Translation English Russian Translation Freelancers

Browse Translation English Russian job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Russian Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Russian projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Russian Jobs Completed Quarterly

On average, 188 Translation English Russian projects are completed every quarter on oDesk.

188

Time to Complete oDesk Translation English Russian Jobs

Time needed to complete a Translation English Russian project on oDesk.

Average Translation English Russian Freelancer Feedback Score

Translation English Russian oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.94.

4.94
Last updated: April 1, 2015
Clear all filters
Natalya S.

Natalya S. Agency Contractor

English Russian Translation English Ukrainian Tran...

Ukraine - Last active: 1 day ago - Tests: 9 - Portfolio: 15

Certified professional English - Russian - Ukrainian translation expert with more than 17 years of experience! My native languages are Russian and Ukrainian and I am fluent in English. My university education was law. I worked as a corporate lawyer and translator for 14 years including working in English - Russian - Ukrainian with foreign firms doing business in Russia, Ukraine, and former USSR countries. If perfect translation and superb customer service is important to you then look no further! Russian translation / Russian translator - Ukrainian translation / Ukrainian translator TRANSLATION - TRANSCRIPTION - SUBTITLING English to Russian - Russian to English English to Ukrainian - Ukrainian to English Russian to Ukrainian - Ukrainian to Russian DTP/Graphic design English - Russian - Ukrainian I can translate inside any editable graphics files and/or PDF files as I also have extensive DTP/graphic design skills. PROOFREADING English - Russian - Ukrainian VOICEOVER Russian - Ukrainian MARKET RESEARCH (Russia/Ukraine/former USSR countries) English - Russian - Ukrainian SEO KEYWORD RESEARCH Russian - Ukrainian SEO URL name optimization Russian - Ukrainian Websites, Letters/Correspondence, Speeches, Books/Novels, Legal documents, Marriage/birth/death/divorce certificates, School transcripts, User Guides, Menus, Travel Guides, Audio Files, Software localization, Website localization, Movies, TV programs, Technical documentation Projects completed cover a wide spectrum of topics including: law, business & finance, oil & gas, computer software & hardware, hotels & resorts, wine lists, restaurant menus, medical, gambling, mobile phone apps, real estate, marketing, marriage/birth/death certificates, highly technical industrial product manuals/websites and much more. My top priority is a satisfied customer because I want to have your repeat business. Regards, Natalya BEST Translations - Market Research - Keyword Research English / Russian / Ukrainian Rusian Ukranian Translater

Groups: oTranslators
Associated with: BEST
$15.00 /hr
1,625 hours
4.94
Ariel Humphrey

Ariel Humphrey

French-American IT/Internet Contract & Environment...

United States - Last active: 5 days ago - Tests: 5

Ariel Humphrey is a French-American licensed IT/Internet Contract and Environmental Law Attorney ranked "Number 1" amongst all of the top Odesk Attorneys. My activity is mainly aimed at helping start-up companies/businesses to be perfectly managed from a Legal and contractual perspective. 1) My goals are to develop several activities on oDesk including the drafting, editing, review, creation or translation of sophisticated Contracts/Agreements in the field of Business law in general (corporate and banking agreements including shareholders' agreements or revolving line of credit agreements for instance) and also specifically in the sector of Internet Business Law (including SEO/CRO service agreements and/or website design & development agreements and/or terms of services (TOS) and privacy policies for websites), of IT Law (including software development agreements or software license agreements or end-user license agreements (EULA)), of Sports/Entertainment/Art/Music (including graphic design agreements or music license agreements or Sponsorship Agreements) whether it be in French, in English or in both languages (bilingual contracts). I do have a very large database of contracts and agreements (templates) including all kinds of agreements related to the matters mentioned above and to business law in general. You will benefit from my legal know-how and database, given that I can adapt all of my contracts to your particular situation and needs so that we come up with a tailor-made contract solution for You. 2) I am a French Licensed attorney and I can assist you and address your needs related to French Law, international contract law (including but not limited to Australian Law, Canadian Law, U.S. Law etc.). I am a French corporate attorney which means that I am an expert in French Corporate law having practiced in different Paris-based prestigious law firms (including Eversheds, Vaughan Avocats). 3) I am a US citizen and a French Native citizen (European Citizen). I am perfectly bilingual with high level writing and analytical skills that I would like you to benefit from should you need my services when French and/or English language(s) are involved. With such writing, linguistic and analytical skills I am used to writing/drafting/reviewing/editing/proofreading Legal or Business documents of all kinds related to or about any subject that falls within my strong, all-around and broad General Technical and legal culture/knowledge/know-how/Experience). I also have a large experience as a business and legal translator. 4) In addition to my solid experience as a business attorney throughout Europe as you can see on my resume which you will find below, I worked as a legal Consultant in India in 2011 for the Legal Process Outsourcing Company Quislex Inc.; I also worked in 2008 in Louisiana and in San Diego, California in 2010 : in other words, I have a large international wingspan when it comes to work. I remain at your service no matter what :-) ! You can find me on LinkedIn at www.linkedin.com/in/arielhumphrey Ariel Humphrey

