English to Russian Translation Freelancers

Showing 358 freelancers

English to Russian Translation Freelancers

Showing 358 freelancers

  • Eng/Rus/Ukr Translator, Writer, Admin. Support, SEO

    Looking for the jobs related to English - Rus/Ukr translation, administrative support, etc. My prime interest to do a great job for my Employers and learn something new from this experience.

    translation-english-russian 00 more less
    • $4.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 311 HOURS
    • TURKEY
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 2 TESTS
  • Bilingual student looking for writing jobs

    Hello. My name is Tamara and I'm a college student, pursuing a career in economics and international relations. Being bilingual, I can speak both English and Russian languages. However, I was born in a Russian family in England, so … more

    Hello. My name is Tamara and I'm a college student, pursuing a career in economics and international relations. Being bilingual, I can speak both English and Russian languages. However, I was born in a Russian family in England, so I'm not entirely sure about what language to call my "first". Thus my field of experience includes: translation, transcription, SEO writing, article writing (in both English and Russian languages), editorial work. Promise to meet all deadlines. Although quality should always come before quantity - I will never submit an unfinished project, just because the deadline has passed. No doubt - I need to pay my college fees, but above all I truly love writing and experience is an invaluable thing nowadays. So I shall be looking forward to hearing from you and have a lovely rest of your day.  less

    translation-english-russian 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Native Russian speaker, translator from English and Chinese to Russian

    It's really upsetting to see the results of bad translation work in so many public places and in the internet, so I'm attempting to improve the quality of translated texts on the whole, regardless of their significance, lenght … more

    It's really upsetting to see the results of bad translation work in so many public places and in the internet, so I'm attempting to improve the quality of translated texts on the whole, regardless of their significance, lenght and target audience, and in order to do it I'm applying all my knowledge, all my skills and all my energy. I am especially good at translating texts on general themes, political, social and economic issues, have a deep understanding of how manuals and instructions must be translated (made a research in this sphere) and in marketing translation. What I have now is good knowledge of English and Chinese, loads of academic translation experience in both languages, tutoring experience (including via Skype), strong motivation and desire for self-development. What I want is to show my worth :)  less

    translation-english-russian translation-chinese-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 19 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • English To Russian Translator and Data Entry

    Native Russian and Ukrainian speaker. Fluent knowledge of English. Great experience in translations and writngs. Worked as top-ranked interpreter in translation agency for 10 years.

    translation-english-russian 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 96 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • English to Russian/Russian to English translator

    An experienced translator who works with love. My experience in translating includes 2 years of regular work for middle and large sized Russian translation agencies. Fields I am most experienced in are IT, law (English Contract Law), marketing, GUI localisation … more

    An experienced translator who works with love. My experience in translating includes 2 years of regular work for middle and large sized Russian translation agencies. Fields I am most experienced in are IT, law (English Contract Law), marketing, GUI localisation, and information networks. Besides translations I also had 2 years of successful freelancing as a web-developer, creating web-sites for Russian and foreign customers. Working for so many years as an independent worker, I understand the importance of deadlines for customers. That's why I never fall behind on deadlines – this is a rule of thumb for me. • I never use Google.Translate or other machine translator since they are not able to create even a decent translation. • Coming across a new term that is unknown for me, I look for it in specialised dictionaries or use search engines to find its correct usage. • Working as an independent translator, I always proofread and check for typos final texts. • Creating texts that sound natural in foreign language is crucial for my work. Translating is solving problems. So let me solve your translation problem in the best way I can.  less

    translation-english-russian translation-russian-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • English to Russian translator, English to Ukrainian translator, tester

    I am a native Russian and Ukrainian speaker with fluent English. Experienced translator ( documentation, web-sites). Junior tester with basic HTML knowledge.

    translation-english-russian 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 3 TESTS
  • A Student of Psychology

    I am a student of psychology and I have just a little experience in this field for the time being, but I have an ability to communicate with different types of people and work as a team. Apart from psychology … more

    I am a student of psychology and I have just a little experience in this field for the time being, but I have an ability to communicate with different types of people and work as a team. Apart from psychology I have good skill in translating from English to Russian or Latvian and work with some computer programs like MS Office, Email programs etc.  less

    translation-english-russian translation-english-latvian internet-research 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.2
    • 17 HOURS
    • LATVIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Freelance translator from English into Russian and vice versa, writer

    A native bilingual Russian and Ukrainian speaker, a translator from Russian into English and Ukrainian and vice versa, a content writer available for short-term as well as long-term projects. I hold Bachelor's degree in Linguistics (English, German) and graduated … more

    A native bilingual Russian and Ukrainian speaker, a translator from Russian into English and Ukrainian and vice versa, a content writer available for short-term as well as long-term projects. I hold Bachelor's degree in Linguistics (English, German) and graduated magna cum lauda. Strong academic training in the translation of technical and scientific texts. I enjoy the process of translating and always seek to capture the nuances of the source language, while maintaining a high level of accuracy. Exept translation I am interested in creative writing, such as article writing, blog writing, content writing and ghostwriting. While I can write almost about anything, my favourite subjects are music, literature, travelling, human relationships. What can you expect from me? Dedication to work, fair prices and good turnarounds. Excellence is my goal.  less

    translation-english-russian translation-english-ukranian translation-russian-english translation-ukrainian-english 00 more less
    • $11.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 84 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • travel ninja and writer

    Brain the size of a planet. 5 years in translation, 3 in transition to writing. Translator since 5 years (English-Russian-Spanish), travel blogger and researcher, writer and online fundraiser. I am a Russian-born English-speaking freelancer and digital nomad, currently based in … more

    Brain the size of a planet. 5 years in translation, 3 in transition to writing. Translator since 5 years (English-Russian-Spanish), travel blogger and researcher, writer and online fundraiser. I am a Russian-born English-speaking freelancer and digital nomad, currently based in Istanbul. I eat unhealthy amounts of Turkish delight which keeps me permanently wired to do excellent job for you! I offer professional translation services in several language combinations and copywriting for your website. I mainly specialise in topics related to IT, travel and tourism, literature, linguistics and games. I write travel content based on my personal travel experience across Europe, Africa and Asia. Of course, I can write a dozen of blogs like '10 best travel destinations for cat ladies'. Or something actually useful. I prefer to spell 'my neighbour's favourite colour' (turquoise) with a 'u', but US spelling is ok too. I have worked for various NGOs helping to write grant proposals and fundraising blogs.  less

    translation-irish-english translation-english-russian creative-writing travel-writing 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 4.6
    • 31 HOURS
    • TURKEY
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Expert in web search

    I graduated Technical University of Moldova. Speciality Information technology. I have expirience of 2 years at developing websites using HTML, CSS, PHP, jQuery and I was working with CMS Joomla. Also I have expirience of rewriting and cooperate. And I … more

    I graduated Technical University of Moldova. Speciality Information technology. I have expirience of 2 years at developing websites using HTML, CSS, PHP, jQuery and I was working with CMS Joomla. Also I have expirience of rewriting and cooperate. And I was content manager on a website of travel agency and administrate the site of dental office. I know English, Russian, Romanian languages. My native language is russian..  less

    translation-russian-english translation-english-russian translation-romanian-english translation-english-romanian 00 more less
    • $4.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 285 HOURS
    • MOLDOVA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
loading