English to Serbian Translation Freelancers

Showing 231 freelancers

English to Serbian Translation Freelancers

Showing 231 freelancers

Browse Translation English Serbian job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Serbian Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Serbian projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Serbian Jobs Completed Quarterly

On average, 12 Translation English Serbian projects are completed every quarter on oDesk.

12

Time to Complete oDesk Translation English Serbian Jobs

Time needed to complete a Translation English Serbian project on oDesk.

Average Translation English Serbian Freelancer Feedback Score

Translation English Serbian oDesk freelancers typically receive a client rating of 5.00.

5.00

Last updated: April 1, 2015

  • Professional French/Italian/English translator

    I am aware of cultural differences and I know how to use my knowledge and experience in translation. If you need a very reliable, responsible and flexible professional translator, I am here to provide you the best possible and accurate … more

    I am aware of cultural differences and I know how to use my knowledge and experience in translation. If you need a very reliable, responsible and flexible professional translator, I am here to provide you the best possible and accurate translation, always checking thoroughly my works before delivery. My source languages: English, French, Italian, Croatian/Serbian/Bosnian My target languages: Italian, English, Croatian/Serbian/Bosnian I lived in Italy for six years where I finished the 8th grade of junior high school and graduated from high school. Consequently, I reached the Italian language level of native speakers. Except the language, I got to know very well the Italian culture, customs and tradition. I have an MA degree in foreign languages and literatures ​​and I attended several refresher courses and professional upgrades abroad. My extensive experience in translation has been gained in the following fields: marketing, product descriptions, e-commerce, finance, economics, business emails and letters, tourism, legal (i.e. contracts, agreements, legislation, terms and conditions), online trading, binary options, automotive, user manuals, technical, construction, CV, resume, literary works, nutrition, fitness, lifestyle, and many others. The use of French, Italian and English at work, with my multinational family and friends aboard, allows me to maintain my fluency.  less

    translation-english-italian translation-italian-english translation-french-english translation french italian translation-english-french translation-english-croatian translation-english-serbian tourism 00 more less
    • $14.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 14 TESTS
  • English to Bosnian translator

    I am a native Bosnian speaker, and a near native in Serbian, Croatian and Montenegrin languages. I studied English throughout my entire schooling years. Also I have a bachelor degree in Turkish language and literature. In addition to that I speak German, and have basic knowledge of French and Spanish languages.

    translation-english-croatian translation-english-serbian translation-german-english translation-serbian-english translation-spanish-english data-entry 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 167 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 8 TESTS
  • Travel and creative writer

    As a freelancer, I work as a travel guide writer, although even other contents are not strange to me. My primary work responsibilities in the past 15 years in various companies were based on customer service, presentations, ordering and delivering … more

    As a freelancer, I work as a travel guide writer, although even other contents are not strange to me. My primary work responsibilities in the past 15 years in various companies were based on customer service, presentations, ordering and delivering products, and following data entry work ( MS Word, Excel, e-mail ). Additionally, at my present position one of my prime responsibilities is site administration. I am accurate, hardworking, always pay attention to detail and go straight to the point. I have graduated at the College of Tourism in Belgrade, Serbia. Now I work in ITM Group d.o.o. in Bosch, Siemens and Gaggenau department.  less

    data-entry customer-service microsoft-word microsoft-excel translation-english-serbian translation-english-croatian translation-croatian-english travel-writing computer-networking 00 more less
    • $8.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 3 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 3 TESTS
  • Recruiter

    A result oriented self-starter with highly developed skills in the areas of HR, recruitment processes and business administration. Detail oriented and efficient individual who works well under pressure and is extremely well organized, neat and precise, able to handle wide … more

    A result oriented self-starter with highly developed skills in the areas of HR, recruitment processes and business administration. Detail oriented and efficient individual who works well under pressure and is extremely well organized, neat and precise, able to handle wide range of duties. Extremely hard working and dependable. Able to deal effectively with all levels of individuals. Outgoing and self-motivated, able to function well independently or in a group environment. Eager to take initiative and to learn as much as possible. My objective is to work as a remote recruiter working long-term for reputable Client. Fluency in English, Serbian, Bosnian, Croatian Excellent communication skills, both verbal and written (with emphasis on communication ethics and aesthetics) Computer literacy, advanced user of MS Office data entry, HR software and Internet communication Translation skills from Serbian to English and vice versa (written, consecutive, simultaneous translation) Analytical writing, writing of various reports (i.e. meetings summary and highlights, common conclusions, annual activity reports, etc)  less

    applicant-tracking-systems translation-english-serbian translation-croatian-english recruiting internet-research data-analysis translation-serbian-english email-handling linkedin-recruiting 00 more less
    • $6.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4694 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Professional writing, proofreading and editing

