English to Serbian Translation Freelancers

Showing 141 freelancers

English to Serbian Translation Freelancers

Showing 141 freelancers

  • IT Fan

    I am a hardworking, dedicated, responsible and focused on what I do. Ready to advance my knowledge and skill. Easy and quick learner, willing to listening anybody’s suggestions and advices that can help me to become better, to grow … more

    I am a hardworking, dedicated, responsible and focused on what I do. Ready to advance my knowledge and skill. Easy and quick learner, willing to listening anybody’s suggestions and advices that can help me to become better, to grow professionally, capable to adapt quickly on new environment. Communicative, ability to work in teams who are strictly professional. I graduate "High School of Professional Business Studies" in Novi Sad 2009. I speak English (speak - intermediate level; write - intermediate level) and Italian languages (speak - basic level; write - basic level) in addition to the mother tongue Serbo-Croatian. I'm proficient with MS Windows, MS Word, MS Excel, MS Access, MS Power Point, Adobe Acrobat, ABBYY FineReader, TMPGEnc Video Mastering Works, Internet, Hardware (repair and maintenance computers), Sound Forge (basic), Etka, TecDoc. I have experience in data entry, data processing, typing, audio and video processing. I'm very comfortable using computers and I am confident in my ability to learn any new programs quickly.  less

    internet-research copy-editing data-entry data-mining microsoft-word microsoft-powerpoint video-conversion video-ripping video-editing translation-english-serbian 00 more less
    • $3.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 15 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 14 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • student of electro-engineering and informatics

    I am an experienced and highly skilled writer. I specialize in content writing and blog writing on almost every topic either academic, sports or entertainment. I have a strong grip on English language. I assure the quality of my work … more

    I am an experienced and highly skilled writer. I specialize in content writing and blog writing on almost every topic either academic, sports or entertainment. I have a strong grip on English language. I assure the quality of my work within a given period of time on lowest rates. I am determined to give the best outcomes through my hard work and dedication. If you ignore me you will be deprived of an exceptional talent that i possess. Quality of the work is my identity. I also specialize in proofreading and article rewriting. Ready to give you productive results. Worthy for your attention.  less

    translation-english-serbian translation-english-croatian translation-croatian-english 00 more less
    • $2.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 60 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Dzemo

    An aspiring writer who is looking for job opportunities which require any kind of writing. This way I hope to be useful to anyone who hires me, while I also gain a lot of experience for my own future careers … more

    An aspiring writer who is looking for job opportunities which require any kind of writing. This way I hope to be useful to anyone who hires me, while I also gain a lot of experience for my own future careers. I have plenty of experience with writing articles, reviews, short stories and also some shorter novels. I am highly motivated and passionate about what I do. I have a lot of free time on my hands and wish to be helpful to those who are offering any job which requires writing.  less

    translation-albanian-english translation-english-serbian translation-english-albanian translation-english-macedonian translation-macedonian-english creative-writing short-story-writing literature-review article-writing 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 0 HOURS
    • MACEDONIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Mr.

    My primary work responsibilities in the past 15 years are based on customer service, presentations, ordering and delivering products, and following data entry work ( MS Word, Excel, e-mail ). Additionally, at my present position one of my prime responsibilities is site … more

    My primary work responsibilities in the past 15 years are based on customer service, presentations, ordering and delivering products, and following data entry work ( MS Word, Excel, e-mail ). Additionally, at my present position one of my prime responsibilities is site administration. I am accurate, hardworking, always pay attention to detail and go straight to the point. I have graduated at the College of Tourism in Belgrade, Serbia. Now I work in ITM Group d.o.o. in Bosch, Siemens and Gaggenau department.  less

    data-entry customer-service microsoft-word microsoft-excel translation-english-serbian translation-english-croatian translation-croatian-english travel-writing computer-networking 00 more less
    • $3.50 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Business and Travel Writer/ English-French translator

    Financial/administrative worker, Writer and English/French translator 1. Financial and Administrative worker - 2 years (2008-2010) as in-house financial/administrative worker with intensive usage of English ("Trilord", d.o.o., Nish, Serbia). Performing correspondence and telephone communication, participating negotiations with … more

