English to Spanish Translators

Showing 9,257 freelancers

English to Spanish Translators

Showing 9,257 freelancers

Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on oDesk, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On oDesk, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse Translation English Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, Translation English Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

Time to Complete oDesk Translation English Spanish Jobs

Time needed to complete a Translation English Spanish project on oDesk.

Average Translation English Spanish Freelancer Feedback Score

Translation English Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of .

Last updated: April 1, 2015

  • Native Spanish Translator

    I hold a Bachelor's Degree in English Studies and Translation (modern equivalent for English Philology and Translation) from the University of Alcalá de Henares (Madrid) with a minor in Creative Writing. I am a native Spanish speaker, fluent in … more

    I hold a Bachelor's Degree in English Studies and Translation (modern equivalent for English Philology and Translation) from the University of Alcalá de Henares (Madrid) with a minor in Creative Writing. I am a native Spanish speaker, fluent in English and with good French and Italian skills. I am a reliable hard-worker, efficient and a perfectionist which always gives the 300% in every job. I have also worked as an ESL teacher in a private school in Madrid, and I have worked as an administrative assistant for several companies as well. MY SERVICES Translation - English to Spanish - Literary - Audiovisual - Simultaneous Content Writing (SEO friendly) - Spanish Creative Writing - Adults - Teenagers - Children and Toddlers Proof-reading and Editing - Spanish Online Tutoring Services PA Services  less

    spanish translation-english-spanish teaching-english research-papers article-writing content-writing transcription editing 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 9 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • Translator, Proofreader & Copywriter

    I have a wide spectrum of experience and skills. From developping businesses to creating and translating website, marketing, educational, entertainments and news content in a variety of languages. I have a great attitude and excellent work ethic. I will do … more

    I have a wide spectrum of experience and skills. From developping businesses to creating and translating website, marketing, educational, entertainments and news content in a variety of languages. I have a great attitude and excellent work ethic. I will do my utmost to complete any task I undertake in the most efficient and effective way possible. I am results oriented and reality based. Business Skills: -Project Managment & Development -Business Development -Business Optimisation & Systemisation -Automation of Processes & Outsourcing -Product Sourcing -HR & Recruiting -Market Research & Field Study -Public Speaking & Presentations -Sales & Telesales Writing Skills: -Technical Writing & Research -Creative Writing -Article & Blog Writing Other Assets & Strong points: Languages: -French (Native, spoken & written) -English (Native, spoken & written) -German (Fluent, spoken & written) -Spanish (Fluent, spoken & written) -Italian (Intermediate, spoken & written) -Chinese (Intermediate, spoken & written)  less

    translation-french-spanish translation-french-german translation-french-english translation-english-french translation-english-spanish translation-english-german translation-german-english translation-german-french 00 more less
    • $22.50 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 53 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Translator

    I offer English to Spanish and Italian translation services for entrepreneurs and startups. It is my job to take your English text and translate it into Spanish and Italian, ensuring that I convey all the original nuances and meanings, so … more

    I offer English to Spanish and Italian translation services for entrepreneurs and startups. It is my job to take your English text and translate it into Spanish and Italian, ensuring that I convey all the original nuances and meanings, so that your message is replicated perfectly. I can work in any medium, from reports, brochures and letters to ebooks, blogs and websites. By working with me, you can be assured of constant communication, and regular updates on the status of your project.  less

    translation translation-english-spanish translation-german-english 00 more less
    • $14.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 369 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Education: -Bachelor's degree in English language and literature -Medical High School - Physiotherapist Worked as a teacher in a private language school. I was a teacher in the groups of young learners and teenagers. I have also given individual lessons … more

    Education: -Bachelor's degree in English language and literature -Medical High School - Physiotherapist Worked as a teacher in a private language school. I was a teacher in the groups of young learners and teenagers. I have also given individual lessons to students who need additional help. Translation experience: Law, sociology texts, nanotechnology in general, poems etc.  less

    translation-serbian-english translation-english-serbian translation-spanish-english translation-english-spanish internet-research english-tutoring teaching-english virtual-assistant 00 more less
    • $5.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 310 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • Professional Translator/Transcriber

    Sworn, University-Trained Translator and a Professional Transcriber for more than 5 years. You can currently hire me for: 1. Translation and/or Proofreading in any combination of: English, French, Spanish, Romanian 2. Transcription: English or Romanian. Kindly check my reviews … more

