English to Russian Translation Freelancers

Showing 55 freelancers

English to Russian Translation Freelancers

Showing 55 freelancers

Browse Translation English Russian job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Russian Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Russian projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Russian Jobs Completed Quarterly

On average, 180 Translation English Russian projects are completed every quarter on oDesk.

180

Time to Complete oDesk Translation English Russian Jobs

Time needed to complete a Translation English Russian project on oDesk.

Average Translation English Russian Freelancer Feedback Score

Translation English Russian oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.94.

4.94

Last updated: March 1, 2015

  • Translator (Russian/English/French)

    I am a native Russian speaker, Fluent English and French languages. Special fields: Legal, Technical, Marketing, Websites. 1st place test result in English to Russian Translation Skills. Top 20% test score in French to English Translation Skills. Always ready to … more

    I am a native Russian speaker, Fluent English and French languages. Special fields: Legal, Technical, Marketing, Websites. 1st place test result in English to Russian Translation Skills. Top 20% test score in French to English Translation Skills. Always ready to help you! Availability: frequent email check and Skype, if needed. Thank you for visiting my profile!  less

    translation-english-russian russian translation-french-english translation legal-research translation-russian-english copywriting proofreading negotiation creative-writing 00 more less
    • $11.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 1375 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
    GROUPS:
  • Experienced English-Russian Translator

    25 Y. of F/Time Translations in Russian, MD Linguist, Books Published Translations from English, Italian and Spanish. I also do proofreading,editing and web research. I`m a native Russian speaker, a certified, experienced (20+), English/Spanish/Italian - Russian … more

    25 Y. of F/Time Translations in Russian, MD Linguist, Books Published Translations from English, Italian and Spanish. I also do proofreading,editing and web research. I`m a native Russian speaker, a certified, experienced (20+), English/Spanish/Italian - Russian translator with a strong marketing and advertising background, constantly living in Russia. Over the last 6 years I have been translating books for well known Russian publishing houses AST Moscow and DEKOM (fiction, history, social and political essays). More than 20 books in my translation have been published by now. From time to time I do translations, editing and proofreading for foreign translation agencies (New- York- USA, Canada, Italy, Spain, etc.). I also have experience in advertising (5 y.), in writing articles for newspapers (5 y.), and in elite Italian furniture and design (2 y.). I`ve come to oDesk, because I`d like to gain new experience in translating, editing, proofreading and in online research.  less

    translation-english-russian russian proofreading translation-russian-english italian editing spanish creative-writing article-writing internet-research translation market-research copywriting web-content-management copy-editing translation-italian-english 00 more less
    • $25.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1370 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 20 PORTFOLIO ITEMS
    • 14 TESTS
    GROUPS:
  • Ukrainian / Russian / Turkish / French - English Translator

    I am a native speaker of Russian and Ukrainian, proficient in English and French and I also have intermediate level in Greek and Latin. I am experienced Russian/Ukrainian- English/French translator and vice versa, content writer, proofreader. I have … more

    I am a native speaker of Russian and Ukrainian, proficient in English and French and I also have intermediate level in Greek and Latin. I am experienced Russian/Ukrainian- English/French translator and vice versa, content writer, proofreader. I have got university degree and graduated with honors (Bachelor of Arts in Philology, Master of Arts in Philology). I am an expert in the following areas: 1. Translation: I have 5 years of experience in translation field. I work with the following language combinations: from Russian to English from English to Russian from Ukrainian to English from English to Ukrainian from Turrkish to English from english to Turkish from Turkish to Russian from Russian to Turkish from Turkish to Ukrainian from Ukrainian to Turkish from Turkish to French from French to Turkish from Russian to French from French to Russian from French to Ukrainian from Ukrainian to French from English to French from French to English from Russian to Ukrainian from Ukrainian to Russian I work with wide thematic variety and can translate texts of different topics (from the most complicated terms stuffed texts to the easiest texts for children’s literature). Samples of my translations you can find in my portfolio. 2. Creative Writing Since Human imagination has not limits, therefore one cannot confine creative writing with the list of some specific topics. I can write about anything my client wishes. The wish of a client is a law for me! I am experienced in blogging, writing content for blogs. You can find the sample of my blog in my portfolio. I am highly proficient in MS Word, Excel, Power Point and Adobe Acrobat. I am also familiar with Wordpress, SEO, blog commenting. I am interested not only in big long-term projects but also in small projects which doesn’t demand so much time, I think it will be great opportunity for me to improve my skills and abilities one more time. Summing up, I can say that I am hard-working, reliable and responsible worker. You will have a chance to see it during our fruitful cooperation.  less

    translation-english-russian translation-english-ukranian translation-russian-english translation-ukrainian-english translation-english-french translation-french-english transcription editing proofreading 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 6076 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
    GROUPS:
    ASSOCIATED WITH:
  • Perfect and Reliable English-Russian Translator

    Translator and proofreader with extensive experience and a confirmed ability to translate effectively from English to Russian and vice versa. Specialist in Tourism/Travel, Agriculture, Medical, Economic/Finance, Mathematics/Statistics translations.

    translation-english-russian russian adobe-photoshop adobe-indesign 00 more less
    • $12.00 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 2568 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
    GROUPS:
  • Strive not to be a success, but rather to be of value.

