English to Romanian Translation Freelancers

Showing 162 freelancers

English to Romanian Translation Freelancers

Showing 162 freelancers

Browse Translation English Romanian job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Romanian Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Romanian projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Romanian Jobs Completed Quarterly

On average, 38 Translation English Romanian projects are completed every quarter on oDesk.

38

Time to Complete oDesk Translation English Romanian Jobs

Time needed to complete a Translation English Romanian project on oDesk.

Average Translation English Romanian Freelancer Feedback Score

Translation English Romanian oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.94.

4.94

Last updated: March 1, 2015

  • Qualitative researcher

    I have a wide area of expertise in market research industry including various fields, from social and political to FMCG, appliances and tobacco. I am also familiarized with ethnographic and online market research. My strongest assets consist in moderating focus … more

    I have a wide area of expertise in market research industry including various fields, from social and political to FMCG, appliances and tobacco. I am also familiarized with ethnographic and online market research. My strongest assets consist in moderating focus groups and interviews, together with data analysis and reporting. I have conducted over 300 focus groups and 400 interviews in the last four years and have written more than 80 research reports and management summaries, mostly in English. I have a stable full-time job in a reputed international market research company, but I would like to use my spare time doing something extra for developing my skills: from translation and re-writing articles, to content checking or market research analysis and interpretation. I guarantee with my seriousness and dedication for every project I get involved with. My availability consists in around 10 hrs/ week.  less

    ibm-spss microsoft-powerpoint microsoft-word market-research translation-english-romanian translation-romanian-english 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 18 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • System Integration Advisor

    I have worked for different companies where I gained my experience on different platforms now have a specific set of skills. Also, thanks to my pursued university, Polytechnics Bucharest, I have a good base in C/C++ and other programming languages.

    linux-system-administration bash data-backup data-entry facebook-api php chat-support customer-support technical-support translation-english-romanian translation-romanian-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 106 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • SEO/SEM/SMM//GOOGLE/YANDEX Specialist

    4+ years of experience in the areas of Search Engine Optimization (SEO) - Extensive ongoing keyword research & content optimisation to increase traffic volumes. - Ongoing on page optimisation including headlines & description to improve rankings & CTR from organic results. - Advanced backlink acquisition through … more

    4+ years of experience in the areas of Search Engine Optimization (SEO) - Extensive ongoing keyword research & content optimisation to increase traffic volumes. - Ongoing on page optimisation including headlines & description to improve rankings & CTR from organic results. - Advanced backlink acquisition through content syndication to improve keyword rankings for competitive terms. - Gained extensive experience and understanding of Web Analytics (Click Tracks, Google Analytics and etc), Google AdWords and Google Adsense for client accounts. - Planned and managed major URL changes/site restructuring involving 301 redirections, htaccess and any required coding changes. - Experience work with XRUMER. Also have paid Xrumer. - Knowledge and experience with HTML, CSS, PHP, MySQL, javascript, Ajax; - Strong communication and organizational skills; - Also Knowledge of Wordpress, Joomla, - Russian content translator and copywriter. Native Russian and romanian knowledge - Video editing experience: Final cut pro 7, iMovie, Edius.  less

    internet-marketing seo-keyword-research on-page-optimization google-analytics google-searching yahoo-search-marketing php phpbb html ajax web-content-management translation-english-russian translation-english-romanian final-cut-pro wordpress joomla copywriting video-editing css mysql mac-os-app-development russian forum-moderation forum-posting romanian xml xml-web-services radius data-backup google-adsense google-docs mail-server-implementation adobe-dreamweaver adobe-photoshop seo apple-imovie apple-ios-jailbreaking apple-iwork netbeans blog-writing blog-commenting xrumer zennolab-zennoposter 00 more less
    • $25.56 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 152 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 9 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
    GROUPS:
  • Translator, linguist, editor, proofreader, subtitler