    Sworn, University-Trained Translator and a Professional Transcriber for more than 5 years. You can currently hire me for: 1. Translation and/or Proofreading in any combination of: English, French, Spanish, Romanian 2. Transcription: English or Romanian. Kindly check my reviews, portfolio and résumé for further information about my work. Thank you and looking forward to working with you!  less

    translation-english-french translation-english-spanish translation-english-romanian translation-french-english translation-spanish-english translation-romanian-english 00 more less
    • $9.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 3 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • CS Consultant

    8+ years of QA, customer and technical support experience, oriented towards constant improvement. Built, trained and managed entire teams with people from all over the world. Highly adaptable and positive towards fast paced cultures and change. Strongly interested in long-term challenges. Even better if working with people all over the globe.

    online-community-management software-testing project-management translation translation-english-french translation-french-english translation-english-spanish translation-spanish-french call-center-management content-writing creative-writing crm six-sigma 00 more less
    • $23.64 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 7731 HOURS
    • COSTA RICA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • English-Spanish Translator and Proofreader

    I'm a sworn English- Spanish translator. I'm a native Spanish speaker and I got my degree at Facultad de Lenguas in Argentina. I have experience as a freelance translator/editor of technical texts, but I'm qualified and … more

    I'm a sworn English- Spanish translator. I'm a native Spanish speaker and I got my degree at Facultad de Lenguas in Argentina. I have experience as a freelance translator/editor of technical texts, but I'm qualified and willing to translate any kinds of texts, including audiovisual material I offer a high level of commitment and professionalism. I am a meticulous translator: I believe that for a translation to be good, it must convey the exact meaning of the original text but at the same time, it must sound natural in the target language.  less

    translation-english-spanish transcription subtitling editing proofreading english-spelling english-punctuation english-proofreading spanish english-grammar 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Translator and Writer

    I am a full time college student with a passion for writing, languages, reading and learning. I have a bachelor and master degrees. I am currently back in school learning about the education field, which allows me to be surrounded … more

    I am a full time college student with a passion for writing, languages, reading and learning. I have a bachelor and master degrees. I am currently back in school learning about the education field, which allows me to be surrounded by language (and I love it!). I have been fortunate enough to live in the United States and Latin America, which has helped me gain excellent command of the English and Spanish language. I understand metaphors, idioms, slang, colloquialism, etc. On my spare time I love to write and read (fiction and lit). My goal for having a profile on this site is to obtain jobs as a translator (English/Spanish) and writer. I'm very excited to be on this site and eager to start working, so contact me for further information...  less

    translation english spanish writing editing proofreading english-proofreading english-grammar english-spelling translation-english-spanish translation-spanish-english 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • English-Spanish Translator

    I am a Translator, BA in Translation. I translate from English into Spanish. Currently I work for an International Research Center for studies on Patagonia, in Chile and also as a freelance translator/editor. I have translated and edited many … more

    I am a Translator, BA in Translation. I translate from English into Spanish. Currently I work for an International Research Center for studies on Patagonia, in Chile and also as a freelance translator/editor. I have translated and edited many academic publications from diverse areas from English into Spanish, but I have more experience in Social Sciences and Geography. I am very passionate about my career.  less

    article-writing translation editing translation-english-spanish 00 more less
    • $15.56 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • CHILE
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 1 TEST
  • Content Manager/Customer Servs/Trilingual Speaker/Photoshop/Designer

    Over the past 14 years I've been developing my skills in management, design, translation, administrative support, customer service, tech support and sales. I am also a trillingual speaker, Spanish - English - Portuguese. I also have basic knowledge of French and … more

    Over the past 14 years I've been developing my skills in management, design, translation, administrative support, customer service, tech support and sales. I am also a trillingual speaker, Spanish - English - Portuguese. I also have basic knowledge of French and Japanese. I am an interior designer and a craftswoman. I have a small business so I am a multitasker, I do the presentations, photo edition, marketing and brochures. I am a fast learner and a hard worker. My objective is to provide my experience in different fields to the Odesk community and I'm looking forward on gaining new ones. Thank you.  less

    english spanish translation-english-spanish portuguese customer-service management-skills email-handling data-entry web-content-management adobe-photoshop 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 10350 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 10 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
    GROUPS:
loading