English to Russian Translation Freelancers

Showing 4,888 freelancers

English to Russian Translation Freelancers

Showing 4,888 freelancers

Browse Translation English Russian job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Russian Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Russian projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Russian Jobs Completed Quarterly

On average, 180 Translation English Russian projects are completed every quarter on oDesk.

180

Time to Complete oDesk Translation English Russian Jobs

Time needed to complete a Translation English Russian project on oDesk.

Average Translation English Russian Freelancer Feedback Score

Translation English Russian oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.94.

4.94

Last updated: March 1, 2015

  • Your MBA-educated consultant, advertiser and translator

    10 years of experience in advertising and business administration projects of varied complexity and scope. I have lived and worked in the UK, Ukraine, Russia and currently do so in Serbia. Educated in England and working mostly within the Russian … more

    10 years of experience in advertising and business administration projects of varied complexity and scope. I have lived and worked in the UK, Ukraine, Russia and currently do so in Serbia. Educated in England and working mostly within the Russian sphere of influence, I am globally-minded, yet mindful and knowledgeable about local nuances in my marketing practice. I am uniquely well-positioned to provide you with: • business administration services • advertising planning and execution services • content marketing production and analysis • writing for web and print in native/fluent languages • translation English -> native/fluent languages • translation from all listed languages -> English • data collection and analysis services • image editing and graphic design Throughout my career so far, I have worked as an account manager and planner within the media production and advertising industries, later moving into managerial accounting and financial planning within construction and, more recently, the oil & gas industry. Studying and working in a multilingual and heavily multicultural environment resulted in the development of what I feel is a heightened cultural sensitivity and the ability to understand the needs of wildly differing stakeholders, clients and teammates, not to mention the numerous languages I use for business and pleasure. I have experience working with everything from 3-person impromptu teams, small and medium-sized companies, all the way to international corporations. Thank you for your interest, please check out my test scores and my growing portfolio for further reference. I hope to work with you soon!  less

    advertising microsoft-office microsoft-excel translation-serbian-english administrative-support translation-english-russian translation-russian-english management-skills adobe-pdf data-entry 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 13 TESTS
  • Freelance Translator (English/Russian/Ukrainian)

    If you are in search of a translator who is EAGER to work, then you are in the right place! I am Ukrainian and Russian native speaker with an excellent command of English. As a translator, I fully understand the … more

    If you are in search of a translator who is EAGER to work, then you are in the right place! I am Ukrainian and Russian native speaker with an excellent command of English. As a translator, I fully understand the peculiarities of the languages I have proficiency in. Being a university student with specialization in Applied Linguistics, I am energetic and docile and have a drive for showing, strengthening and improving my skills. Efficiency is definitely my strongest point. Be it a long-term project or a small task, I will get the job done fast and with great pleasure. I am also good at timing, so meeting deadlines is never a problem. My work experience includes, but is not limited to translating websites and short novels, as well as private English tutoring.  less

    translation-english-russian translation-russian-english translation-english-ukrainian translation-ukrainian-english 00 more less
    • $6.67 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 1 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 6 TESTS
  • Assistant

    I have experience as an administrative specialist, personal assistant, office-manager, translator/interpreter, teacher of English in preparing documents for different departments of the company, in HR sphere, in organization of business travels, in assisting of all departments of a company … more

    I have experience as an administrative specialist, personal assistant, office-manager, translator/interpreter, teacher of English in preparing documents for different departments of the company, in HR sphere, in organization of business travels, in assisting of all departments of a company. I’m eager to help a company with everything I can manage and to build my career. Also I had experience in MS office programs (Word, Excel, PowerPoint, Outlook), Dropbox and have basic understanding of data entry in Excel/Google docs and I am an advanced computer user. I have good analytic skills, can work independently.I am a quick learner and multitask. I have background in tourism and know nowadays figures in this sphere. I worked as a translator (English/German) and interpreter and did different kinds of translations including business meetings, IT – texts, economic texts and others.  less

    computer-networking database-management translation-german-english translation-english-russian cold-calling sap data-entry 00 more less
    • $6.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Professional English - Russian/Ukrainian Translator

    I am a professional English-Russian/Ukrainian translator with a strong 14-year experience. I specialize in a variety of subjects including law, politics, public policy, economy and marketing. I also have extensive expertise in texts about health and safety, environment, sustainability … more

    I am a professional English-Russian/Ukrainian translator with a strong 14-year experience. I specialize in a variety of subjects including law, politics, public policy, economy and marketing. I also have extensive expertise in texts about health and safety, environment, sustainability and reporting. Particularly, I have translated over 20 bills and laws, around 10 reports on sustainable development to international standards of the Global Reporting Initiative and the United Nations Global Compact, more than 300 news bulletins, press releases and presentations for international audiences. I use modern translation software, particularly DejaVu X3 and SDL Trados Studio to ensure consistent use of terminology and quality control.  less

    legal-translation translation editing proofreading translation-english-russian translation-english-ukrainian translation-russian-english translation-ukrainian-english 00 more less
    • $11.50 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Translations into Russian

