English to Romanian Translation Freelancers

Showing 264 freelancers

English to Romanian Translation Freelancers

Showing 264 freelancers

Browse Translation English Romanian job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Romanian Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Romanian projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Romanian Jobs Completed Quarterly

On average, 38 Translation English Romanian projects are completed every quarter on oDesk.

38

Time to Complete oDesk Translation English Romanian Jobs

Time needed to complete a Translation English Romanian project on oDesk.

Average Translation English Romanian Freelancer Feedback Score

Translation English Romanian oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.94.

4.94

Last updated: March 1, 2015

  • Translator, linguist, editor, proofreader, subtitler

    I am a native Romanian speaker, currently living in Austria for the purpose of continuing my studies here. In 2009, I finished my Bachelor Studies and also became an authorized translator by the Ministry of Justice in Romania. In 2010 … more

    I am a native Romanian speaker, currently living in Austria for the purpose of continuing my studies here. In 2009, I finished my Bachelor Studies and also became an authorized translator by the Ministry of Justice in Romania. In 2010, I did an internship at a computer software company located in Bucharest - Softwin - where I was responsible for verifying and correcting linguistic information. Since 2011, I am a parter with Lionbridge Technologies in the field of language development. In the last project I worked on, I did localisation of product into Romanian language and I was a member of the Quality Assurance team.  less

    sdl-trados translation-english-romanian natural-language-processing software-qa-testing translation-german-english translation-romanian-english 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 14 HOURS
    • AUSTRIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • English and French to Romanian translator

    Professional translator, with a BA in English and French and more than 10 years of experience in the field; I do translations mainly in the following fields: business, financial, economic, marketing, legal, HR, IT, etc. These are the types of … more

    Professional translator, with a BA in English and French and more than 10 years of experience in the field; I do translations mainly in the following fields: business, financial, economic, marketing, legal, HR, IT, etc. These are the types of documents I have translated so far: (credit, leasing, security, service) agreements, addenda, prospectuses, financial product descriptions, directors’ reports, audit reports, financial statements, memorandum and articles of association, certificates of incorporation, confirmations of company details, norms, procedures, instructions, letters, diplomas, certificates, user’s manuals, meeting minutes, decisions, notices, guides, press releases, applications, press articles, powers of attorney, CVs, statements, investment policies, insurance policies, personal data protection documents, medical test results, hospital release forms, interviews, presentations, labour protection documentation, online advertising policies, etc. Translated books: The Secrets of Selling, by Geoff King (Curtea Veche Publishing, 2013) Safe Haven, by Nicholas Sparks (RAO Publishing, 2013) The Angels Will Listen, by Cătălin Damir (Amazon, 2013) Trade with Passion and Purpose, by Mark Whistler (Curtea Veche Publishing, to be published) The Eighth Confession, by James Patterson and Maxine Paetro (2014) The Art of Reading Minds, by Henrik Fexeus (Trei, 2014) Subtitling of TV shows (collaboration with SDI Media Group): Family Law Sue Thomas: F.B.Eye The Amazing Race Jake 2.0 Localization Website: http://mihaelaburuiana.com/  less

    translation translation-english-romanian proofreading romanian 00 more less
    • $33.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 3 TESTS
    GROUPS:
  • Young and enthusiastic, ready to face new challenges, with a background in linguistics (English, French and Romanian) and newly acquired skills in computer programming (Java), passionate about photography and graphic design.

    translation-english-romanian 00 more less
    • $4.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • Freelance Translator- It-Ro-En - and Transcriber

    Native Romanian specialized in Translation and Interpreting for the language pairs: It-Ro, En-Ro, Ro-En It- En, En-It, Ar-It, Ar-Ro. Bachelor's Degree in Linguistic and Cultural Mediation, Translation Studies (Ro, It, En, Arabic) Master's Degree in Translation and Interpreting … more

