English to Serbian Translation Freelancers

Showing 217 freelancers

English to Serbian Translation Freelancers

Showing 217 freelancers

Browse Translation English Serbian job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Serbian Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Serbian projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Serbian Jobs Completed Quarterly

On average, 25 Translation English Serbian projects are completed every quarter on oDesk.

25

Time to Complete oDesk Translation English Serbian Jobs

Time needed to complete a Translation English Serbian project on oDesk.

Average Translation English Serbian Freelancer Feedback Score

Translation English Serbian oDesk freelancers typically receive a client rating of 5.00.

5.00

Last updated: March 1, 2015

  • Croatian/Serbian-English or English-Croatian/Serbian Translator

    I am a native Croatian/Serbian speaker with a Masters Degree in English and English Literature from Zagreb University, based in London. Mature, good writing and journalism skills, lots of translating and administrative experience, excellent in grammar and editing. Fast … more

    I am a native Croatian/Serbian speaker with a Masters Degree in English and English Literature from Zagreb University, based in London. Mature, good writing and journalism skills, lots of translating and administrative experience, excellent in grammar and editing. Fast and reliable worker. Would undertake any type of general, literary, art, media or technical translation as well as editing. Have a full time day job so able to carry out the translating duties in the evenings and at weekends. Happy to negotiate and undertake fixed price jobs.  less

    translation-english-croatian translation-croatian-english translation-english-serbian translation-serbian-english microsoft-excel microsoft-powerpoint transcription copy-editing microsoft-word 00 more less
    • $12.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Professor/Translator (ITA, ESP, ENG, SRB) and autoCAD professionist

    I'm not one of those people who are being satisfied with the simple things. In life I have learned to respect the deadlines, follow the instructions and use them to get to the best possible result. I do not … more

    I'm not one of those people who are being satisfied with the simple things. In life I have learned to respect the deadlines, follow the instructions and use them to get to the best possible result. I do not accept a job solely for financial gain but because I want to improve and perfect my knowledges. From my employer I expect to provide me a totaly freedom, because a perfectionist like me knows very well how to do his job. I like to improve myself everyday, learn unusal and non common things. My biggest passion are languages. I am fluent in Italian, English and Spanish. I'm a professor of Italian and Spanish and I have a strong desire to prove myself. I would like to open language school, which will be dominated by Italian and Oriental languages​​, above all Hindi. I have extensive experience in translation and I'm a person that will meet all your expectations in terms of translation. I speak Italian from the age of seven and the majority of Italian speakers do not believe that I was not born in Italy. This is a brief summary of my experiences and expectations, and you should contact me if you are offering a job in the field of Italian language. My primary interest is the Italian language but I'm also interested in jobs like: data entry, administrative support, blog writing, article writing, virtual assistent, web design, autoCAD modelling etc. My expressed qualities are optimistic spirit, communication skills, accuracy and extraordinary verbal skills.  less

    italian translation-english-italian translation-italian-english translation-english-serbian translation-serbian-english translation-english-spanish translation-croatian-english translation-english-croatian content-writing article-writing blog-writing blog-commenting data-entry virtual-assistant customer-support social-media-marketing seo-keyword-research wordpress seo sem copywriting 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4211 HOURS
    • MONTENEGRO
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • English<>Serbian professional translator

    JUST-IN-TIME Translation and Localization I am a professional translator. My language pairs are: English<>Serbian. I have ten years of professional experience in multi-project based works (16 published translated books, magazine articles, documents, web sites, academic level texts/thesis). I … more

    JUST-IN-TIME Translation and Localization I am a professional translator. My language pairs are: English<>Serbian. I have ten years of professional experience in multi-project based works (16 published translated books, magazine articles, documents, web sites, academic level texts/thesis). I was born and live currently in Serbia. I graduated at University of Texas at Austin and have a BS in Mathematics. I am a certified translator and interpreter for English/Serbian by The Association of Scientific and Technical Translators of Serbia. My specialties are: business, real estate, journalism, social sciences and religion. I have both experience in the USA and Serbia. I put a great emphasis on creating and maintaining strong professional relationships with my clients Please visit my PROZ profile at http://www.proz.com/translator/1454381 for more information and sample translations.  less

    translation-english-serbian translation-serbian-english localization editing proofreading content-writing copy-editing 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 4 TESTS
  • Experienced EN-SR IT/Marketing/Medical Translator