    1st Place - English To Russian Translation Skills Test Professional and exclusive translation services to fit the need for quality and tight budget: English<->Russian, English<->Ukrainian 5 years professional experience; over 1,200 Odesk hours; 85 completed five star projects … more

    1st Place - English To Russian Translation Skills Test Professional and exclusive translation services to fit the need for quality and tight budget: English<->Russian, English<->Ukrainian 5 years professional experience; over 1,200 Odesk hours; 85 completed five star projects; Slogan - THE LITTLE THINGS MAKE A BIG DIFFERENCE. Principles - quality, creativity, flexibility and punctuality - four pillars on which my work and lifestyle are firmly based. Find out more on my new website: http://clockwise.com.ua/en/ And don't forget to visit my Blog at: http://dmytrorachek.wordpress.com  less

    russian translation-russian-english translation-english-russian ukrainian translation-ukrainian-english translation-english-ukranian 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1302 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
    GROUPS:
    ASSOCIATED WITH:
  • English Russian Translation English Ukrainian Translation - Translator

    Certified professional English - Russian - Ukrainian translation expert with more than 17 years of experience! My native languages are Russian and Ukrainian and I am fluent in English. My university education was law. I worked as a corporate lawyer and translator … more

    Certified professional English - Russian - Ukrainian translation expert with more than 17 years of experience! My native languages are Russian and Ukrainian and I am fluent in English. My university education was law. I worked as a corporate lawyer and translator for 14 years including working in English - Russian - Ukrainian with foreign firms doing business in Russia, Ukraine, and former USSR countries. If perfect translation and superb customer service is important to you then look no further! Russian translation / Russian translator - Ukrainian translation / Ukrainian translator TRANSLATION - TRANSCRIPTION - SUBTITLING English to Russian - Russian to English English to Ukrainian - Ukrainian to English Russian to Ukrainian - Ukrainian to Russian DTP/Graphic design English - Russian - Ukrainian I can translate inside any editable graphics files and/or PDF files as I also have extensive DTP/graphic design skills. PROOFREADING English - Russian - Ukrainian VOICEOVER Russian - Ukrainian MARKET RESEARCH (Russia/Ukraine/former USSR countries) English - Russian - Ukrainian SEO KEYWORD RESEARCH Russian - Ukrainian SEO URL name optimization Russian - Ukrainian Websites, Letters/Correspondence, Speeches, Books/Novels, Legal documents, Marriage/birth/death/divorce certificates, School transcripts, User Guides, Menus, Travel Guides, Audio Files, Software localization, Website localization, Movies, TV programs, Technical documentation Projects completed cover a wide spectrum of topics including: law, business & finance, oil & gas, computer software & hardware, hotels & resorts, wine lists, restaurant menus, medical, gambling, mobile phone apps, real estate, marketing, marriage/birth/death certificates, highly technical industrial product manuals/websites and much more. My top priority is a satisfied customer because I want to have your repeat business. Regards, Natalya BEST Translations - Market Research - Keyword Research English / Russian / Ukrainian Rusian Ukranian Translater  less

    russian ukrainian translation-english-russian translation translation-russian-english translation-english-ukranian translation-ukrainian-english proofreading subtitling transcription seo-keyword-research market-research internet-research voice-over 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 1609 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 15 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
    GROUPS:
    ASSOCIATED WITH:
  • Project management, English to Ukrainian/Russian/Slovak translation

    I am a project manager with 5 years of experience in leading both online and "real world" projects and teams. Main areas where I feel comfortable are semantic web, marketing, advertising, and culture. However, I do like to leave my … more

    I am a project manager with 5 years of experience in leading both online and "real world" projects and teams. Main areas where I feel comfortable are semantic web, marketing, advertising, and culture. However, I do like to leave my comfort zone and learn things I didn't know before. Except of eagerness to learn, my other strengths are communication, result orientedness, and attention to detail. Oh, and yes, I really like to break complicated tasks into smaller and doable steps. Also, I am a linguist, perfect in Ukrainian, Slovak and Russian languages, fluent in English, good in Czech, beginner in Polish.  less

    project-management translation-english-ukranian translation-english-russian translation-english-slovak internet-research 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 6088 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Admin. Assistant - Worth Trying

    I am an easy-going 44 y.o. lady from Latvia with good sense of humour. Russian is my mother tongue. Honest. Hard-working, self-disciplined and self-motivated. Can work well in an independent environment. Educated, communicative, responsible. With ability to learn and … more