$95.00 /hr
2,107 hours
4.98
Alina K.

Alina K.

Social Media Marketing Specialist / English-Russia...

United States - Last active: 1 day ago - Tests: 2

Social media marketing specialist. I can present you a fresh, bright and dynamic social media strategy, run your online outlets like Facebook, Twitter, Google+, Pinterest, Vk.com (russian social network) and make your online presence successful. I have more than 10 years of experience in journalism and can help you to create an interesting content, that will attract more people to your social media. Former Russian TV-reporter living in USA now.

$10.00 /hr
1,216 hours
5.00
Alexandre Babaskine

Alexandre Babaskine

Expert Antenna, Circuit and PCB Designer

South Korea - Last active: 1 month ago - Tests: 3 - Portfolio: 6

My technical experiences are Antenna Design for handheld / handset applications, electrically small antennas, antenna miniaturization, smart, active, automatic antenna tuning and antenna multiplexing, circuits design and PCB design. Experienced user of design tools such as 3-d EM simulators (HFSS, CST), circuits simulators (ADS, micro-cap), PCB design tools (PCAD,ORCAD,Altium,PADS,EAGLE,KICAD). I'll provide support and consulting through design up to prototype manufacturing, testing, measuring and troubleshooting.

$16.67 /hr
1,035 hours
5.00
Mykhaylo F.

Mykhaylo F.

Project management (CAPM), Localization, Marketing

Ukraine - Last active: 1 day ago - Tests: 5

I am a project manager with 5 years of experience in leading both online and "real world" projects and teams. Main areas where I feel comfortable are semantic web, marketing, advertising, and culture. However, I do like to leave my comfort zone and learn things I didn't know before. Except of eagerness to learn, my other strengths are communication, result orientedness, and attention to detail. Oh, and yes, I really like to break complicated tasks into smaller and doable steps. Also, I am a linguist, perfect in Ukrainian, Slovak and Russian languages, fluent in English, good in Czech, beginner in Polish.

$16.67 /hr
6,208 hours
5.00
Adelaida A.

Adelaida A.

Research Ninja

United Kingdom - Last active: 1 day ago - Tests: 8 - Portfolio: 1

Hello! I am a multilingual, highly experienced professional. Two years ago I decided to go off the beaten path, leave my managerial position in fashion retail, which I loved so much and relocate abroad. That was the beginning of a very exciting freelance journey. I have a proven record of meeting and exceeding expectations and I always work as if I'm doing the job for myself. Mediocrity isn't something I cope with, so you can expect utmost attention to detail and fast turnaround. Currently studying Marketing management with entrepreneurship and working on my freelancer portfolio. To date, I have successfully completed over 100 research, data and translation projects with a focus on company research. Language certificates: - C1 level in Russian (mother tongue) - IELTS band 8 - B2 level in French I'm also fluent in Bulgarian (mother tongue) and can work my way around in Greek, Arabic and Spanish.

