tricks of the trade currently living in Tokyo, Japan. I may be young but I have been studying several different fields for many years. Japanese for over 10 … more

    Hello, my name is Sarah Kim. I am a freelancer of many tricks of the trade currently living in Tokyo, Japan. I may be young but I have been studying several different fields for many years. Japanese for over 10 years, graphic design (with a focus on Illustrator and Photoshop) for almost as long. I have 4 years translation (several different categories of) experience, over 5 years of graphic design, as well as teaching private English lessons for about 5 years. I'm interested in jobs that are fun, challenging and make an impact in the world. I look forward to working with you. 宜しくお願い致します。 **PLEASE MESSAGE ME FOR TRANSLATION RATES**  less

    adobe-photoshop adobe-lightroom adobe-illustrator english-tutoring translation-english-japanese translation-japanese-english teaching-english album-cover-design business-card-design lyrics-writing 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • JAPAN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Professional Trilingual Translator with real cultural knowledge

    Language pairs: English-Japanese, Japanese-English, Portuguese-Japanese, Portuguese-English Areas of specialisation: Website localisation, Art and Culture, Tourism, Academic translation (Social science) With 6 years of experience in translation (plus having lived in the UK and in Portugal for substantial amount of years … more

    Language pairs: English-Japanese, Japanese-English, Portuguese-Japanese, Portuguese-English Areas of specialisation: Website localisation, Art and Culture, Tourism, Academic translation (Social science) With 6 years of experience in translation (plus having lived in the UK and in Portugal for substantial amount of years) I can provide translation service to help you make your products accessible and culturally suitable to your target audience. I am passionate about truly understanding what needs to be conveyed and how.  less

    translation-english-japanese translation-japanese-english translation-portuguese-english translation data-entry 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • PORTUGAL
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
loading