English to Romanian Translation Freelancers

Showing 289 freelancers

English to Romanian Translation Freelancers

Showing 289 freelancers

Browse Translation English Romanian job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Romanian Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Romanian projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Romanian Jobs Completed Quarterly

On average, 28 Translation English Romanian projects are completed every quarter on oDesk.

28

Time to Complete oDesk Translation English Romanian Jobs

Time needed to complete a Translation English Romanian project on oDesk.

Average Translation English Romanian Freelancer Feedback Score

Translation English Romanian oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93

Last updated: April 1, 2015

  • Romanian Translator, Creative and Content Writer, Logo Design

    I started translating 7 years ago and have a degree in advanced English. Fast turnarounds and solid communication is what you can expect from me! Previous jobs consist of translated written documents as well as audio files to and from … more

    I started translating 7 years ago and have a degree in advanced English. Fast turnarounds and solid communication is what you can expect from me! Previous jobs consist of translated written documents as well as audio files to and from English. I worked with small and large business in developing their website content and I am very familiar with marketing strategies especially using social media platforms. I designed logo's and banners for several social media platforms using Adobe Photoshop, Illustrator, as well as edited videos and audio files with programs such as Sony Vegas Pro. I take pride in my communication skills and firmly believe it's the best way to an efficient turnaround for any project!  less

    microsoft-powerpoint microsoft-word sony-vegas translation-english-romanian translation-romanian-english romanian logo-design adobe-photoshop adobe-illustrator 00 more less
    • $4.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 27 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • English/French/Romanian Translator

    Native Romanian, 5 years experience in translating journalistic, literary, technical, legal and medical documents,10+ years study background in English and French. Well organized, meticulous and passionate about foreign languages, I am constantly seeking new opportunities to work in this field.

    translation-english-french translation-french-english translation-romanian-english translation-english-romanian 00 more less
    • $5.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 5 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Translator, linguist, editor, proofreader, subtitler

    I am a native Romanian speaker, currently living in Austria for the purpose of continuing my studies here. In 2009, I finished my Bachelor Studies and also became an authorized translator by the Ministry of Justice in Romania. In 2010 … more

    I am a native Romanian speaker, currently living in Austria for the purpose of continuing my studies here. In 2009, I finished my Bachelor Studies and also became an authorized translator by the Ministry of Justice in Romania. In 2010, I did an internship at a computer software company located in Bucharest - Softwin - where I was responsible for verifying and correcting linguistic information. Since 2011, I am a parter with Lionbridge Technologies in the field of language development. In the last project I worked on, I did localisation of product into Romanian language and I was a member of the Quality Assurance team.  less

    sdl-trados translation-english-romanian natural-language-processing software-qa-testing translation-german-english translation-romanian-english 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 14 HOURS
    • AUSTRIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • Editor, ESL Tutor, HE Policy Maker

    I’m a highly enthusiastic young woman, eager to bring my contribution to making this world a better and happier place. I was born in Romania, in a lovely small town called Oradea, and I have had the great opportunity … more

    I’m a highly enthusiastic young woman, eager to bring my contribution to making this world a better and happier place. I was born in Romania, in a lovely small town called Oradea, and I have had the great opportunity to study Psychology, International Affairs and European Studies and Educational Management at MA level, in two of the country’s most important university cities of Cluj-Napoca, respectively Timișoara. I can therefore say that I am well equipped to decrypt the complexity of the surrounding environment from a multitude array of perspectives. The best ways I’ve been pursuing my goals so far has been through actively engaging in youth movements at different levels, working in educational settings and writing. Through diverse means (please take the time to consult my CV) I managed to receive extensive experience in working within very various international groups, most notably educational policy and event management. Some of the entities I’ve been engaged with are the European Students’ Union, European University Association, Youth Foundation of Timiș County Timișoara (Romania) and many other NGOs. I like to be in control of my time, therefore being a freelancer suits me best and keeps me motivated in providing excellent services.  less

    translation-english-romanian translation-romanian-english project-management open-office email-handling research-papers internet-research 00 more less
    • $7.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 105 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • English and French to Romanian translator

    Professional translator, with a BA in English and French and more than 10 years of experience in the field; I do translations mainly in the following fields: business, financial, economic, marketing, legal, HR, IT, etc. These are the types of … more