    I am an easy-going 44 y.o. lady from Latvia with good sense of humour. Russian is my mother tongue. Honest. Hard-working, self-disciplined and self-motivated. Can work well in an independent environment. Educated, communicative, responsible. With ability to learn and work under pressure and proactive approach. More than 15 years experience as a Personal Assistant to the company's CEO; more than 2 years experience in telecommute type of work as a Manager of Support Department and Administrative Assistant to the CEO of internet-based company (Dutch nationality). I have 3 years of ongoing experience with 1 Client at oDesk and I am very well familiar with a remote full time job 40 hours/week with the tight time frames, extra hours, on-line conferences, Skype conversations. I take remote job seriously, as it was everyday’s office job. Good knowledge of MS Office and other worldwide used modern software. Have the following software installed on my PC: Windows 7 Ultimate, Avira antivirus, MS Office 2010 full package, Skype, etc. Fast internet connection: optical up to 100 Mbps (unlimited international traffic). Have iPhone 4. As I reside in Latvia, my time is GMT +3. Available any time from morning till evening, but can reconsider working hours in case necessary. Looking for a long-term relationship. Full time position preferred.  less

    virtual-assistant administrative-support translation-english-russian internet-research email-technical-support 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4983 HOURS
    • LATVIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • Content Manager, Translator (English-Russian-Ukrainian)

    Since 2010 I am a trusted member of oDesk community. I chose working as a freelancer because it allows me to manage my time a lot better and encourages to grow as a person. Working as a freelancer I was … more

    Since 2010 I am a trusted member of oDesk community. I chose working as a freelancer because it allows me to manage my time a lot better and encourages to grow as a person. Working as a freelancer I was able to reveal my true potential and receive fair reward for the work done. I have always followed one simple principle “Whatever job you do – do it the best way you can.” I am always responsible for the work I do and I never fail to provide quality results. As a person of different interests and skills, I am open to almost all kinds of jobs that include writing, editing, blogging, data-entry, audio and video editing, WordPress, transcription, translation and else. But, here are three main working groups that I am truly experienced in. Blogging (Content Manager) During the last couple of years spent on oDesk, I became proficient in WordPress content management. I have been a leading content manager on a number of sites and also became an expert in on-page SEO optimization, including proper formatting, key density, alt text, featured images and etc. I know how to make that SEO button always shine green. I also specialize in social integration, which includes social media sharing using popular social networks like Facebook, Twitter, Google+ and VK. I am great with proper timing, making titles catchy, and using Social Network Tools like HootSuite and etc. Creative Writing Since 2010, I completed all kinds of jobs that require creative thinking and interesting approaches. I enjoy writing about various topics but the more creative they are – the more interested I get. I write well in all three languages – English, Ukrainian and Russian. From my previous oDesk contract writing about new happenings in the mobile technology world, I became an expert in Android / iOS devices and their characteristics. I also have experience writing about tourism, gambling, economics, computer games and creative things that happen around the world. For some examples – feel free to check my portfolio. Translation (English / Russian / Ukrainian) I have been doing English / Russian / Ukrainian translation work since 2006. I am proficient in general topics but I am comfortable with technical, economical, medical and document translations that require following strict rules. With a Master’s in Roman-Germanic Philology, I understand cultural peculiarities of every language and know how to adapt translation to make it sound natural and catchy. Translating for various travel, gambling, economic sites and taking part in conferences as personal interpreter has helped me become translation expert. I am constantly enriching my vocabulary by reading books and communicating with native speakers on a daily basis.  less

    web-content-management content-writing data-mining wordpress data-entry internet-research seo seo-writing translation-english-ukrainian translation-english-russian 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 6425 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 5 TESTS
  • Photoshop Expert and Artist, English/Russian/German Web Researcher

    Hi, my name is Yuri. I am looking for a freelance position where advanced individual and creative skills will produce a quality product for customers, providing photography, design and illustration services. In my portfolio are examples of works that I … more

    Hi, my name is Yuri. I am looking for a freelance position where advanced individual and creative skills will produce a quality product for customers, providing photography, design and illustration services. In my portfolio are examples of works that I've done. I believe my strong points are my creativeness, punctuality and attention to details. My #1 goal will always be to meet your needs and deadline. When working on a new project, I like to speak with the client, so that I can have a clear understanding of his/her needs and vision of the project. I'm honest and fair. I began learning to draw, paint and design at age twelve and it has been my passion ever since. Since 2010, I'm freelancer at oDesk and Elance. Please take a look at my work history for comments from other clients. Thank you in advance for your time and consideration. I look forward to working with you soon. Listed below are my experiences and skills. — Poster design — Logo design — Banner design — Photography — Adobe Photoshop CS5 — Adobe Illustrator CS5 — Illustration — Photo editing (Real Estate editing, cropping, person or object removing, face and body manipulations, restoration) — Stock photo research — Painting and drawing — Image keywording — Translation English-Belarusian — Web research  less

    adobe-photoshop graphic-design photography translation translation-english-russian russian german illustration seo-keyword-research internet-research image-editing photo-editing logo-design banner-design sketching microstock-photography photo-manipulation photograph-color-correction translation-belarusian-english translation-english-belariusan acrylic-painting digital-painting still-life-painting portait-painting realist-painting watercolor-painting 00 more less
    • $8.00 HOURLY RATE
    • 4.6
    • 1051 HOURS
    • BELARUS
    • LAST ACTIVE
    • 97 PORTFOLIO ITEMS
    • 21 TESTS
loading