English to Japanese Translation Freelancers

Showing 143 freelancers

English to Japanese Translation Freelancers

Showing 143 freelancers

Browse Translation English Japanese job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Japanese Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Japanese projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Japanese Jobs Completed Quarterly

On average, 157 Translation English Japanese projects are completed every quarter on oDesk.

157

Time to Complete oDesk Translation English Japanese Jobs

Time needed to complete a Translation English Japanese project on oDesk.

Average Translation English Japanese Freelancer Feedback Score

Translation English Japanese oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.90.

4.90

Last updated: March 1, 2015

  • Native Japanese Translator for Tourism, Subtitle, Research etc.

    Dear Sir and Madam, I am a native freelance translator in Japan, hoping to work with people all over the world. I can translate from English to Japanese, and vice versa, from Japanese to English. I have a wide variety … more

    Dear Sir and Madam, I am a native freelance translator in Japan, hoping to work with people all over the world. I can translate from English to Japanese, and vice versa, from Japanese to English. I have a wide variety of experiences of translation, especially around contents about Tourism (Dubai, New Zealand, Guam, Thailand etc.) , Video subtitles (mainly Japanese TV programs), Research related contents (questionnaire, articles, etc.), Food (Pasta company's catalog, etc.) and Medical topics (Self examination kit, medical claim, receipt, etc.) I promise I will work for your jobs politely and diligently. I hope I can have a wonderful opportunity to work with you. Sincerely Yours, Taka ===================== Academic Degree: - Master degree of engineering, architecture (housing studies), University of Tokyo - Bachelor degrees of health science and architecture, University of Tokyo Translator Experiences: - Translator/transcriber for Japanese TV programs at SDI - Joint projects between MIT and University of Tokyo - Experiments held in International Space Station - Interviews with local professionals and professors in Europe, Other Working Experiences - Internship at the government of Royal Kingdom of Bhutan - Part-timer at an architectural firm for public housings in Japan  less

    adobe-indesign japanese translation-english-japanese translation-japanese-english research statistics literature-review 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 8 HOURS
    • JAPAN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • English-Japanese Translater

    Thank you for visiting my profile. Please check the following. ""Occupation"" Freelance and HouseHusband ""Reason For Work"" For family. My children will be born Feb. 2015. ""Policy"" I don't let the matter rest there. (** Words that are difficult to … more

    Thank you for visiting my profile. Please check the following. ""Occupation"" Freelance and HouseHusband ""Reason For Work"" For family. My children will be born Feb. 2015. ""Policy"" I don't let the matter rest there. (** Words that are difficult to translate) I look for appropriate words using Internet. ex Two-factor authentication - 2段階認証 Escrow - 代行決済 ""Area of Specialty"" Economy, Cryptocurrency, Computer, Mechanical, Cooking, Life, Agreement ""Tool"" Isometry, OmegaT, Crowdin.com, Poedit, Google Docs https://crowdin.com/profile/oshimamasara .pot .po file .rtf ""Rate"" 0.03 USD / WORD (I can translate 1,000-3,000 words per day.) ""Work Hours"" From 9AM to 4PM GMT+9 , Mon to Fri. ""Alliance"" http://www.qwertyworks.com/ http://www.capio.es/ ""FaceBook"" https://www.facebook.com/taka.oshima.71 ""volunteer work"" I can check for "used machine translation". It's free. (only English-Japanese) Please show me your Japanese document. **proofreading rate 0.05 USD/ WORD P.S. I have excluded displaying 99% of my work per nondisclosure agreements (NDAs) and/or for clients privacy. I don't do any spec work/commission only/performance only based projects, so please don't ask. *** I like translat,but I am not good at speaking English. If you have something important,I hope the communication by the document. Best Regards, Takayuki Oshima  less

    translation-english-japanese japanese internet-marketing customer-service html5 00 more less
    • $8.50 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3 HOURS
    • JAPAN
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • JTA/JTF Certified Professional Translator (English-Japanese)

    JTA/JTF Certified Professional Translator (English-Japanese), an official member of JAT, and an author, with a strong academic background and vast experience in E-J translation in various fields. JTA: Japan Translation Association JTF: Japan Translation Federation JAT: Japan Association of … more

    JTA/JTF Certified Professional Translator (English-Japanese), an official member of JAT, and an author, with a strong academic background and vast experience in E-J translation in various fields. JTA: Japan Translation Association JTF: Japan Translation Federation JAT: Japan Association of Translators (JTA/JTF are the only institutions that certify translators on exams and merit.) Very fluent in English (TOEIC 960, TOEFL CBT 280), a graduate of the University of Tokyo (BA & MA), and educated at the University of London, completed the PhD course without a degree, the University of Tokyo. Based in London for the last 8 years. I always go the extra mile to make sure my customer receives a high quality service. Professional, on time, attention to details (I even spot errors in the original text). Highly rated across several major crowdsourcing websites. PLEASE NOTE: Certified professional translators (E-J) are rare on crowdsourcing websites. Anyone can be a translator without a certificate, but their quality vary a lot. If you are looking for a budget translator, please do so on your risk. After all, you'll get what you paid for. Should you require language consultation to discuss what's the best way to manage the balance of quality and cost, contact me directly. My previous records in translation: - Academic papers, - Books, - News articles, - Policy documents, - Business documents (such as PowerPoint), - Business correspondence, - Websites, - iOS/Android apps, - Technical manuals, - Medical records, - Certificates, etc.  less

    translation-english-japanese translation-japanese-english 00 more less
    • $44.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 38 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Translator English-Japanese

