English to Spanish Translators

Showing 9,225 freelancers

English to Spanish Translators

Showing 9,225 freelancers

Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on oDesk, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On oDesk, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse Translation English Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 679 Translation English Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

679

Time to Complete oDesk Translation English Spanish Jobs

Time needed to complete a Translation English Spanish project on oDesk.

Average Translation English Spanish Freelancer Feedback Score

Translation English Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93

Last updated: March 1, 2015

  • Translator Eng - Spa

    Hello, my name is Emiliano. I am a native Spanish speaker who lives in Argentina. I am a reliable, multi-skilled & talented translator with a proven ability to translate written documents from English to Spanish. I am also a fast learner … more

    Hello, my name is Emiliano. I am a native Spanish speaker who lives in Argentina. I am a reliable, multi-skilled & talented translator with a proven ability to translate written documents from English to Spanish. I am also a fast learner and can incorporate myself fairly well in various working environments. Looking forward to working with you!  less

    translation-english-spanish creative-writing spanish 00 more less
    • $12.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 15 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Professional Translator Researcher Writer Proofreader Teacher

    Hi I am a competent English/Spanish/French translator and a professional researcher in both quantitative and qualitative paradigms. I work as a university teacher. I teach English, Spanish and French. I have also studied linguistics, grammar and composition in the three languages. I am also a writer and a proofreader .

    translation-english-spanish spanish research-papers translation article-writing creative-writing proofreading translation-french-spanish translation-spanish-french translation-english-french 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 480 HOURS
    • EL SALVADOR
    • LAST ACTIVE
    • 8 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • Skills in personal assistance and translation

    More than 10 years involved in the administrative management of biomedical research in the most prestigious centers of Spain (Hospital Clinic of Barcelona, Public Research Consortiums). Personal assistance of the Research Director of Hospital Clinic and IDIBAPS. Great skills on … more

    More than 10 years involved in the administrative management of biomedical research in the most prestigious centers of Spain (Hospital Clinic of Barcelona, Public Research Consortiums). Personal assistance of the Research Director of Hospital Clinic and IDIBAPS. Great skills on agenda management, design and creation of power points, grant applications, project management, technical translation from english to spanish and viceversa. Currently I live in Formentera (Balearic Islands) where I have set up a pub (yes, crazy....), and I would like to earn an extra money. Hope you give me a chance to demonstrate my self-achievement and comitment.  less

    translation-english-spanish email-handling microsoft-powerpoint 00 more less
    • $14.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 13 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • English-Spanish-Bulgarian Translator and Proofreader

    es.linkedin.com/pub/silvia-georgieva/98/7a5/455/ My name is Silvia and I'm freelance English-Bulgarian-Spanish translator and proofreader. I have High School of Humanities, completed in Spain in 2011 and I'm now studying Law at National University … more

    es.linkedin.com/pub/silvia-georgieva/98/7a5/455/ My name is Silvia and I'm freelance English-Bulgarian-Spanish translator and proofreader. I have High School of Humanities, completed in Spain in 2011 and I'm now studying Law at National University of Distance Education (Fourth year). I'm currently working for several companies and I translate in the following fields: Marketing Education Legal Sport Games IT Shipping Diplomas/Certificates Apostille and Documents Authentication  less

    translation-english-spanish translation-spanish-english translation-bulgarian-english 00 more less
    • $11.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • BULGARIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Skilled writer with a young point of view. 3 fluent languages.

    I am a young architect really used to write texts in different languages and with great communication skills. I have worked on the fields of media, PR strategy, promotion etc, which is something that passionate me. I am a natural … more

    I am a young architect really used to write texts in different languages and with great communication skills. I have worked on the fields of media, PR strategy, promotion etc, which is something that passionate me. I am a natural sales - outspoken person with great empathy and connection with the reader. I coordinated the drafting of different dossiers and booklets on varied subjects.Also wrote and translated some architectural documents. I have a very global and open mid, I can talk and write about almost any topic with great interest. I have travelled to almost 30 different countries and above 120 cities worldwide. I am a passionate traveller and a world citizen.  less

    translation-spanish-english translation-spanish-french translation-french-english translation-english-french translation-english-spanish translation-french-spanish 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 8 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Professional English-Spanish-Russian-Latvian Translator