    Professional translator, with a BA in English and French and more than 10 years of experience in the field; I do translations mainly in the following fields: business, financial, economic, marketing, legal, HR, IT, etc. These are the types of documents I have translated so far: (credit, leasing, security, service) agreements, addenda, prospectuses, financial product descriptions, directors’ reports, audit reports, financial statements, memorandum and articles of association, certificates of incorporation, confirmations of company details, norms, procedures, instructions, letters, diplomas, certificates, user’s manuals, meeting minutes, decisions, notices, guides, press releases, applications, press articles, powers of attorney, CVs, statements, investment policies, insurance policies, personal data protection documents, medical test results, hospital release forms, interviews, presentations, labour protection documentation, online advertising policies, etc. Translated books: The Secrets of Selling, by Geoff King (Curtea Veche Publishing, 2013) Safe Haven, by Nicholas Sparks (RAO Publishing, 2013) The Angels Will Listen, by Cătălin Damir (Amazon, 2013) Trade with Passion and Purpose, by Mark Whistler (Curtea Veche Publishing, to be published) The Eighth Confession, by James Patterson and Maxine Paetro (2014) The Art of Reading Minds, by Henrik Fexeus (Trei, 2014) Subtitling of TV shows (collaboration with SDI Media Group): Family Law Sue Thomas: F.B.Eye The Amazing Race Jake 2.0 Localization Website: http://mihaelaburuiana.com/  less

    translation translation-english-romanian proofreading romanian 00 more less
    • $33.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 3 TESTS
    GROUPS:
  • Experienced certified translator

    I am a certified translator for English and French languages, with over 8 years of experience in various areas of expertise. I have successfully completed hundreds of translation projects and am willing to provide previous work samples on request. My … more

    I am a certified translator for English and French languages, with over 8 years of experience in various areas of expertise. I have successfully completed hundreds of translation projects and am willing to provide previous work samples on request. My goal is to provide high quality translations so as to consistently meet my clients’ needs and requirements and even exceed their expectations. I am currently looking for project-based jobs/translation projects, being interested mainly in long-term collaboration.  less

    translation-english-french translation-french-english translation-english-romanian translation-romanian-english article-writing 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 523 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Romanian Translator / Transcriptionist

    Certified Romanian translator and provider of transcription services. I have a BA in English, a career as a translator and as an English teacher, not to mention experience in transcribing documentaries, seminars, panel discussions and podcasts. My turnaround time is 24 to 48 hours.

    translation-english-romanian transcription proofreading express-scribe localization subtitling english translation-romanian-english romanian 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • Native German Expert Freelance Translator/fluent English

    My name is Binder Bettina, I am 25 years old and I have a Bachelor’s degree in Modern Applied Languages and I am currently studying for a Masters Degree in German Literature. I am a native German and Romanian … more

    My name is Binder Bettina, I am 25 years old and I have a Bachelor’s degree in Modern Applied Languages and I am currently studying for a Masters Degree in German Literature. I am a native German and Romanian speaker, and a near-native English speaker. I have studied German, English and Romanian literature and linguistics, as well as German, English and Romanian translations. I have been translating for six years, and my part time schedule allows 30-40 hours of Odesk work every week. I am available for short notice project and long lasting collaborations. I am dedicated to hard work and to meeting the given deadlines and I am willing to do my best to offer the very best quality! I enjoy my work very much and I thrive to excel in everything I do and would be happy to assist you with all your translation needs. I am also active in article writing, transcriptions and VA work.  less

    translation-english-german german translation-german-english translation-english-romanian translation article-writing transcription translation-romanian-english 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 917 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 11 PORTFOLIO ITEMS
    • 18 TESTS
  • Virtual Assistant / Translator English-French, French-English

    I'm Tavi, professional experienced translator English to French/French to English, specialized as freelance translator in technical translations (I gave the French versions of several American and Canadian technical websites). French is my professional language, I have a very … more

    I'm Tavi, professional experienced translator English to French/French to English, specialized as freelance translator in technical translations (I gave the French versions of several American and Canadian technical websites). French is my professional language, I have a very good command of this language, spoken and written at native level. I have a PhD Diploma in French Linguistics, Pragmatics and Discourse Analysis. English is my second foreign language, I have a good command of this language too. I've worked also as VA/PA; I have had great work experiences searching internet data, contact data, mailing clients (French and English mail etiquette), WordPress and Facebook posting, basic HTML coding, editing audio files, etc. I'm focused on expanding my knowledge and freelance career putting first my client and his needs. I have two major goals: my clients' satisfaction and a never ending lesson to learn in order to be better than before.  less

    translation-english-french translation-french-english virtual-assistant article-writing transcription translation-english-romanian technical-editing data-entry 00 more less
    • $9.00 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 678 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 9 PORTFOLIO ITEMS
    • 15 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
loading