$11.11 /hr
2,262 hours
5.00
Mikhail Verpuchinskiy

Mikhail Verpuchinskiy

Project Manager

Ukraine - Last active: 1 day ago - Tests: 22 - Portfolio: 4

Over last 3 years, I worked as a deputy director for Ukrainian company dealing with wood products. My main tasks were: - search, maintenance support of the clients (in Ukraine, Europe, Asia); - organization, planning, coordination, analysis of the company store in Lutsk, communication with customers, manufacturing, suppliers; - creation, preparation, design of promotional materials (ads, brochures, flyers, business cards, billboards, banners); - filling with information and the company's web site administration, communication with potential clients (e-mail, specialized websites, bulletin boards). Nevertheless, I have a professional degree in English and IT, I like it. That's why I want to work in above-mentioned direction and to reach my potential.

$8.89 /hr
4,263 hours
5.00
Julia Fialova

Julia Fialova

En/Cz/Ru translations/personal assistant/web resea...

Czech Republic - Last active: 1 day ago - Tests: 5 - Portfolio: 3

I'm Russian native speaker, level of English is Upper-Intermediate, also I can speak Czech. I have Master's degree in Petroleum Geology and Engineer in Chemical Englineering. I have great experience in Eng-Rus and Czech-Rus translations. I can work as a Personal Assistant/ Eng-Rus translator, Czech-Rus translator/Web Researcher. I have work experience in international oil-and-gas service company. So that, I have acquired a lot of useful skills: - good communications skills (both russian, english and czech); - Eng-Rus, Czech-Rus translations (technical & scientific) - correction, revision and writing of russian texts (in scientific style); - working in MS Power Point, MS Word, MS Excel and some other programms; - fast typing of texts in russian and english keyboards. I also have some experience in the following areas: Internet Research, Social Networks, HTML and web site traslations. I am ready to learn more if it will necessary in my work. I am flexible with schedules, can do full time 8 hours/day, 6x a week if necessary. I can have: - Chat Support - Phone Support - Email Support I am seeking opportunities to personal assistance, to translate and to do other work (that is in my competency) for you or your business.

$8.89 /hr
1,471 hours
4.86
Jelena N.

Jelena N.

Admin. Assistant - Worth Trying

Latvia - Last active: 1 month ago - Tests: 10

I am an easy-going 44 y.o. lady from Latvia with good sense of humour. Russian is my mother tongue. Honest. Hard-working, self-disciplined and self-motivated. Can work well in an independent environment. Educated, communicative, responsible. With ability to learn and work under pressure and proactive approach. More than 15 years experience as a Personal Assistant to the company's CEO; more than 2 years experience in telecommute type of work as a Manager of Support Department and Administrative Assistant to the CEO of internet-based company (Dutch nationality). I have 3 years of ongoing experience with 1 Client at oDesk and I am very well familiar with a remote full time job 40 hours/week with the tight time frames, extra hours, on-line conferences, Skype conversations. I take remote job seriously, as it was everyday’s office job. Good knowledge of MS Office and other worldwide used modern software. Have the following software installed on my PC: Windows 7 Ultimate, Avira antivirus, MS Office 2010 full package, Skype, etc. Fast internet connection: optical up to 100 Mbps (unlimited international traffic). Have iPhone 4. As I reside in Latvia, my time is GMT +3. Available any time from morning till evening, but can reconsider working hours in case necessary. Looking for a long-term relationship. Full time position preferred.

$11.11 /hr
4,983 hours
5.00
Tetiana S.

Tetiana S.

Professional Translator, Writer, Data Entry Specia...

Ukraine - Last active: 1 day ago - Tests: 5 - Portfolio: 1

- Certified expert in Translation studies with profound knowledge of English and German languages and literatures (+ published author of several articles and scientific researches). - Native Ukrainian and Russian speaker. - Experienced data entry specialist. - Proficient at learning new concepts quickly, working well in the team, detail oriented and deadline-driven personality, communicating ideas clearly and effectively, strong problem-solving and analytical skills. - Extensive computer skills, including application of Microsoft Office Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Adobe Reader; working with SDL Trados. - My writing and translation experience includes the following areas: Literature, Philosophy, Cultural, Gender and Sexuality studies, Psychology, Sociology, Education, Health science, Environmental studies, Law, Tourism, Fashion, Medicine. - CV is available upon request.

$11.11 /hr
3,330 hours
5.00