English to Russian Translation Freelancers

Showing 442 freelancers

English to Russian Translation Freelancers

Showing 442 freelancers

  • Translator. Recruiter. IT Product/Project Manager

    Let me show how your project can reach new standards of quality and insight using a professional approach. Having handled lots of web/app development projects, my core competency lies in the complete end to end project management and I … more

    Let me show how your project can reach new standards of quality and insight using a professional approach. Having handled lots of web/app development projects, my core competency lies in the complete end to end project management and I am seeking more opportunities to apply it in your business. Here are my main expertise areas: 1. Translations. English-Russian-Ukrainian (any to any) - I can work with both doc files, as well as popular CMS and PHP files. 2. Content-writing, proofreading, content localization. 3. Recruiting - recruiting candidates all over the world, especially Eastern European ones - using job boards, freelance portals, local job services, as well as personal acquaintances to pick up the best contractor for you 4. Researches, presentations, reports - marketing researches - PowerPoint, Prezi, PDF presentations 5. IT Product management - concept development - technical specification preparation - wireframes preparation - development plans & schedules - prototypes development (using Axure and other tools) 6. IT Project management - PM tools: Basecamp, Active Collab, Redmine, Unfuddle, TeamLab, Teamwork PM, Lighthouse - keeping track of the project development process, sticking to schedules and deadlines - communication with team 7. Virtual assistance on any kind of administrative tasks. 8. Customer support via any means (Skype/e-mail/website chat/etc.).  less

    business-development project-management recruiting sales-management virtual-assistant administrative-support website-development translation-english-russian translation-russian-english ukrainian product-management 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 33 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • Translator and Graphic Designer

    Over the last 12 years I have been studying English. Majored in American Culture and Literature. Translated newspaper articles and conference speeches. Worked as English teacher and TOEFL tutor. And now, I am seeking opportunities to help you, translate your … more

    Over the last 12 years I have been studying English. Majored in American Culture and Literature. Translated newspaper articles and conference speeches. Worked as English teacher and TOEFL tutor. And now, I am seeking opportunities to help you, translate your business documents etc. I also studied graphic design and work with the best design studios of my country. I can: logo design, business card design, brochure design, T-shirt design, icon design and much more. Fluent in both written and verbal skills in: Tajik, Russian, Turkish, Uzbek and English. Open-minded, easy to learn, eager to develop, communicative, with good sense of humor, committed and responsible. Motivated and love what I do.  less

    logo-design business-card-design translation-english-russian translation-russian-english russian english-tutoring teaching-english adobe-illustrator adobe-photoshop turkish brochure-design t-shirt-design graphic-design 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 18 HOURS
    • TAJIKISTAN
    • LAST ACTIVE
    • 13 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Virtual Assistance, Web Research & Surveys

    About 7 years of experience working as VA. During this time I've completed lots of successful projects which gave me invaluable experience in this field. I help to develop and grow your business by performing great variety of admin … more

    About 7 years of experience working as VA. During this time I've completed lots of successful projects which gave me invaluable experience in this field. I help to develop and grow your business by performing great variety of admin duties: email handling web-research transcription audio/video files business analytics translation (English/German/Russian/Ukrainian languages) scheduling/planning editing graphic materials using Adobe Photoshop Lightroom handling correspondence and customer inquiries/feedbacks formatting documents and presentations payment processing Have basic recruiting and social media marketing skills. Working tools/platforms: Asana Atlassian-JIRA Basecamp Bantam Live Jobvite Trello TeamLab Squarespace Shopify WordPress Social Media (LinkedIn, Twitter, Facebook, YouTube, iTunes, Instagram, Pinterest, Flickr)  less

    administrative-support market-research wordpress basecamp translation-english-russian education-technology e-learning transcription translation-english-ukranian adobe-lightroom 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 3.9
    • 3923 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Copywriter | Translator | Social Media Manager | Marketer

    Over the last ten years I've generally been working in different areas - furniture, cable mounting, etc. But in the same time I've been interpreting verbally for foreigners and written for private buyers. I've also been practicing article … more

    Over the last ten years I've generally been working in different areas - furniture, cable mounting, etc. But in the same time I've been interpreting verbally for foreigners and written for private buyers. I've also been practicing article writing for some local magazines. During the last 5 years I've been working as a copywriter and web content writer. I also found myself to be a good marketing savvy. Right now, I am working on a full-time basis in a local IT company - Weekend Technologies, LLC. I'm looking for jobs that will develop my professional skills, as well as simply develop my world view. I'm looking for Employers that are ready to provide a constant amount of work, be it translation, copywritnig, editing or wirting, SMM, Email marketing, marketing research, etc. - you name it! I agree to work with any content, except for only pornography and expressed violence.  less

    copywriting translation-russian-english translation-english-russian content-writing press-release-writing blog-writing article-writing legal-writing medical-writing social-media-marketing 00 more less
    • $12.22 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 3539 HOURS
    • MOLDOVA
    • LAST ACTIVE
    • 10 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
    GROUPS:
    ASSOCIATED WITH:
  • Java Developer