    I offer highly qualified translations into Russian (especially GER-RUS/ ENG-RUS). I've very good knowledges of SEO (especially for Yandex). This is a great advantage for those who want to publish translated texts online. I set my priorities in the … more

    I offer highly qualified translations into Russian (especially GER-RUS/ ENG-RUS). I've very good knowledges of SEO (especially for Yandex). This is a great advantage for those who want to publish translated texts online. I set my priorities in the following fields: renewable energy, mechanical engineering, economy. I could also take other fields on request. Ich biete hochqualifizierte Übersetzungen ins Russische an (insbesondere DE-RU/ EN-RU). Meine SEO Kentnisse (insbesondere für Yandex) sind von großem Vorteil für Alle, die online Publikationen planen. Ich habe meine Schwerpunkte in den Branchen Erneuerbare Energien, Maschinenbau, Wirtschaft. Gerne auch andere Branchen auf Anfrage.  less

    translation-english-russian 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Translator

    Am I a good choice for translation jobs? Yes! - a university degree in linguistics and translation - 7 full years of translation, translation, and nothing but translation - employing various Translation Memory software and dictionaries - extensive translation experience in technical and legal … more

    Am I a good choice for translation jobs? Yes! - a university degree in linguistics and translation - 7 full years of translation, translation, and nothing but translation - employing various Translation Memory software and dictionaries - extensive translation experience in technical and legal topics (aviation, oil & gas, construction, electrical, contracts and national laws etc) - high daily output, responsible and reliable, usually available on weekends and holidays - conversion of PDF documents into Word while preserving the original formatting  less

    translation-english-russian translation-russian-english translation pdf-conversion 00 more less
    • $6.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 8 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Russian-based Telecommuting Manager/Researcher/Translator/Proofreader

    For almost 15 years, I have been a legal contractor and a marketing representative for a number of US trade organizations in Russia. My responsibilities include planning, organizing and administering marketing promotional projects across the country; translating and adaptation of … more

    For almost 15 years, I have been a legal contractor and a marketing representative for a number of US trade organizations in Russia. My responsibilities include planning, organizing and administering marketing promotional projects across the country; translating and adaptation of advertising materials, videos and on-line courses; supervising design, production and distribution of POS materials; organizing and coordinating educational seminars and workshops; monitoring marketing performance and preparing reports; developing market researches. Time-proved ability to work with limited supervision. My current goal is to create more flexible schedule and work conditions working on "project by project" basis. I take this opportunity to find the new customers and continue educating myself in the sphere of marketing and promotions in Russia. I am well prepared to telecommute and work on behalf of a customer in the Russian territory to provide a market research, organize and supervise any type of marketing events and monitor marketing performance. I am ready to be engaged in translating and proofreading projects, as my primary academic qualifications were Linguist and English Translator. I was doing all the translation work for my customers.  less

    translation-english-russian translation-russian-english proofreading market-research brand-management internet-research report-writing web-analytics email-handling russian 00 more less
    • $17.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • Medicine Expert, Medical writing, translation, proofreading

    I graduated from Belarussian State Medical University. I studied at a faculty of the General Medicine, so I know excellent Scientific, Chemistry, Medical and Biological terminology. Now I'm working in the state clinic as surgeon. I have good English … more

    I graduated from Belarussian State Medical University. I studied at a faculty of the General Medicine, so I know excellent Scientific, Chemistry, Medical and Biological terminology. Now I'm working in the state clinic as surgeon. I have good English and Deutsch skills. Russian is my main language and I'm native speaker, therefore I with pleasure will translate all necessary on russian language or write new unique articles with necessary keywords. Examples of translated or writed medical content and my previous works You can see in my portfolio. I with pleasure would listen to all Your wishes and would immediately start to work. I will be glad to work with You in one team and hear Your answer.  less

    joomla translation-english-russian virtuemart medical-writing medical-transcription medical-illustration translation-english-belariusan 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 247 HOURS
    • BELARUS
    • LAST ACTIVE
    • 21 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
    GROUPS:
  • English-Ukrainian and English-Russian Translator

    Dear Client, welcome to my profile! I'm here to provide you high quality translation and localization services. I am a native Ukrainian and Russian speaker with fluent English, with a high translation and creative writing experience, thinking out of … more

    Dear Client, welcome to my profile! I'm here to provide you high quality translation and localization services. I am a native Ukrainian and Russian speaker with fluent English, with a high translation and creative writing experience, thinking out of the box. I look forward to working with you as a team ;) Thanks for your attention!  less

    translation-english-russian translation-english-ukrainian creative-writing 00 more less
    • $5.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
loading