English to Spanish Translators

Showing 9,176 freelancers

English to Spanish Translators

Showing 9,176 freelancers

Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on oDesk, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On oDesk, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse Translation English Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 679 Translation English Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

679

Time to Complete oDesk Translation English Spanish Jobs

Time needed to complete a Translation English Spanish project on oDesk.

Average Translation English Spanish Freelancer Feedback Score

Translation English Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93

Last updated: March 1, 2015

  • Translator (English-Spanish and Spanish-English)

    I hold a BA in English Literature and Language (with a concentration in Translation) , a Masters in Linguistics, a Masters in Political Science, and a PhD in Political Science. I was a Fulbright grantee ( 2002- 2006 ) and attended Georgia State … more

    I hold a BA in English Literature and Language (with a concentration in Translation) , a Masters in Linguistics, a Masters in Political Science, and a PhD in Political Science. I was a Fulbright grantee ( 2002- 2006 ) and attended Georgia State University (US) for my Masters and PhD program. I am able to write academic papers and conduct research in social sciences. I served as a Global Practitioner at Drake University (2012-2013), and worked as an interpreter for Hispanic immigrants while in Des Moines, Iowa (US). I have worked for many years translating legal and academic articles as well as web pages.  less

    academic-writing translation qualitative-research translation-spanish-english translation-english-spanish 00 more less
    • $30.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • VENEZUELA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • English into Spanish Translator (Spanish as mother tongue).

    Software descriptions, IT, websites, letters, books, ebooks, comics and any kind of general texts translations from English into Spanish.

    translation-english-spanish 00 more less
    • $11.00 HOURLY RATE
    • 4.3
    • 83 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • IT Network Administrator / Article Writer / Translator

    I'm System Administrator for more than 14 years, managing HP-UX and Tru64 Unix, Windows 2008/2003 and Linux systems and their Internet services (Web/Database). I'm also experienced with TCP/IP networking (routing and switching) and Network security … more

    I'm System Administrator for more than 14 years, managing HP-UX and Tru64 Unix, Windows 2008/2003 and Linux systems and their Internet services (Web/Database). I'm also experienced with TCP/IP networking (routing and switching) and Network security, such as firewalls, IDS/IPS, web content-filtering, anti-spam and corporate anti-virus servers. Do you want someone who actually solves your problems? has strong communication skills? with experience integrating solutions? I can help you and your business to move forward getting the results you want and more. I'm also well-versed in English language and grammar, and I'm an experienced English to Spanish translator, having worked for Odesk clients and outside clients. I can even translate for you on-the-fly! Lastly, I'm a writer (one of my passions). I write articles regularly on a couple of websites, and I can write quality articles for you almost about anything. If you want me to make a difference for you or your business, we need to talk.  less

    blog-writing translation-english-spanish technical-support 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 857 HOURS
    • PERU
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
  • English - Spanish - Russian Translator/Writer

    Well-educated, goal-oriented, responsible and flexible person. Speak and write English fluently (advanced level, CAE), never stop and develop my knowlege. I am experienced article writer, worked for SEO company for a half of a year. I have good level of … more

    Well-educated, goal-oriented, responsible and flexible person. Speak and write English fluently (advanced level, CAE), never stop and develop my knowlege. I am experienced article writer, worked for SEO company for a half of a year. I have good level of speaking and writing Spanish. Russian is my native language, I am able to work with it easily.  less

    report-writing blog-writing article-writing translation-english-spanish translation-spanish-english translation-russian-english translation-english-russian 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Professional Web & Graphic Designer + Translator EN-ES-PT-IT

    I am a professional graphic designer with 5+ years of experience ready to create the perfect graphic solution for you needs. I'll take your project from concept, through design, to the print-ready document. I have also been translating between … more

    I am a professional graphic designer with 5+ years of experience ready to create the perfect graphic solution for you needs. I'll take your project from concept, through design, to the print-ready document. I have also been translating between ENGLISH - SPANISH - PORTUGUESE & ITALIAN for the last 2 years. I aproach all the projects that arrive to my desk with the same enthusiasm and dedication. I'll only take a job if I know I an offer an outstanding result in the given deadline. I have a strong work ethic and am very detail oriented. Some of the things I do are: brand design, logos, web design, editorial design, magazines, books, book covers, newspapers, brochures, flyers, business cards, infographics, photo retouching, photo editing, illustration, exhibition design, posters, outdoors, banners, presentations, catalogues, advertising, labels, pattern design, newsletters,... For more info, check my website www.erizodesign.com  less

    adobe-illustrator email-handling adobe-photoshop adobe-indesign adobe-acrobat art-direction brochure-design infographics web-design adobe-creative-suite presentation-design corel-draw email-marketing 2d-design business-card-design book-cover-design online-community-management photograph-color-correction illustration brand-consulting presentations photo-editing photo-manipulation packaging-design magazine-layout print-layout-design facebook-marketing typography calligraphy translation-english-spanish social-media-marketing microsoft-word microsoft-excel press-advertising ad-posting pinterest-marketing market-research central-reservation-systems internet-research ebook-design 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 151 HOURS
    • PORTUGAL
    • LAST ACTIVE
    • 8 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • Translator and Editor