    English-Serbian language specialist with 10 years of experience, incl. translation, proofreading and QA – Translated/proofread Software, User Assistance, Web, Multimedia and other technical documentation – IT, Medical, Marketing and other fields such as Social Media, Accounting, Legal, Business – Proficient user of … more

    English-Serbian language specialist with 10 years of experience, incl. translation, proofreading and QA – Translated/proofread Software, User Assistance, Web, Multimedia and other technical documentation – IT, Medical, Marketing and other fields such as Social Media, Accounting, Legal, Business – Proficient user of CAT tools: SDL TRADOS Studio, GTT, Microsoft Localization Tools (LocStudio, Helium), Idiom, memoQ, SDLX, Passolo, RC Wintrans – Tech-savvy with excellent command of Microsoft Office and translation tools – Google product line localization – Microsoft Windows OS and Office localization (UI/UA, Serbian localization team translator/proofreader) – Cutting edge medical equipment translation Proz: goo.gl/c7oBLa  less

    translation-english-serbian translation-serbian-english sdl-trados translation transcription google-apps google-docs seo adobe-pdf 00 more less
    • $25.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 3 TESTS
    GROUPS:
  • Professional translator (English, Serbian,Croatian and Bosnian)

    I graduated from English language and literature so I'm able to translate any text from and to this language. I also posses an excellent knowledge of Serbian, Croatian, Montenegrin, Bosnian and Spanish. I have also translated a number of … more

    I graduated from English language and literature so I'm able to translate any text from and to this language. I also posses an excellent knowledge of Serbian, Croatian, Montenegrin, Bosnian and Spanish. I have also translated a number of newspaper articles, manuals, literary texts, and not to mention the numerous web sites. I'm very keen on learning new languages and looking forward to new working experiences! I speak English and of course my native language Serbian. Currently, I'm studyng law at the University of Montenegro. I am very professional, fast, diligent and responsible. I can guarantee a professional cooperation.  less

    translation-english-serbian translation-serbian-english data-entry internet-research translation-croatian-english transcription 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2719 HOURS
    • MONTENEGRO
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • English to Bosnian translator

    I am a native Bosnian speaker, and a near native in Serbian, Croatian and Montenegrin languages. I studied English throughout my entire schooling years. Also I have a bachelor degree in Turkish language and literature. In addition to that I speak German, and have basic knowledge of French and Spanish languages.

    translation-english-croatian translation-english-serbian translation-german-english translation-serbian-english translation-spanish-english data-entry 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 167 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 8 TESTS
  • Professional Translator / Proofreader / Illustrator

    I work as a proofreader for Serbian European Integration Office. I possess CPE Degree, and have experience in book translation (from English to Serbian; vice versa is also a possibility). I also do illustrations in technical pencil and colored pencils (two published books).

    illustration translation-serbian-english translation-english-serbian proofreading 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Web developer, script developer, data entry, software QA.

    I am very interested to get your tasks done on time for a low cost. I can deliver very good results that will satisfy your needs. I am honest person and I want to do your tasks in professional manner … more

    I am very interested to get your tasks done on time for a low cost. I can deliver very good results that will satisfy your needs. I am honest person and I want to do your tasks in professional manner. Have 10+ years of experience with quality assurance work on various positions and technologies, using manual and automated testing on Windows and Linux operating systems. Also have long experience with Microsoft Office tools, network administration, translation from English to Bosnian/Croatian/Serbian language and Data Entry jobs.  less

    html css translation-english-croatian translation-english-serbian data-entry software-qa-testing microsoft-excel pdf-conversion adobe-photoshop 00 more less
    • $5.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 19 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • English-Serbian/Croatian/Bosnian translator and female/male voice-over

    I am an English - Serbian/Croatian/Bosnian translator with a mother tongue knowledge of Bosnian. Bosnian is basically mixed Serbian-Croatian language so that's why I speak both. I have worked as a freelance translator in the past years. I … more

    I am an English - Serbian/Croatian/Bosnian translator with a mother tongue knowledge of Bosnian. Bosnian is basically mixed Serbian-Croatian language so that's why I speak both. I have worked as a freelance translator in the past years. I currently live in Zenica, Bosnia, where I work in electronics industry. I can provide voice-over quality service in English, Serbian, Croatian or Bosnian, 20 years old female or 35 years old male voices. You can hear my voice sample here: http://soundcloud.com/zenelektro/zenelektro Just feel free to contact me! I will be glad to help you. I also speak some German, level B1. I used to live in Germany for some time.  less

    translation proofreading voice-over translation-english-serbian translation-english-croatian 00 more less
    • $6.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 45 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 9 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
loading