English to Serbian Translation Freelancers

Showing 104 freelancers

English to Serbian Translation Freelancers

Showing 104 freelancers

  • Transcriptor and Translator

    I am fast and precise and, above all, not afraid of meeting deadlines. I have a Bachelor's degree in English language and literature.I am quite experienced in transcribing and translating from Serbian to English and vice versus. I … more

    I am fast and precise and, above all, not afraid of meeting deadlines. I have a Bachelor's degree in English language and literature.I am quite experienced in transcribing and translating from Serbian to English and vice versus. I have never let down any of my previous employers. I am ready to do a test to prove my transcription skills. P.S DUE TO RECENT FLOODS IN SERBIA WHERE I LIVE I WAS NOT ABLE TO FINISH SOME JOBS HERE. THEREFORE i APOLOGIZE TO THOSE PEOPLE.  less

    translation-croatian-english translation-serbian-english translation-english-serbian transcription 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 32 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • In love with content since the age of 5 :)

    WHAT YOU'LL GET BY HIRING ME? - Great, unique content, fast response and devotional work. I do thorough research, write once and edit until both sides are satisfied. - Sincerity: I'll sincerely admit when your demands are higher than my … more

    WHAT YOU'LL GET BY HIRING ME? - Great, unique content, fast response and devotional work. I do thorough research, write once and edit until both sides are satisfied. - Sincerity: I'll sincerely admit when your demands are higher than my skills. - Part time worker: I'm everything but lazy, but I cannot work full time, because I'm already engaged in full time job as a copywriter. I love my job, and I can accept only projects that not interfere with my work time (2-4 hours daily/max). - Experienced writer: I'm certainly not a beginner and have years of experience in writing. I've learned for years and still do it daily. I also know the real value of my work because my team tests all my sales copies and I have an excellent mentor. -------------------------------------------------------------------- Content I'm experienced with: - Website content - Sales letters - Articles - Slogans - Adult content - Press releases - Marketing emails - Products descriptions In addition, I can do translations from English to Bosnian, Croatian and Serbian (and vice versa). No software used. --------------------------------------------------------------------- SKILLS & RECOMMENDATIONS: Info about my work can be found on my profile, but I don't think profile description reveals a persons true capabilities. That's why I am always OPEN FOR TESTING before hiring. If you want to see my recommendations, I am under the same name on LinkedIn. Examples and additional references can be sent upon a request. ------------------------------------------------------------------- NOTE: I don't play games, my content is ALWAYS unique. I take my job seriously. It's what I love and give myself into more than into anything else. Unfortunately, my salary sometimes can't cover all I need, so I have to find additional income. Although everything is negotiable, please don't send me unreasonable proposals, I'm a hard worker and I have a rent to pay :) Thanks. ----------------------------------------------------------------------- Power to the people - Conversion to the pages :)  less

    copywriting translation-english-serbian email-marketing content-writing 00 more less
    • $18.89 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 52 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Expert video editor/animator with logo design experience

    Over the past 9 years I have either translated or participated in the translation of over 11500 pages of text (some 55 various books, publications, projects...) from English to Serbian and vice versa. Along with translation, proofreading and copywriting, I … more

    Over the past 9 years I have either translated or participated in the translation of over 11500 pages of text (some 55 various books, publications, projects...) from English to Serbian and vice versa. Along with translation, proofreading and copywriting, I have also been introduced to the world of design, primarily logo design, flyer and banner design and commercial video animations. My aim is to continue improving my skills through challenging jobs received from my employers, but to the mutual satisfaction. I understand that "Time is money", but I consider quality a somewhat neglected factor nowadays, and therefore continuously try to balance between the two, giving you the best possible results in as little time as possible.  less

    proofreading translation-english-serbian adobe-photoshop adobe-flash 00 more less
    • $6.67 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 11 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Professional translator

    Hi, I'm Selmir, 23 years old. I am a professional translator with over 4 years of experience. I have Bachelor's degree of Arts in English language and British and American Literature. I've been working as a freelance … more

    Hi, I'm Selmir, 23 years old. I am a professional translator with over 4 years of experience. I have Bachelor's degree of Arts in English language and British and American Literature. I've been working as a freelance translator for over 4 years now. During this time I have managed to improve and sharpen my skills a lot. I'm also experienced in proofreading, interpreting and doing voice-overs in English, Bosnian, Serbian and Croatian. My goal is to improve my skills even more and to use them in order to provide you with some High Quality work. Selmir,  less

    translation-croatian-english translation-english-serbian voice-over croatian data-entry 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 12 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Data entry expert and accounting assistant

    First to start with my name,I am Ivana Rendulic,I am from Serbia,city of Belgrade. From the day that I stopped working in one foreign company in Belgrade,where I was assistant accountant,also worked there like assistant … more