    Native Romanian specialized in Translation and Interpreting for the language pairs: It-Ro, En-Ro, Ro-En It- En, En-It, Ar-It, Ar-Ro. Bachelor's Degree in Linguistic and Cultural Mediation, Translation Studies (Ro, It, En, Arabic) Master's Degree in Translation and Interpreting (Ro, It, En, Ar) at the University of International Studies, Faculty of Translators and Interpreters, UNINT, Rome, Cambridge Cetification for Advanced English, C1 European linguistic level. SDL Trados Studio 2009 Certificate  less

    translation-english-romanian translation transcription 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • English/Romanian Translator - Editor and Proof Reader

    Good day! :) My name is Loreta, I am from Romania and I'm an English/Romanian teacher and translator. I have a very high experience regarding these two languages - I finished the Faculty of Letters, the Romanian-English section and I … more

    Good day! :) My name is Loreta, I am from Romania and I'm an English/Romanian teacher and translator. I have a very high experience regarding these two languages - I finished the Faculty of Letters, the Romanian-English section and I also have a Master Degree in which I am specialized in the didactics of those two languages mentiond above. In time I've worked with all kind of English learners (from children to adults), I'm an English teacher at a primary school and I have been practicing private English courses since 5 years ago. I also have an authorization (diploma) for translating documents (RO-EN & EN-RO). 3 primordial things that you should know before working with me: very ambitious, serious and prompt. I love what I do & I assure you that it will be a real pleasure working with me!  less

    translation-english-romanian translation-romanian-english editorial-writing proofreading copywriting copy-editing typography storyboarding 00 more less
    • $25.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Translator

    I`m just about to finish my third year of Letters, in which I studied English and Spanish at a very high level. I had classes of translations and I noticed that I am good at it. Soon I will … more

    I`m just about to finish my third year of Letters, in which I studied English and Spanish at a very high level. I had classes of translations and I noticed that I am good at it. Soon I will also have my Bachelor`s Degree to prove it. Until then, I`m hoping to get some good translation jobs and prove that I am good, with or without a degree on paper.  less

    translation-romanian-english translation-english-romanian translation-spanish-english translation-english-spanish creative-writing proofreading 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Qualitative researcher

    I have a wide area of expertise in market research industry including various fields, from social and political to FMCG, appliances and tobacco. I am also familiarized with ethnographic and online market research. My strongest assets consist in moderating focus … more

    I have a wide area of expertise in market research industry including various fields, from social and political to FMCG, appliances and tobacco. I am also familiarized with ethnographic and online market research. My strongest assets consist in moderating focus groups and interviews, together with data analysis and reporting. I have conducted over 300 focus groups and 400 interviews in the last four years and have written more than 80 research reports and management summaries, mostly in English. I have a stable full-time job in a reputed international market research company, but I would like to use my spare time doing something extra for developing my skills: from translation and re-writing articles, to content checking or market research analysis and interpretation. I guarantee with my seriousness and dedication for every project I get involved with. My availability consists in around 10 hrs/ week.  less

    ibm-spss microsoft-powerpoint microsoft-word market-research translation-english-romanian translation-romanian-english 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 18 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • En, Fr, De, Ro Translator & Video Producer & Photographer

    I am an experienced video producer and up for all kinds of video-challenges ! My main passion are languages - I am fluent in 4 languages - English, German, French and Romanian. I am ready to do all kinds of translations, interpretations, essays … more

    I am an experienced video producer and up for all kinds of video-challenges ! My main passion are languages - I am fluent in 4 languages - English, German, French and Romanian. I am ready to do all kinds of translations, interpretations, essays in all these languages. I can teach any of these languages as well. I am also a creative writer, I rely on a very rich imagination and my non-conformist outlook on life to write all sorts of texts (prose&poetry)  less

    sony-vegas translation-english-romanian german translation-english-french french translation-french-german translation-romanian-english english-tutoring romanian photoscape photography adobe-photoshop essay-writing graphic-design creative-writing poetry windows-movie-maker pinnacle-studio calligraphy public-speaking project-management proofreading word-processing microsoft-word 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
loading