    Financial/administrative worker, Writer and English/French translator 1. Financial and Administrative worker - 2 years (2008-2010) as in-house financial/administrative worker with intensive usage of English ("Trilord", d.o.o., Nish, Serbia). Performing correspondence and telephone communication, participating negotiations with top management, contracts. Cooperation with Austrian, Romanian ("Eurofoam", Romania, Austrian and Romanian company), Turkish partners ("Ozbereket Tekstil", Istanbul, Turkey and many others). General duties: 1. Business correspondence and telephone communication in English (orders, transport matters, contract, complaints, private matters), 2. Interpretation English - negotiation with top management. Subjects: commerce, marketing, finance and banking, production (visits to factories), negotiations with suppliers in exhibitions in Turkey and Romania. 2. Financial, general business, entrepreneurship, tourism writer I translate and read financial and advertising material and ready to write on financial, entrepreneurship issues. I lived in Russia for some period, traveled in Finland, Ukraine, Latvia, Turkey, Romania, Bulgaria, Greece, Montenegro. In every culture I search and see the best. Like to present and share my impression of cultures and people. Travel is always inspiring, active way to rich spaces and soul of communities. Telling the stories also gives good energy. Food is so cozy, funny way to place ourselves in beautiful places, or to bring them in our space. To meet ancestors, people, beliefs... 3. English/French translator Experience Translation of French/English/Serbian documents in technical, economy area; tourism videos... - 2013-2014 as English/French translator for French-Serbian software company "Balkantek" (Recommendation available in Work Samples). - 2 years (2008-2010) as in-house English translator ("Trilord", d.o.o., Serbia). - Over 15 years of English/French/Serbian translation experience (1998-2014), As in-house translator, I interpreted and translated business correspondence and telephone communication, negotiations with top management, contracts. I collaborated with Austrian, Romanian, Turkish partners ("Eurofoam", Romania; "Ozbereket Tekstil", Turkey and many others). Duties: 1. business correspondence and telephone communication in English (orders, transport matters, contract, complaints, private matters), 2. interpretation - negotiation with top management. Subjects: commerce, marketing, finance and banking, production (visits to factories), negotiations with suppliers in exhibitions in Turkey and Romania. As independent translator, I have translated: - documents related to renewable energy production; manuals for remote communication with clients; balance sheets and similar, - business correspondence and telephone communication (with German, French partners) in the area of commerce and transportation. - For Serbian TV - “Manager Club”, Nish, English and French travel and tourism videos; - For individuals - material for business visas, private correspondence and telephone communication, technical manuals… - English/French sources for academic works for "Faculty of economic sciences" in Nish, Serbia. Additional areas: I am widely and deeply informed about social, politic and historic subjects. You can expect only good work. Education BA in economics (4 years of studies).  less

    data-entry article-writing content-writing creative-writing financial-analysis translation-english-serbian translation-english-french translation-french-english 00 more less
    • $3.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 1 TEST
  • Graduated French/Italian/English translator

    Foreign languages ​​are my passion since I was a child. At first I began studying English when I was a kid. I lived in Italy for almost six years where I finished the 8th grade of junior high school and … more

    Foreign languages ​​are my passion since I was a child. At first I began studying English when I was a kid. I lived in Italy for almost six years where I finished the 8th grade of junior high school and graduated from high school. Consequently, I reached the Italian language level of native speakers. Except the language, I got to know very well the Italian culture, customs and tradition... So I continued studying romance languages and literature ​​at the University choosing Italian and French. Also I have attended several refresher courses and professional upgrades abroad. Now, I have 14 years of experience in various fields of translation: finance, tourism, literary works, nutrition, fitness, economics, law, automotive, technical, and many others... My language pairs are: -French-Italian -English-Italian -English-French -Italian-Croatian/Serbian/Bosnian -French-Croatian/Serbian/Bosnian -English-Croatian/Serbian/Bosnian Also I am Italian and French foreign languages teacher. As very reliable, responsible and flexible person I am here to provide you the best possible and accurate translation. I always check thoroughly my works before delivery respecting deadlines. I am also ready for any short test in the areas of my expertise you might want to give me prior to getting hired.  less

    translation-english-italian translation-italian-english translation-french-english translation italian french translation-english-croatian translation-english-serbian croatian tourism 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • Experienced writer, editor and proofreader

    I am able to fulfill different tasks and will give you a great results with following: - article writing, rewriting and proofreading - product descriptions, reviews and content writing - business plans and grant writing with complete economical structure - administration jobs, data entry … more

    I am able to fulfill different tasks and will give you a great results with following: - article writing, rewriting and proofreading - product descriptions, reviews and content writing - business plans and grant writing with complete economical structure - administration jobs, data entry and all copy paste jobs - translation from English to Serbian and opposite - retyping assignments (my typing speed is over 60wpm) I work fast and accurate and I am ready to follow your instructions and make the work of high quality.  less

    article-writing proofreading copy-editing data-entry translation-english-serbian administrative-support translation-serbian-english business-plans blog-writing 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Experienced Writer / Virtual Assistant / Social Media Content Manager

    Being a freelance writer is something I have been doing for over three years now. During this time I have had a chance to work with many people and I have lot of experience in writing anything from articles, blog … more

    Being a freelance writer is something I have been doing for over three years now. During this time I have had a chance to work with many people and I have lot of experience in writing anything from articles, blog posts, to almost any type of web content there is. I am a very reliable writer and I always deliver work on time.  less

    blog-writing virtual-assistant social-media-marketing article-writing facebook-marketing content-writing copywriting seo translation-english-serbian creative-writing 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 12 TESTS
loading