    I am a native Romanian speaker, currently living in Austria for the purpose of continuing my studies here. In 2009, I finished my Bachelor Studies and also became an authorized translator by the Ministry of Justice in Romania. In 2010 … more

    I am a native Romanian speaker, currently living in Austria for the purpose of continuing my studies here. In 2009, I finished my Bachelor Studies and also became an authorized translator by the Ministry of Justice in Romania. In 2010, I did an internship at a computer software company located in Bucharest - Softwin - where I was responsible for verifying and correcting linguistic information. Since 2011, I am a parter with Lionbridge Technologies in the field of language development. In the last project I worked on, I did localisation of product into Romanian language and I was a member of the Quality Assurance team.  less

    sdl-trados translation-english-romanian natural-language-processing software-qa-testing translation-german-english translation-romanian-english 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 14 HOURS
    • AUSTRIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • Editor, ESL Tutor, HE Policy Maker

    I’m a highly enthusiastic young woman, eager to bring my contribution to making this world a better and happier place. I was born in Romania, in a lovely small town called Oradea, and I have had the great opportunity … more

    I’m a highly enthusiastic young woman, eager to bring my contribution to making this world a better and happier place. I was born in Romania, in a lovely small town called Oradea, and I have had the great opportunity to study Psychology, International Affairs and European Studies and Educational Management at MA level, in two of the country’s most important university cities of Cluj-Napoca, respectively Timișoara. I can therefore say that I am well equipped to decrypt the complexity of the surrounding environment from a multitude array of perspectives. The best ways I’ve been pursuing my goals so far has been through actively engaging in youth movements at different levels, working in educational settings and writing. Through diverse means (please take the time to consult my CV) I managed to receive extensive experience in working within very various international groups, most notably educational policy and event management. Some of the entities I’ve been engaged with are the European Students’ Union, European University Association, Youth Foundation of Timiș County Timișoara (Romania) and many other NGOs. I like to be in control of my time, therefore being a freelancer suits me best and keeps me motivated in providing excellent services.  less

    translation-english-romanian translation-romanian-english project-management open-office email-handling research-papers internet-research 00 more less
    • $7.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 100 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Native German Expert Freelance Translator/fluent English

    My name is Binder Bettina, I am 25 years old and I have a Bachelor’s degree in Modern Applied Languages and I am currently studying for a Masters Degree in German Literature. I am a native German and Romanian … more

    My name is Binder Bettina, I am 25 years old and I have a Bachelor’s degree in Modern Applied Languages and I am currently studying for a Masters Degree in German Literature. I am a native German and Romanian speaker, and a near-native English speaker. I have studied German, English and Romanian literature and linguistics, as well as German, English and Romanian translations. I have been translating for six years, and my part time schedule allows 30-40 hours of Odesk work every week. I am available for short notice project and long lasting collaborations. I am dedicated to hard work and to meeting the given deadlines and I am willing to do my best to offer the very best quality! I enjoy my work very much and I thrive to excel in everything I do and would be happy to assist you with all your translation needs. I am also active in article writing, transcriptions and VA work.  less

    translation-english-german german translation-german-english translation-english-romanian translation article-writing transcription translation-romanian-english 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 917 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 11 PORTFOLIO ITEMS
    • 18 TESTS
  • Translator/Editor/Research Specialist/VA

    Relevant experience in English-Romanian & Romanian-English translations with extremely various content including websites translations, editing, internet research and statistical analyzes, article-writing, blog-writing, Microsoft Office. I'm a Diplomat Engineer in Agriculture Consulting hardworking and passionate by translations, writing and research having … more

