Native Russian/Ukrainian speaker with advanced English. Skilled copywriter, editor, social marketing media specialist (vk.com), content manager and translator; Strong experience in: - Website, legal documents, marketing materials and TV series translation and localization from English into Russian; - English/Russian tutoring; - Marketing (B2B, B2C); - Researching. I can guarantee professional approach to each project I take, great attention to details, outstanding researching skills, punctual delivery and proper communication. Thank you!
Translation English Russian Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Translation English Russian projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Translation English Russian Jobs Completed Quarterly
On average, 188 Translation English Russian projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Translation English Russian Jobs
Time needed to complete a Translation English Russian project on oDesk.
Average Translation English Russian Freelancer Feedback Score
Translation English Russian oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.94.
I am a network administrator. I have been working in IT field for over 6 years now. My approach to working with clients is to provide easy solutions and fast implantation. My skills in speaking and writing fluently in English helped me establish great realtionships with many companies. I also use my English skills in doing translations.
I am a translator from English to Russian, editor and proofreader. I have a degree in linguistics and years of experience in writing, editing and translating. I am fluent in both English and Russian, think about the reader first and produce quality, meaningful and easy-to-read texts that help you achieve your goals.
I am a translator and editor skilled in translation from English to Belarusian and Russian, as well as edition of Belarusian and Russian texts in the following fields: tech, natural sciences, biology, medicine, software. I have 9+ years experience in translation of GUI for multiple PC applications. I am involved in big localisation projects of mobile and PC platforms for Microsoft, Samsung. As a biophysicist, I translate medical texts of clinical studies articles, as well as training materials for sales managers in medical technology and more. As a Belarusian native speaker, I translate videos for Wargaming PLC. I have strong grammar nazy skills, I am fluent in Belarusian and Russian, good in translating technical English texts, advanced CAT tools user. My education: 2011 Physical faculty of Belarusian State University, Belarus. Bachelor's degree, Biophysics. So, I can do English-Belarusian, English-Russian, Belarusian-Russian and Russian-Belarusian translations, and my major scopes is IT, Tech, Science, Medicine, Marketing, PC Games, GUI. My objective is to utilize my knowledge of my native language as well as my translation skills and scientific knowledge to enhance Belarusian and Russian translations. References are available upon request.
Hi! My name is Olena. The previous year I received a master degree in German and English philology after graduating from Kyiv National Linguistic University. And I'm really fond of translations. I'm a creative person and like to do my job perfect. Last 4 years I`ve been working as a freelance translator and copywriter with different firms, for instance: marketing agency Cube label, marketing agency Social media laboratory, volunteer's project for Ukrainian soldiers with amputations pidmoga.info. I'm interested in programming and know basics of Pascal, Assembler and Java. After my previous jobs I know also basics of SEO and PHP. I like to learn something new from every job I do. I believe my strong points are punctionality and orientation at the client.
Hello! I am an English-Russian&German -Russian professional translator (Russian is my native language). It is not my hobby or additional method to earn money. It is my day-to-day job and a lifestyle. Of course, I have relevant education and can provide the copy of my diploma, if needed. For many years I have been translating at least 1000 words per day. So, I can state what I have a great experience. I provide high quality manual translation at competitive prices. I am skilled, professional and positive. I love my work and do it enthusiastically. Every time I make the translations I try to do my best to meet my client's requirements and deadlines. I have experience in translating psychological and medical texts, travel guides, web content, legal documents and product catalogs/ advertising texts etc. I have a Bachelor's degree in English Linguistics (International Academy of Business and Management (MABiU))
Education: Ph.D. in linguistics = Minsk Linguistic University Ph.D. in linguistics = University Paris 7 Professional experience: Working as a copywriter/senior copywriter/creative group head/creative director in different network ad agencies in Minsk and Moscow Freelancer for trancreation/adaptation of ad campaigns for international agenices Word Writer, MotherTongue, Hogarth, Creative Translations, etc. Independent translator (French and English), including translations of French novels of writers such as D.Pennac, E.-E.Schmitt, P.Fleutiaux, P.Rose. Awards: winner and short-lists on ad festivals in Moscow, Minsk, Kiev. Member of Jury: on ad festivals in Moscow, Minsk, Riga. + member of onlince Jury on ad festivals in Kiev, New-York.
About 6 years experience in photo editing (Photoshop, Lightroom) and photography. Worked for private customers — weddings, models, retouch. And e-commerce web stores. Also 5 years of engineering and industrial design, used 3dsMax, Inventor, AutoCAD and my hands for machines building. Word, Excel, Numbers, Final Cut, built sites with Joomla and Wordpress, HTML, PHP skills. If you want a high quality of work done in time at a fair price, please contact me. You will be completely satisfied.