English to Polish Translation Freelancers

Showing 8 freelancers

English to Polish Translation Freelancers

Showing 8 freelancers

  • translator, proofreader

    I am Polish native speaker with over 15 years experience in translating and proofreading from English, German, Arabic, Czech to Polish and vice versa. I have as well over 10 years experience in designing web pages and their content, working … more

    I am Polish native speaker with over 15 years experience in translating and proofreading from English, German, Arabic, Czech to Polish and vice versa. I have as well over 10 years experience in designing web pages and their content, working mostly with html/css but not only. I am familiar with SEO. I have strong background in biology and environmental sciences. I did some projects for UN and World Bank. My translating experience covers wide range of areas: medicine, herbal medicine, geology, forestry, gardening, environment protection, water resources management, tourism, IT/software and different kind of web content. I'm very flexible and able to work all days and weekends. I don't mind to work on tight deadlines. You can contact me anytime, I am ready to answer your questions during bidding process as well as throughout assignment and after finishing it. I live from translating, copywriting and web design and I am taking it seriously. I guarantee best quality of translations and best value for your money.  less

    translation-english-polish translation-german-polish creative-writing blog-writing content-writing article-writing copywriting scientific-writing travel-writing web-content-management 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2268 HOURS
    • POLAND
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 3 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • I am a MA graduate from Universitat Pompeu Fabra in Theoretical and Applied Linguistic and a bachelor of Specialized Translation from Warsaw University. I am a native speaker of Polish with excellent proficiency in English. By far I completed one … more

    I am a MA graduate from Universitat Pompeu Fabra in Theoretical and Applied Linguistic and a bachelor of Specialized Translation from Warsaw University. I am a native speaker of Polish with excellent proficiency in English. By far I completed one big localization project from IT field and a number of smaller translations. My goal is to become an interpreter (I was told I am talented in the field of interpreting), but right now I am working as a freelance translator in the pair English-Polish.  less

    translation-english-polish translation translation-polish-english polish libreoffice creative-writing research-papers internet-research data-entry 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1958 HOURS
    • POLAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Polish translator, interpreter, copywriter

    Freelance Translator and Interpreter, ESOL English teacher I perform myself Polish-English, English-Polish translations in economics, business, agriculture, statistics and general translations. I’m doing interpreting for NHS in Northamptonshire and in courts and police in UK as well. Main and … more

    Freelance Translator and Interpreter, ESOL English teacher I perform myself Polish-English, English-Polish translations in economics, business, agriculture, statistics and general translations. I’m doing interpreting for NHS in Northamptonshire and in courts and police in UK as well. Main and recent customers are: • Applied Language Solutions – Court and Police interpreting • Pearl Lingustics Ltd. – NHS interpreting • Convocco Ltd. – Public service interpreting • Konsta GmbH – translation of emails and all necessary documentation • European Telematics Installations Mobilevalley Ltd. – facilitation of customer service • http://www.fisz.co.uk/ Polish translation services – freelance translator • and many others. Currently I’m preparing myself towards Metropolitan Police Test which is going to take place in November 2012 Here you can find some projects with references: http://www.peopleperhour.com/people/leslaw/polish-translator-freelance-writer/179600  less

    translation-polish-english translation-english-polish article-writing creative-writing project-management 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2280 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 3 TESTS
  • Executive Assistant, Customer Service, Zendesk, Salesforce, Data Entry

    Bringing 6+ years of Office Administration, Business, Medical and Sales experience as follows: •General administrative and clerical support •Customer service/Client relation •HR management •Telephone reception •Computerized processes •Accounting •Data Entry Responsibilities include but not limited to:  Answer calls and … more

    Bringing 6+ years of Office Administration, Business, Medical and Sales experience as follows: •General administrative and clerical support •Customer service/Client relation •HR management •Telephone reception •Computerized processes •Accounting •Data Entry Responsibilities include but not limited to:  Answer calls and respond to moderately complex inquiries from employees, management, or external sources  Receive, sort, distribute, open and screen incoming email and mail  Access documentation and maintain data by using business enterprise systems  Enter and manipulate data on database, spreadsheet, or file management programs, analyse data  Monitor the marketing and sales department Draft and type non-routine memos, letters, documents and various reports  Computer literate, adaptable, organized, team player, punctuality, ability to work hard, excellent verbal and written communication Skills: Proficiency in Ms Windows; MsOffice; Acrobat Reader; AutoCAD, Zendesk, SalesForce, GoogleDocs, Dropbox, ConstantContact, Wordpress Languages: English (Fluent), Polish (Fluent), German (Advanced) Additional references: http://www.ifreelance.com/provider/reviews.aspx?providerid=129075  less

    data-entry administrative-support recruiting database-administration phone-support clerical-skills order-processing order-entry customer-service helpdesk-support customer-support technical-support email-handling email-technical-support transcription data-analysis autodesk adobe-acrobat wordpress google-docs zendesk salesforce-app-development volusion magento skype german polish human-resource-management translation-polish-english translation-english-polish email-marketing 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1019 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 20 TESTS
  • Experienced software translator and data entry specialist

    Featuring several years of experience in the trade and administration of point of sale. Participator in many crowdosurcing software translation programs. Open to the world and the people. Responsible and well organized. Check my profile at: http://about.me/mnewiak

    customer-support translation-english-polish social-media-marketing data-entry internet-research 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2573 HOURS
    • POLAND
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
  • Rails developer, translator

    I'm experienced in technical translations (English/Spanish to Polish), I have a degree in Electronics (audio engineering) and I like web development. Over the last 2 years I've been into Ruby on Rails. … more

    I'm experienced in technical translations (English/Spanish to Polish), I have a degree in Electronics (audio engineering) and I like web development. Over the last 2 years I've been into Ruby on Rails.  less

    ruby-on-rails translation-english-polish spanish polish french portuguese 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2393 HOURS
    • POLAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 13 TESTS
  • Web Research, English translation, Virtual assistance

    I've been working in PR-management and promotion, social researches, programs elaboration and analysis so my key experience relates to the areas of Administrative Support, English translation, Virtual assistance. I'm willing to ensure the best outputs as I'm … more

    I've been working in PR-management and promotion, social researches, programs elaboration and analysis so my key experience relates to the areas of Administrative Support, English translation, Virtual assistance. I'm willing to ensure the best outputs as I'm professionally committed and responsible, I want to be really useful cause I'm able to handle a wide range of functions using a combination of creative, organizational and writing skills.  less

    translation-english-russian translation-english-polish translation-english-ukranian translation-polish-english translation-russian-english translation-ukrainian-english copywriting blog-commenting blog-writing 00 more less
    • $5.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 1579 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
loading