English to Polish Translation Freelancers

Showing 160 freelancers

English to Polish Translation Freelancers

Showing 160 freelancers

Browse Translation English Polish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Polish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Polish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Polish Jobs Completed Quarterly

On average, 92 Translation English Polish projects are completed every quarter on oDesk.

92

Time to Complete oDesk Translation English Polish Jobs

Time needed to complete a Translation English Polish project on oDesk.

Average Translation English Polish Freelancer Feedback Score

Translation English Polish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.95.

4.95

Last updated: March 1, 2015

  • Polish language Translator/Interpreter

    To whom it may concern, Offered skills: Mainly translations (including, but not limited to) from English into Polish and from Polish into English,telephone and face-to face interpreting, voice-over service and proofreading in Polish. Area Covered: Manchester and its outskirts … more

    To whom it may concern, Offered skills: Mainly translations (including, but not limited to) from English into Polish and from Polish into English,telephone and face-to face interpreting, voice-over service and proofreading in Polish. Area Covered: Manchester and its outskirts for live jobs, UK and other countries for web/remote jobs. I am a Polish language native speaker, but I have been living in the UK for a while now, so I communicate mostly in English and started treating English as it was my second, mother tongue language. I love languages and different cultures-that is why I started working for two language agencies as a Polish language Interpreter/Translator. In addition, I have also started learning a new, beautiful language-Spanish and I hope I will expand my services in the near future. I look forward to collaborating with you! Thank you in advance for your time and consideration. Monika  less

    polish translation-english-polish voice-over telephone-skills proofreading customer-service administrative-support virtual-assistant 00 more less
    • $12.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1298 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • English-Polish freelance translator specialized in IT and localization

    I am a native Polish speaker, an English teacher and a freelance translator with MA in Business Translation. I specialize in IT related translations as well as video-game and software localization. All of my clients enjoyed working with me, what … more

    I am a native Polish speaker, an English teacher and a freelance translator with MA in Business Translation. I specialize in IT related translations as well as video-game and software localization. All of my clients enjoyed working with me, what you can easily check on my feedback page. Need an accurate, high quality localization/translation service into Polish? You are looking at the right person!  less

    proofreading localization game-testing translation-english-polish translation-polish-english 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 218 HOURS
    • POLAND
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 5 TESTS
  • You're looking for me.

    Thanks to my fascinating studies (B.A. and M.A. at the University of Wrocław) and job experience, I have developed skills in writing (creative and factual), translation and a number of other fields. Writing is my passion in general … more

    Thanks to my fascinating studies (B.A. and M.A. at the University of Wrocław) and job experience, I have developed skills in writing (creative and factual), translation and a number of other fields. Writing is my passion in general. English-Polish and Polish-English translations, proficiency in MS Office. My M.A. thesis demanded profound knowledge of the subject and thorough research. It concerned broadly understood popular culture and American literature, but also British literature influences. In particular, my analyses focused on the figure of Marilyn Monroe, as presented in literature and culture in terms of popular phenomena: gothicization and vampirization. This very thesis was successful enough to be nominated for the best MA Thesis Award (Polish Association for American Studies Annual Award for the Best American Studies Master’s Thesis Written at a Polish University, 2013).  less

    translation-polish-english translation-english-polish article-writing 00 more less
    • $7.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 5 HOURS
    • POLAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Polish Translator

    Electronics & Telecomunication Engineering student. Eloquent Polish native speaker. English is my long-term hobby. Passion that led to winning in large number of English language & UK Culture competitions and keeps me from settling down in discovering secrets of Shakespear's language … more

    Electronics & Telecomunication Engineering student. Eloquent Polish native speaker. English is my long-term hobby. Passion that led to winning in large number of English language & UK Culture competitions and keeps me from settling down in discovering secrets of Shakespear's language. My skills are confirmed by University of Cambridge ESOL Certificates (CAE & FCE). At present, I'm preparing myself for the CPE Exam. Achivement that I'm being most proud of is being responsible for the communication with quality inspectors from Shanghai during summer job at major electronics factory.  less

    translation-polish-english translation-english-polish 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • POLAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Bachelor of Arts

    Straight to the point, my areas of expertise are: - Web Research - English-Polish Translations - Data Entry - Administrative Support I am also employed by an international company Appen, where I work on solutions that could make lives of internet users much easier … more

    Straight to the point, my areas of expertise are: - Web Research - English-Polish Translations - Data Entry - Administrative Support I am also employed by an international company Appen, where I work on solutions that could make lives of internet users much easier. Valuable experience that I gain there, together with such traits of my character as diligence, honesty and meticulousness, guarantee that your projects will always be delivered on time and to a high standard. If you have an interesting task to be done, don't hesitate, but contact me immediately.  less

    virtual-assistant polish translation-english-polish translation-polish-english english internet-research sales data-entry recruiting 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • POLAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Translator