    I have overall 3 year experience in Agile IT distributed teams as QA and Java developer. I was involved in all stages of project lifecycle such as direct communications with customers, requirements clarification, project architecture design, coding, testing and bug-fixing. Also I have an experience in managing project development and integration process.

    j2ee spring-framework hibernate mysql html css jsp java-servlets-development translation-english-russian gwt 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 42 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • WordPress Developer

    Today the presentation of a brand, goods or services on the market must meet with the zeitgeist, being attractive to the target audience and engender confidence of potential and existing clients. Starting with the site logo, the whole theme design … more

    Today the presentation of a brand, goods or services on the market must meet with the zeitgeist, being attractive to the target audience and engender confidence of potential and existing clients. Starting with the site logo, the whole theme design and ending with the contact page content - everything must be organic and balanced. Having experience in the Web more than 7 years I have the point vision of the necessary web-project (site) presentation in the Internet and the most effective tools. You will be glad.  less

    wordpress copywriting joomla css html translation-russian-english translation-english-russian php cpanel adobe-photoshop adobe-illustrator mysql phpmyadmin camtasia mind-mapping microsoft-word banner-design tumblr skype 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 903 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 8 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
    GROUPS:
  • English/Russian Translator, Mac OS X/iOS Expert

    Native Russian speaker, professional English/Russian translator and Mac OS X Expert with more than 8 years of work experience. - Have translated more than 50 Symbian/Android/iOS applications and websites. - Currently working at Flipboard Inc. (http://flipboard.com) as … more

    Native Russian speaker, professional English/Russian translator and Mac OS X Expert with more than 8 years of work experience. - Have translated more than 50 Symbian/Android/iOS applications and websites. - Currently working at Flipboard Inc. (http://flipboard.com) as Russian Translator/Editor/Proofreader - Work at a local newspaper as Russian content Translator/Editor (http://express.am) Computer Skills: HTML/CSS, Wordpress, Adobe Photoshop, MS Office, SPSS, Mac OS X, Adobe Captivate, Apple iWork  less

    html css mac-os-app-development web-content-management internet-marketing data-entry social-media-marketing microsoft-word adobe-photoshop adobe-captivate translation-english-russian russian translation-english-armenian helpdesk-support customer-support technical-support microsoft-excel 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1933 HOURS
    • ARMENIA
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 13 TESTS
  • Pro Russian translator, writer, editor, journalist, blogger

    Native Russian with linguistic education and 13 years of professional experience in writing, editing and translation (from English), including translation of books, localization of software/websites, and publishing magazines. Please read more to see why you should not look any … more