    I am a very dedicated and pedantic person. I take my time and have a great attention to detail. I am proud to say that my work is impeccable. I am a Latvian-born native Russian currently residing in Spain. My … more

    I am a very dedicated and pedantic person. I take my time and have a great attention to detail. I am proud to say that my work is impeccable. I am a Latvian-born native Russian currently residing in Spain. My level of English is extremely high, I would even say close to a native level due to an extensive education in a private English school. To insure the best possible quality of my translations I will have them proofread by a native English or Spanish speaker at no additional cost to you. I have experience in translating all sorts of topics starting from educational and legal texts to scientific texts on Mathematics and Physics. I hold a BS in Psychology and MS in Financial Economics.  less

    translation-english-spanish translation-english-russian translation-english-latvian translation-spanish-english translation-russian-english 00 more less
    • $6.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 10 TESTS
  • Spanish native, English-Spanish translator and writer

    I'm a spanish writer with extensive experience in translate websites and blogs. My experiences range from translate little articles in the University that work in blogs between articles with dense and technical content. I'm very responsible and efficient … more

    I'm a spanish writer with extensive experience in translate websites and blogs. My experiences range from translate little articles in the University that work in blogs between articles with dense and technical content. I'm very responsible and efficient. I'm flexible with my working hours and am happy to work closely with any freelancers. I look forward to hearing from you!  less

    translation spanish translation-english-spanish violin-performance creative-writing 00 more less
    • $6.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 9 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Copywriter / English-Spanish Translator / Voice Talent

    Effective writing is all about communicating a message simply and persuasively in your own unique and engaging voice. I have a dual B.A in English Language & Literature and Comparative Human Development from the University of Chicago, and have worked … more

    Effective writing is all about communicating a message simply and persuasively in your own unique and engaging voice. I have a dual B.A in English Language & Literature and Comparative Human Development from the University of Chicago, and have worked over the past four years as lead Spanish/English copywriter at Ogilvy & Mather Nicaragua. I’ve served as copywriter for a number of clients and industries, including Automotive (Ford, Hyundai, Mazda), Telecommunications (Claro), Hotels and Resorts (InterContinental), Financial (Citibank), and more. I specialize in making complex messages simple, in helping brands find their human (as opposed to corporate and impersonal) voice, and in accurate English/Spanish translation. Additional services include: • Presentation Design • Copy Editing and Proofreading (English/Spanish) • Voice Talent (English/Spanish) If you’re quick, professional and open to suggestions, ring me up! I’d love to work with you!  less

    copywriting translation-english-spanish translation-spanish-english editing voice-talent presentations presentation-design 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Spanish/English/French Translator & Writer

    I am a professional English and French to Spanish translator and proofreader with over 15 years of experience in a wide range of subjects, both general and technical (mechanical, medical or legal, among others), working with many companies - like Siemens, Microsoft, Pitney Bowes, Weir Minerals or Ansell Healthcare, to name a few.

    translation translation-english-spanish translation-french-spanish spanish 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 64 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 12 TESTS
  • English to and from Spanish. Translation. Proofreading. Editing

    Spanish native and English expert with over 5 years of experience in translation of general and technical material, transcription, teaching, rewriting and virtual assistance offering his services as a freelancer. Spanish is my native tongue, and I started learning English … more

    Spanish native and English expert with over 5 years of experience in translation of general and technical material, transcription, teaching, rewriting and virtual assistance offering his services as a freelancer. Spanish is my native tongue, and I started learning English when I was 3 years old, mastering it over the years, to the point where I've worked as an IELTS and English as a Second Language teacher, besides private tutoring for Venezuelan families looking forward to leaving the country. Overall, I'm used to delivering quality in everything I do, meeting deadlines and taking every piece of work I'm granted very seriously. Willing to prove myself by doing a small sample from the project with which I'd work to show my skills and commitment. Looking forward to working with you!  less

    translation spanish microsoft-word microsoft-excel virtual-assistant article-writing transcription translation-spanish-english translation-english-spanish 00 more less
    • $9.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 245 HOURS
    • VENEZUELA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
loading