    Writing is my passion, and correct writing my priority. For two years, I have been working as an independent freelancer. Before that I was actively engaged in writing newspaper articles, blogs and content of public statements on websites. I have … more

    Writing is my passion, and correct writing my priority. For two years, I have been working as an independent freelancer. Before that I was actively engaged in writing newspaper articles, blogs and content of public statements on websites. I have several years of experience as a proofreader and editor and I love when everything is perfect. Quickly and easily will help you correct: • Syntax errors • Punctuation • Grammar • Spelling In addition, I will make your writing be easily readable and suitable for all ages and education levels. If you need a writer with knowledge of Wordpress, one who will adopt all your requirements and write text according to your wishes, I can help in the following areas: • Article writing, rewriting and proofreading • Product descriptions, reviews and content writing • Business plans and grant writing with complete economical structure • Translation from English to Serbian and opposite Also, I can support you for different types of: • Administration jobs, data entry and all copy paste jobs • Retyping assignments (my typing speed is over 65wpm) I'm available for any questions and please feel free to contact me whenever you need something.What I can guarantee is that I am able to fulfill all tasks I take on time and listen to all your suggestions and comments.  less

    proofreading copy-editing article-writing blog-writing translation-english-serbian translation-serbian-english data-entry administrative-support business-plans 00 more less
    • $25.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • AUSTRALIA
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • professor of Italian and English language and translator

    My goal is to provide excellent service so that my contractors and I could be satisfied with the work. Very professional, fast and reliable.

    translation-english-serbian translation-serbian-english translation-italian-english translation-english-italian italian data-entry internet-research transcription blog-commenting blog-writing article-writing 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4630 HOURS
    • MONTENEGRO
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Expert Translator and Transcriptionist

    PROFESSIONAL, EXPERIENCED AND RELIABLE. 15 year of experience in translation (English-Serbian, Serbian-English) of scientific papers, projects, specialized texts, documentation etc. Highly experienced in the area of mechanical engineering, car and chain industry, construction industry, road construction, telecommunications, agriculture, some areas … more

    PROFESSIONAL, EXPERIENCED AND RELIABLE. 15 year of experience in translation (English-Serbian, Serbian-English) of scientific papers, projects, specialized texts, documentation etc. Highly experienced in the area of mechanical engineering, car and chain industry, construction industry, road construction, telecommunications, agriculture, some areas of medicine etc etc. Long-term experience in proofreading (all types of texts) and also in all sorts of administrative activities. I have been employed as a teacher as well, but translation has always been my primary field of interest and in this way I hope to expand my activities. Working at oDesk seems both challenging and rewarding since I would apply my knowledge and skills working for employers worldwide.  less

    teaching-english proofreading transcription database-cataloguing internet-research translation-english-serbian translation-serbian-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 4 TESTS
  • Mr.

    I specialize in English Language and Literature. Jobs that I do well vary from translation, creative fiction, academic writing to spelling and grammar check, essay writing about American or English Literature and History. As a well-educated individual I know a … more

    I specialize in English Language and Literature. Jobs that I do well vary from translation, creative fiction, academic writing to spelling and grammar check, essay writing about American or English Literature and History. As a well-educated individual I know a lot about mythology, philosophy, psychology, physics and mathematics, art history, world religions and world literature. I could write a good article or essay about something related to any of these areas of knowledge. Shameless self-promotion, I know :P. But hey if you wanna test my claim, feel free to contact me for a chat. -------------------------- I have been working with various video editing programs since I was 16. What started as a hobby turned into freelancing during my college years. I created commercials for local TV stations (TV Leskovac in Serbia, K1 TV), presentations for a high school (Grammar School of Leskovac) and civil activist groups. Some of my work is on the Internet (check out my portfolio): I aim to improve my skills with every video I make and introduce innovation. -------------------------- I have been working as a web administrator and editor for 8 months now ( http://www.99posto.org/srpski ). My goal is to further advance my IT skills in every area, but particularly HTML coding, SEO and SNO marketing. -------------------------- Part of my research as a doctoral candidate at the Faculty of Philology, University of Belgrade is to improve computer software by introducing new knowledge from linguistic semantics in the coding of language. This could lead to better translation programs and more efficient online language learning.  less

    adobe-photoshop corel-draw article-writing blog-writing creative-writing 2d-design research-papers translation-english-serbian translation-serbian-english teaching-english english-tutoring 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 14 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
loading