    Native Russian with linguistic education and 13 years of professional experience in writing, editing and translation (from English), including translation of books, localization of software/websites, and publishing magazines. Please read more to see why you should not look any further if you need a Russian writer. KEY FACTS: - I translated several books which are available for sale online in print. - My original articles were published in leading media outlets and print newspapers in Russia. - I translated for leading Russian high-tech outlets. - I localized top mobile apps. - I am a founder of a well-known translation blog which was praised by leading publications in Russia for its high quality content and original idea. - My good knowledge of the Russian language and translation theory is certified by a Russian university. - Among the clients of the projects I worked on were Microsoft, Xerox, and MIT. - I was an editor-in-chief at a newspaper. - I was a game writer for the best of the year PC game in Russia. - One of my articles on marketing has been reblogged in the Russian Internet almost 20,000 times. - My personal blog has over 40,000 unique monthly visitors. - I have thousands of followers on social sites. - I continuously hone my skills in the Russian language, translation, and computer science since 1997. - I type 100 words per minute. - My oDesk portfolio contains more than 50 samples, almost all of which are real, successfull, and paid projects. - My main work quality is reliability: I am highly responsible, meet deadlines, and always in touch, even on the go. SKILLS SUMMARY: My experience is a rare combination of computer and language competence. I have been working with computers since 1988 and regularly using Internet since 1999 (both are highly uncommon for Russia). I have extensive experience in high tech, Internet, computer science, social media, web content/services, software, mobile devices, and basic to intermediate skills in programming languages (Basic, C), HTML, Wordpress, web design, graphic design, SEO, photo/video/audio editing, digital photography/videography, OS deployment and maintenance, Linux. I type 100 words per minute. On the other hand, I majored in translation and linguistics at university (Vyatka State Humanities University) and have professionally worked as a translator, writer and editor for years, mainly in the IT sector. I have been highly gifted in the Russian language since my childhood. One of the books I translated is about translation principles and wide array of linguistic problems. Having deep and strong understanding of both high technology and the Russian language, knowing subtle nuances of Russian IT vocabulary and watching its trends, I am able to produce perfect IT texts. FULL-TIME EXPERIENCE: In 2007, I was an editor-in-chief at a local newspaper NPPN (Kirov, Russia), where I not only was in charge of publishing a newspaper, but also helped with web design and marketing efforts. In 2005-06 I worked full-time as a tech writer at a Moscow-based software company Imposant, creator of CreateSurvey.com, a well-known service used by tech giants like Microsoft. I wrote documentation, manuals, web content, software interfaces, app descriptions, press releases in Russian and English. PART-TIME EXPERIENCE: Currently, I write, translate, and consult for a number of companies in Russia, USA, Europe, and Middle East. I worked with top mobile developers (Flipboard) and global MLM companies (Talk Fusion). I also run my own project Inoblogger.ru since 2010. It was quoted by leading news outlets in Russia (Lenta.ru, MobileReview.com) and well-known bloggers (Eldar Murtazin). Prior to that, I participated in numerous projects for various clients in Russia and abroad, including leading Russian companies such as RUSAL (translating a book on medicine and diet) and Volgatransgas (writing documentation on telemetering system) I held several positions in web and publishing projects in Russia, Ukraine, and Israel. My profile on the largest Russian freelance site dates back to 2007 with many positive recommendations. My translations and original articles appeared on major Russian online outlets, such as Cnews.ru, 3DNews.ru, IXBT.com, AppleInsider.ru, Habr.ru. My article about multi-level marketing is extremely popular in the Russian MLM community and was republished on almost 20,000 sites and blogs. Since 2002, I help translate and edit for Bibleist, a publishing firm in Moscow. In 2000-03 I wrote gameplay texts for a PC game "Space Rangers" by Elemental Games (now Katauri Interactive). This game was awarded The Game of the Year title (2003) by leading Russian videogame magazines and 9/10 rating from Eurogamer.net.  less

    russian translation-english-russian article-writing blog-writing localization copywriting creative-writing content-writing press-release-writing essay-writing biography-writing editing proofreading google-docs open-office libreoffice social-media-marketing internet-research wordpress poetry 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 947 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 65 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Freelance Translator- Journalist-Writer

    A professional translator, writer and freelancer. • Specialization in translation: literary texts,culture, history,critical essays; product descriptions, marketing and advertising material; technical manuals, texts for apps; legal texts; linguistic texts; website translation; tourism texts; contents about games and gambling; • Skilled … more

    A professional translator, writer and freelancer. • Specialization in translation: literary texts,culture, history,critical essays; product descriptions, marketing and advertising material; technical manuals, texts for apps; legal texts; linguistic texts; website translation; tourism texts; contents about games and gambling; • Skilled in editing , analyzing data, writing, and research; • Four years of professional experience as a translator and writer; • Extensive experience in translating contracts, user interfaces technical documentation; • Excellent team player; • Strong presentation and organizational skills; • Have a rich experience in Trados; • Familiar with MS Office 2010/2013 and earlier version, Excel, Access, Quicken, Adobe products, with the most office software and Internet applications; • Accurate, dependable, with a great work ethic; • Possess good time management and organizational skills; • Career oriented, hard working person ability to handle multiple tasks; • Quick learner and ability to learn new concepts; • Productive and efficient work habits without supervision; • Reliable and committed to meeting quality standards and deadlines;  less

    translation-english-russian data-analysis translation-italian-english translation-english-polish adobe-pdf blog-writing translation database-cataloguing data-encoding xml xml-web-services adobe-photoshop internet-research open-office sdl-trados russian magento translation-ukrainian-english ukrainian adobe-acrobat 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 53 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • Expert Drupal Developer with Drupal 7 experience

    Web application developer with enterprise experience. I'm able to work as a part of a team and also as a single developer. I am seeking opportunities to build websites using Drupal CMF: template creation (zen/omega grid), cck, views … more

    Web application developer with enterprise experience. I'm able to work as a part of a team and also as a single developer. I am seeking opportunities to build websites using Drupal CMF: template creation (zen/omega grid), cck, views, profiles, facebook/twitter integration, eCommerce etc. I have an experience in network configuration, system administration (Server/Desktop), building software and hardware clusters for high-load projects, virtualization (VMWare, Xen, OpenVZ/Virtuozzo). Over the last 5 years I have developed a wide range of websites based on Drupal 5, Drupal 6, Drupal 7, including lots of small business sites, museum sites, State University site and a huge FOREX company multilanguage portal.  less

    drupal php database-programming website-development ajax html css css3 xhtml html5 adobe-photoshop translation-english-russian seo javascript jquery virtualization openvz vmware-esx 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1054 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 8 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
loading