    First to start with my name,I am Ivana Rendulic,I am from Serbia,city of Belgrade. From the day that I stopped working in one foreign company in Belgrade,where I was assistant accountant,also worked there like assistant in marketing sector, I was looking for jobs on internet,and some job that I can perform best of something that I know,and also some job that can bring some money. For some time now, I am working for someone else in form filling,data entry,engine search jobs,also they work for someone else,and the money isn't that bit,maybe it is too low, to be honest. So,the best I can do is searching web, do date entry, form tables, and do form filling. I can do it very quick, I do respect deadlines very much, and I think that I do it efficiently. If someone give me a chance, they will be assured of what I am trying to say,and also,I guess that we will be long time working together. Best regards, and Thank You in advance.  less

    data-entry microsoft-excel accounting translation-english-serbian translation-english-macedonian 00 more less
    • $4.44 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 722 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 1 TEST
  • English Lit Professor/Aspiring Writer

    Apart from having a Master's Degree in English Literature, being bilingual (English and Serbian as native languages), and speaking additional three languages fluently (Spanish, Hungarian and Bulgarian) I write short stories and children poetry in hopes of getting published … more

    Apart from having a Master's Degree in English Literature, being bilingual (English and Serbian as native languages), and speaking additional three languages fluently (Spanish, Hungarian and Bulgarian) I write short stories and children poetry in hopes of getting published one day (hopefully in the near future). In the meantime, I have some experience translating, mostly to and from English. Also, I have been a freelance writer for the past three years, writing articles in my field of expertise as well as some less related fields, such as sociology, philosophy, music, art, etc. Basically, I like to think I can write on anything. I guess what I'm trying to say is that if you're looking for a quirky writer who'll knock your socks off with a story, look no further :)  less

    creative-writing short-story-writing translation-english-serbian translation-spanish-english translation-croatian-english 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2 HOURS
    • BULGARIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 7 TESTS
  • Freelance English to Serbian translator and an experienced EFL teacher

    I am a BA teacher of English language , have been teaching for more than sixteen years now . I am fluent in English although a Serbian national , I can also speak some German and Russian. I am experienced in translating , hard … more

    I am a BA teacher of English language , have been teaching for more than sixteen years now . I am fluent in English although a Serbian national , I can also speak some German and Russian. I am experienced in translating , hard working and punctual when it comes to deadlines. Experienced in data entry, touch typing 60 wpm . I have been providing variety of online services for over two years. However, I am new at oDesk . Majority of my clients come from Social Media and by references .  less

    teaching-english translation-english-serbian creative-writing internet-research translation-serbian-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Industrious worker

    If you are looking for good and industrious worker - then you have just found right person! I am Zoran, economics student, with a lot of experience in Data Entry, Web Research, Wordpress, SEO, Photo Editing, MS Office programs and VA … more

    If you are looking for good and industrious worker - then you have just found right person! I am Zoran, economics student, with a lot of experience in Data Entry, Web Research, Wordpress, SEO, Photo Editing, MS Office programs and VA related tasks. I speak fluent english and I will finish any task you have for me AS SOON AS POSSIBLE.  less

    microsoft-excel data-entry internet-research microsoft-word copywriting editing translation-english-serbian 00 more less
    • $7.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2203 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Mr.

    I am professional automotive journalist with seven years of experience. I have been working on various projects including video editing, editing and maintenance of a web page and editing of a car magazine. Also, I have been working as a … more

    I am professional automotive journalist with seven years of experience. I have been working on various projects including video editing, editing and maintenance of a web page and editing of a car magazine. Also, I have been working as a video presenter, voice over artist, article writer for various blogs and web sites. Besides that, I am very familiar with social networks (especially facebook), as I am using them for advertising, promotion etc. Also, I am accomplished web site developer. I use Wordpress as main CMS. My biggest advantages are fast work and reliability. I am Self-directed and motivated web-site developer with good experience in wordpress. Also, I have good expertise in marketing and page promotion on social networks. Over the last 2 years, I have developed a wide range of websites using wordpress. My goal is to offer my clients simple and professional websites for small amount of money. I have experience in translating from English language into Bosnian, Serbian and Croatian language's. My own life philosophy is "never give up".  less

    translation-english-croatian voice-talent translation-english-serbian social-media-marketing article-writing technical-writing copywriting 00 more less
    • $5.00 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 78 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • English-Serbian/Croatian/Bosnian translator and female/male voice-over

    I am an English - Serbian/Croatian/Bosnian translator with a mother tongue knowledge of Bosnian. Bosnian is basically mixed Serbian-Croatian language so that's why I speak both. I have worked as a freelance translator in the past years. I … more

    I am an English - Serbian/Croatian/Bosnian translator with a mother tongue knowledge of Bosnian. Bosnian is basically mixed Serbian-Croatian language so that's why I speak both. I have worked as a freelance translator in the past years. I currently live in Zenica, Bosnia, where I work in electronics industry. I can provide voice-over quality service in English, Serbian, Croatian or Bosnian, 20 years old female or 35 years old male voices. You can hear my voice sample here: http://soundcloud.com/zenelektro/zenelektro Just feel free to contact me! I will be glad to help you. I also speak some German, level B1. I used to live in Germany for some time.  less

    translation proofreading voice-over translation-english-serbian translation-english-croatian 00 more less
    • $15.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 45 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 9 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
loading