    -Bachelor of Arts & Science (English/Psychology), University of Toronto -Fluent in English, Russian, and Spanish … more

    -Bachelor of Arts & Science (English/Psychology), University of Toronto -Fluent in English, Russian, and Spanish  less

    translation-english-russian translation-english-spanish translation-spanish-english translation-russian-english 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • CHILE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Teacher of languages, Translator

    I love to travel, so yet I have high skills and experience of different cultures, because during my life I have lived in several countries. I am a person with great communication and organisational skills, planning, teamwork and tenacity. Skills … more

    I love to travel, so yet I have high skills and experience of different cultures, because during my life I have lived in several countries. I am a person with great communication and organisational skills, planning, teamwork and tenacity. Skills that I developed during my academic and athletic career, which allowed me to achieve success in sports and I believe can be exported successfully to the workplace.  less

    translation teaching-english translation-hungarian-english translation-english-hungarian translation-spanish-english translation-english-spanish translation-german-english translation-english-german 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Expert Writer, Editor and Translator

    Hello, Future Client! Are you looking for somebody with exceptional communication skills, both written and oral? A diligent, organized writer/editor/translator who will provide you with the perfect combination of words and sentences for your project? Are those 'words … more

    Hello, Future Client! Are you looking for somebody with exceptional communication skills, both written and oral? A diligent, organized writer/editor/translator who will provide you with the perfect combination of words and sentences for your project? Are those 'words and sentences' in English, Spanish, or Russian? Perhaps you need someone to review your writing project, give it that all-important critical eye and provide invaluable editing and polish? If the answer is "yes," you have found your perfect contractor. I am a 33-year-old New Yorker of Soviet extraction. I hold one university degree and one college degree, as well as a teaching certificate. I have lived, worked in, and written about half a dozen countries. I am a writer, translator, linguist, polyglot. In addition to editing numerous projects, I have written essays, articles, fiction, and poetry in English and Spanish. I have translated a Young Adult novel from Russian to English, as well as technical documents, financial agreements, and legal contracts from Spanish to English. I am certain that I will be an asset to your project. Please peruse my profile, check out some of my work, and do not hesitate to contact me if there is anything else I could send for your consideration. For ease of reading, I've included only my latest position in the "Employment History" section. Others can be found in "Other Experiences." I look forward to our interview. Sincerely, Roman Finkel  less

    editing translation-spanish-english translation-russian-english essay-writing proofreading travel-writing journalism-writing humor-writing translation-english-spanish english-tutoring 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • English-Spanish Technical-Scientific Translator

    I am an English-Spanish Technical-Scientific Translator from Argentina with over 4 years of experience in the translation of technical documents for clients and translation agencies. I am also a Certified English-Spanish Legal Translator, registered at the Translators' Association of Buenos … more

    I am an English-Spanish Technical-Scientific Translator from Argentina with over 4 years of experience in the translation of technical documents for clients and translation agencies. I am also a Certified English-Spanish Legal Translator, registered at the Translators' Association of Buenos Aires Province. My main fields of expertise are: legal, education, medicine, technical manuals, food and beverage, cell phones and IT, among others. I am also experienced in the correction, edition and proofreading of all kinds of texts in English and Spanish.  less

    translation translation-english-spanish proofreading editing translation-spanish-english 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Translator, Proofreader & Copywriter

    I have a wide spectrum of experience and skills. From developping businesses to creating and translating website, marketing, educational, entertainments and news content in a variety of languages. I have a great attitude and excellent work ethic. I will do … more

    I have a wide spectrum of experience and skills. From developping businesses to creating and translating website, marketing, educational, entertainments and news content in a variety of languages. I have a great attitude and excellent work ethic. I will do my utmost to complete any task I undertake in the most efficient and effective way possible. I am results oriented and reality based. Business Skills: -Project Managment & Development -Business Development -Business Optimisation & Systemisation -Automation of Processes & Outsourcing -Product Sourcing -HR & Recruiting -Market Research & Field Study -Public Speaking & Presentations -Sales & Telesales Writing Skills: -Technical Writing & Research -Creative Writing -Article & Blog Writing Other Assets & Strong points: Languages: -French (Native, spoken & written) -English (Native, spoken & written) -German (Fluent, spoken & written) -Spanish (Fluent, spoken & written) -Italian (Intermediate, spoken & written) -Chinese (Intermediate, spoken & written)  less

    translation-french-spanish translation-french-german translation-french-english translation-english-french translation-english-spanish translation-english-german translation-german-english translation-german-french 00 more less
    • $22.50 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 53 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
loading