    I am a native Japanese and went to college in the U.S. I lived in the U.K for two years and have been living in the U.S. for 11 years. My first job in the U.S … more

    I am a native Japanese and went to college in the U.S. I lived in the U.K for two years and have been living in the U.S. for 11 years. My first job in the U.S was to work at Non Profit Organization, which provides social services to the Japanese community in the US. I translated many articles regarding social security, immigration law, family law, and public benefits from state and city government. Reaching out to the community through workshops, website, newsletters and social media were parts of my job too. I worked for this organization for 7 years and I was an office manager/community services coordinator. My professional translation job started in 2006. The job is to communicate between NYC marathon & Japanese guest athletes. I assist to invite guest athletes, interpret for them during their stay, and follow up after the marathon. It's been 7 years and I enjoy this job a lot. Currently, I am a full-time worker st Ministry of Foreign Affairs and have about 10-15 hours for a translation job weekly. I can work off-site only.  less

    translation-japanese-english translation-english-japanese 00 more less
    • $33.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 37 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Native Japanese Speaker and Teacher

    Hi! Thank you so much for taking the time to check my profile. I am from Niigata, Japan, and I currently live in New Jersey. I have a degree in English and Teaching from Keiwa College in Japan. I worked … more

    Hi! Thank you so much for taking the time to check my profile. I am from Niigata, Japan, and I currently live in New Jersey. I have a degree in English and Teaching from Keiwa College in Japan. I worked for 4 years as a saleswoman for a medical products distributor, where I was the #1 salesperson for medical software systems. My interests are fashion, travel, cooking, and writing about my everyday life. I look forward to working with you!  less

    translation-japanese-english translation-english-japanese japanese teaching-english english-tutoring blog-writing business-writing recipe-writing sales cooking 00 more less
    • $16.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 21 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Japanese/English/Spanish Translator

    I'm a native Japanese who has solid knowledge of English, Spanish and Japanese languages. I have worked on many translations and voice over projects: English subtitles for Japanese TV programs and movies, English to Japanese translation and voice over … more

    I'm a native Japanese who has solid knowledge of English, Spanish and Japanese languages. I have worked on many translations and voice over projects: English subtitles for Japanese TV programs and movies, English to Japanese translation and voice over for TV commercials, Spanish to Japanese and Japanese to Spanish translation for personal/business communication, and English to Japanese and Japanese to English translation of varieties of materials such as brochures for marketing, user manuals, instructions, business/personal letters and research papers. As a fast learner and with my great problem solving skill, I can handle any type of translation projects.  less

    translation-english-japanese 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • English/French/Italian/Spanish to Japanese translator

    I'm a native Japanese translator Expertise in high quality translation service for - Food and Beverage - Travel and Tourism - Websites - Games - Industrial translation I worked in restaurants of Japanese and French cuisine for many years as a chef in several … more

    I'm a native Japanese translator Expertise in high quality translation service for - Food and Beverage - Travel and Tourism - Websites - Games - Industrial translation I worked in restaurants of Japanese and French cuisine for many years as a chef in several countries. Also,I worked as an interpreter for a X-ray device company, as an assistant for International conferences. I hope I could help your translating works with my language skill. Kind regards  less

    translation-english-japanese translation-japanese-english cooking travel-writing 00 more less
    • $13.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 5 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • English, Japanese, Urdu Translations, Photography (Japan, Online)

    Committed to provide high quality services to achieve clients' greatest satisfactions as a lifelong goal. ****Translation and Interpretation Services: English, Japanese, Urdu Working as a translator for past 2 years, I have interpreted an ambassador at a conference, well-known furniture … more

    Committed to provide high quality services to achieve clients' greatest satisfactions as a lifelong goal. ****Translation and Interpretation Services: English, Japanese, Urdu Working as a translator for past 2 years, I have interpreted an ambassador at a conference, well-known furniture designer from Canada and other people. I have translated various documents mainly in IT fields. ***Professional Photography Services: (Japan, Online) We have a professional photographer with 30 years of experiences. ***Designs and Illustrations: ***Video Editing: Editing equipment: Final Cut Pro and Illustrator. Sample Works: https://www.youtube.com/watch?v=SqCz_O-R3_M&feature=plcp https://www.youtube.com/watch?v=Kx1fx2m-XjU&feature=relmfu ***T-shirts Importer: We import T-shirts from Bangladesh. We are looking for suppliers. Ask us for prices. I am sure our price and quality will be beneficial to you. ***Content Provider: We are currently looking for a good publisher to sale my autobiography. Contact me if you are a publisher who is looking for very unique story.  less

    translation-english-japanese translation-urdu-english 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3437 HOURS
    • JAPAN
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • English Japanese/ Japanese English Translator

    I'm a native Japanese translator/proofreader who is a U.S. resident since 2005. I strongly believe in the importance of detailed researching, constant learning and knowledge of cultural background to provide translation with great quality. My service offers … more

    I'm a native Japanese translator/proofreader who is a U.S. resident since 2005. I strongly believe in the importance of detailed researching, constant learning and knowledge of cultural background to provide translation with great quality. My service offers detailed professional work in natural expressions to exceed your expectations in a timely manner. As I value comminications with my clients, I'll be avilable until I make sure that you are satisfied with my services. I am truly looking forward to working with more clients from all over ther world.  less

    translation-english-japanese translation-japanese-english proofreading subtitling editing recipe-writing microsoft-excel microsoft-word cooking 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 5 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
loading