    Relevant experience in English-Romanian & Romanian-English translations with extremely various content including websites translations, editing, internet research and statistical analyzes, article-writing, blog-writing, Microsoft Office. I'm a Diplomat Engineer in Agriculture Consulting hardworking and passionate by translations, writing and research having not only experience in these areas but also positive appreciations and feedbacks for the projects I'm working on with love, dedication, professionalism and seriousness. Since 2011 I'm an Editor & Translator for a franchise company located in Romania: I create long/short graduation projects for students and master students, articles, doing also English-Romanian & Romanian-English translations from different areas: Ecology, Envinronment Law, Envinronment Protection, Biology,Psychology, Agriculture&Food, Literature, HR, PR, Tourism&Traveling, Technical area, Sales area, websites translations and much more. In the period August 2013- January 2014 I worked as Operational Trend Research Specialist (intern) for an american company located in Miami, Florida, US. All my previous and actual experiences improved/improve my professional background and my skills making me wish to grow more professionally and achieve new informations. I am a creative and self-motivated person, fluent in English, with excellent skills in interpersonal relationships and I can communicate at all levels. If you want someone to understand both you and your requirements and to do everything for the best results, do not look any further. The answer is here.  less

    translation-english-romanian translation-romanian-english article-writing internet-research business-analysis website-analytics statistics microsoft-excel microsoft-word virtual-assistant 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1360 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • English to Romanian Translator, Virtual Assistant

    I was a full time assistant manager in an advertising company for more than 2 years, providing office management, admin support, but also advertising strategies and marketing research according to my field of study: Communication and Public Opinion. My job … more

    I was a full time assistant manager in an advertising company for more than 2 years, providing office management, admin support, but also advertising strategies and marketing research according to my field of study: Communication and Public Opinion. My job required often to document English articles & news, translate them in Romanian, and enable communication between the manager and foreign partners in business meetings. Working in an advertising creative and production company for DTP products, I also learned to do the graphics for stamps, business cards, flyers, posters using Corel Draw as the main graphic program. I “hunt” interesting projects for my own professional and personal development in domains in which I have experience or skills that recommend me. I tag QUALITY, ORIGINALITY & CREATIVITY in everything I do! Areas covered: Translation from English to Romanian, Office Management, Content Writing, Text Editing, Copy Writing, Articles, Business Cards, Stamps graphics, Costume Design, Work Permit Legislation for Romanian/Bulgarian Citizens in European Union.  less

    translation-english-romanian virtual-assistant customer-support microsoft-word corel-draw copywriting article-writing advertising illustration 2d-animation voice-talent 00 more less
    • $14.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 5 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Bilingual native Romanian-English translator, proofreader, editor

    I am a native Romanian and English speaker with 8 years of experience in translations, interpreting, proofreading and editing. My translation, proofreading and editing experience includes but is not limited to: legal documents, contracts, technical documentations, as well as literary … more

    I am a native Romanian and English speaker with 8 years of experience in translations, interpreting, proofreading and editing. My translation, proofreading and editing experience includes but is not limited to: legal documents, contracts, technical documentations, as well as literary and academic works. I have worked for one year as a professional interpreter in Ireland and I have experience in interpreting for people seeking refugee status, the local police, solicitors, prison inmates, social workers, public authorities, and many others.  less

    translation-romanian-english translation-english-romanian microsoft-excel proofreading transcription romanian editing copy-editing 00 more less
    • $25.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2329 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 7 TESTS
  • Experienced Translator | Proofreader | Transcriber | Voice Artist | VA

    Over the last 7 years I have been involved in several translation projects ranging from literary to technical documents. Thus, I have collaborated with several publishers and provided translations for literary and sociology texts. I have been translating technical specifications … more

    Over the last 7 years I have been involved in several translation projects ranging from literary to technical documents. Thus, I have collaborated with several publishers and provided translations for literary and sociology texts. I have been translating technical specifications for a French rubber manufacturer for 6 years. I am also partner of a Notary Public Office where I am in charge of translating and interpreting legal texts (sale contracts, power of attorney, affidavit). I am fast and reliable and will provide samples of my work.  less

    translation-french-english translation-english-french proofreading translation translation-english-romanian translation-romanian-english transcription voice-over 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 398 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 8 PORTFOLIO ITEMS
    • 12 TESTS
loading