    I am a holder of Master's degree in Specialized Translations (English and German). I have graduated from the University of Warsaw, Faculty of Applied Linguistics, as well as from the Warsaw School of Economics, where I have completed my … more

    I am a holder of Master's degree in Specialized Translations (English and German). I have graduated from the University of Warsaw, Faculty of Applied Linguistics, as well as from the Warsaw School of Economics, where I have completed my post-graduate studies in International Trade. I am a native speaker of Polish with high level of proficiency in English and German. In my professional career I have worked with translation agencies and companies in Poland, both as a translator and a proof-reader. As a translator, I am very diligent and disciplined, always taking great care to work efficiently and achieve high-quality results. As far as the main areas of my professional interests are concerned, I specialize in the translation of texts from the field of economics, finances, marketing and law, as well as some branches of technology (including e.g. military and energy). My goal is to work as a translator with langauge combination English-Polish-German. However, I do not shy from proof-reading, for which I have an eye, as well as from data entry jobs.  less

    translation translation-english-polish translation-polish-english translation-german-polish proofreading creative-writing internet-research 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2410 HOURS
    • POLAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Polish translator, interpreter, copywriter

    Freelance Translator and Interpreter, ESOL English teacher I perform myself Polish-English, English-Polish translations in economics, business, agriculture, statistics and general translations. I’m doing interpreting for NHS in Northamptonshire and in courts and police in UK as well. Main and … more

    Freelance Translator and Interpreter, ESOL English teacher I perform myself Polish-English, English-Polish translations in economics, business, agriculture, statistics and general translations. I’m doing interpreting for NHS in Northamptonshire and in courts and police in UK as well. Main and recent customers are: • Applied Language Solutions – Court and Police interpreting • Pearl Lingustics Ltd. – NHS interpreting • Convocco Ltd. – Public service interpreting • Konsta GmbH – translation of emails and all necessary documentation • European Telematics Installations Mobilevalley Ltd. – facilitation of customer service • http://www.fisz.co.uk/ Polish translation services – freelance translator • and many others. Currently I’m preparing myself towards Metropolitan Police Test which is going to take place in November 2012 Here you can find some projects with references: http://www.peopleperhour.com/people/leslaw/polish-translator-freelance-writer/179600  less

    translation-polish-english translation-english-polish article-writing creative-writing project-management 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4022 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 3 TESTS
  • Polish Translator and Voice Over Artist

    I am a Polish voice over artist and an English ↔ Polish translator. I have the appropriate degree in English and experience (among others, over 400 translated Android apps!) and proficiently use industry-standard software (such as WordFast for translation and various … more

    I am a Polish voice over artist and an English ↔ Polish translator. I have the appropriate degree in English and experience (among others, over 400 translated Android apps!) and proficiently use industry-standard software (such as WordFast for translation and various DAWs for recording). I do own a registered business and therefore can issue valid invoices for my services.  less

    wordfast voice-over translation polish translation-polish-english translation-english-polish film-dubbing voice-talent localization 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 12 HOURS
    • POLAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Economist with a Masters degree/Polish-English-Spanish translator

    Polish native speaker, fluent in English and Spanish, experienced in Polish-English-Spanish translation. A hardworking, resourceful and ambitious economist with extensive understanding of economic theory and its practical implications. Experience of undertaking analytic work and research projects with minimal supervision, whilst … more

    Polish native speaker, fluent in English and Spanish, experienced in Polish-English-Spanish translation. A hardworking, resourceful and ambitious economist with extensive understanding of economic theory and its practical implications. Experience of undertaking analytic work and research projects with minimal supervision, whilst working in a team environment with multiple priorities and tight deadlines. Excellent interpersonal and communication abilities, as well as very strong analytical skills. Additional courses: DSGE models with MATLAB and DYNARE - Autonomous University of Madrid Panel data models with STATA - Autonomous University of Madrid Agent based modeling and its applications to evolutionary economics - Autonomous University of Madrid Empirical models for the economic analysis of the labor market - Autonomous University of Madrid Economic analysis of violent conflicts and organized violence - Autonomous University of Madrid Introduction to Financial Accounting - Coursera/University of Pennsylvania  less

    economic-analysis data-analysis financial-analysis econometrics stata matlab microsoft-excel translation-english-polish translation-english-spanish teaching-mathematics 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 13 HOURS
    • POLAND
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 11 TESTS
loading