English to Spanish Translators

Showing 9,175 freelancers

English to Spanish Translators

Showing 9,175 freelancers

Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on oDesk, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On oDesk, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse Translation English Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 679 Translation English Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

679

Time to Complete oDesk Translation English Spanish Jobs

Time needed to complete a Translation English Spanish project on oDesk.

Average Translation English Spanish Freelancer Feedback Score

Translation English Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93

Last updated: March 1, 2015

  • Freelance Translator and Interpreter English,German to Spanish,Catalan

    I have a Bachelors Degree in Translating and Interpreting by the Universidad Autónoma de Barcelona, Spain (languages: English, German, Spanish and Catalan) and an Msc in Translating and Conference Interpreting at Heriot-Watt University, Edinburgh. My working languages are: English, German … more

    I have a Bachelors Degree in Translating and Interpreting by the Universidad Autónoma de Barcelona, Spain (languages: English, German, Spanish and Catalan) and an Msc in Translating and Conference Interpreting at Heriot-Watt University, Edinburgh. My working languages are: English, German Spanish, Catalan and Spanish, Catalan English Services I provide: · General and specialized translation · Conference Interpreting · Liaison Interpreting · Chuchotage I have experience in general translation, as well as specialized translations in tourism and medicine. I also have experience in Public Service Interpreting, having worked in hospitals, local government offices such as Job Centre Plus, etc. Please do not hesitate to contact me to ask for more information about my services, prices and availability.  less

    translation-spanish-english translation-english-spanish translation german proofreading 00 more less
    • $25.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 134 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • B.B.A.

    I'm a very driven and responsible person, that always works to accomplish the goals I have set in life. I'm passionate about what I do, and work carefully to always do things right the first time. I have … more

    I'm a very driven and responsible person, that always works to accomplish the goals I have set in life. I'm passionate about what I do, and work carefully to always do things right the first time. I have managed my own business in the food service industry, and have successfully kept in growing. I have worked in an important museum in my area as a bilingual museum guide. I have worked as an english teacher at the junior high and high school level in Mexico. I have worked as a manager of a an english language consulting firm, where I also have worked as an english-spanish document translator for the following industries: pharmaceutical, automotive, manufacturing, university level course planning, food service industry, legal, industrial ceramics and refractories, etc.  less

    microsoft-excel-powerpivot translation-english-spanish 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • Translator Eng - Spa

    Hello, my name is Emiliano. I am a native Spanish speaker who lives in Argentina. I am a reliable, multi-skilled & talented translator with a proven ability to translate written documents from English to Spanish. I am also a fast learner … more

    Hello, my name is Emiliano. I am a native Spanish speaker who lives in Argentina. I am a reliable, multi-skilled & talented translator with a proven ability to translate written documents from English to Spanish. I am also a fast learner and can incorporate myself fairly well in various working environments. Looking forward to working with you!  less

    translation-english-spanish creative-writing spanish 00 more less
    • $12.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 15 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • English-Spanish Translator / Proof-reader

    English-Spanish translator. I have hands-on experience as an intepreter between english and spanish speaking collaborators and translation of documents involving technical language. My specialty are technical translations, and I will make sure your documents are translated accurately. I have experience in non-literal translation and interpretation, and I also offer proofreading third-party translations.

    translation proofreading translation-english-spanish translation-spanish-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Spanish-English Translator

    I lived in the US for several years as a student in the states of Florida and Wisconsin. My major is Biology, and I have worked as a lab assistant in Daytona State College from 2007 until 2009. Afterward, I … more

    I lived in the US for several years as a student in the states of Florida and Wisconsin. My major is Biology, and I have worked as a lab assistant in Daytona State College from 2007 until 2009. Afterward, I became a Spanish tutor for American high-school students in the Upward Bound program from 2010 until 2011. My native language is Spanish, although I am completely fluent in English; both written and spoken. My background in the scientific field has allowed me to expand my vocabulary extensively.  less

    translation-english-spanish 00 more less
    • $8.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 119 HOURS
    • BOLIVIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • Nationally Certified Interpreter

    I am a medical interpreter certified by the National Board of Certification for Medical Interpreters with years of experience transmitting messages between English and Spanish. I am a native speaker with a Master’s Degree in Spanish Literature and Culture … more

    I am a medical interpreter certified by the National Board of Certification for Medical Interpreters with years of experience transmitting messages between English and Spanish. I am a native speaker with a Master’s Degree in Spanish Literature and Culture from Western Michigan University. While my speciality is in the medical field I also have years of experience translating a variety of documents ranging from Birth Certificates and Marriage Licenses to sworn statements used in legal proceedings. I also have CAT software experience. As I am a full-time interpreter and translator, I am able to fully dedicate myself to my projects. I am flexible in regards to turnaround time and budget. I offer an exceptionally high level of customer service and am also near-constantly available for my clients and demand perfection from myself.  less

    translation-spanish-english translation-english-spanish transcription 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 7 TESTS
  • Spanish Writer, editor and proofreader - Translator English-Spanish

    I was born and raised in Venezuela until 2003, when I moved to Spain to complete my University studies and I settled there for almost 10 years. At the moment I live in Vancouver, Canada. I am digital nomad and … more

    I was born and raised in Venezuela until 2003, when I moved to Spain to complete my University studies and I settled there for almost 10 years. At the moment I live in Vancouver, Canada. I am digital nomad and a theater creator. I have been traveling and developing several professional and personal projects in Europe, Oceania and Latin America. Degree (BA) in Arts, with honors in Drama. Kent University. England (Madrid Headquarter) One year studies of French and German at the University Central of Venezuela Course of English (Advance level) at: Saint Mary´s College U.S.A Course of English (Advance Level) at: Prince of Wales. Canada Course of English (Intermediate) at: Centro Venezolano- Americano. Venezuela As a Translator, I have done several jobs for Theater Companies, translating mostly from English to Spanish and sometimes Spanish to English: dossiers, media information, and marketing material. As a writer, I am focus on creative and educative writing, plus I have a Travel Blog in Spanish. Currently I develop didactic content for Spanish lessons such as dialogues and short stories, and on my spare time I research and write about performing arts. I have been a freelancer through oDesk since April 2014. If you check my record you will find a diverse range of jobs, mostly developing Spanish lessons, writing stories and proofreading different types of texts and recently checking the content and audio QA of an app, also I have done a few translations (flyers and didactic material)  less

    blog-writing blog-commenting translation translation-english-spanish translation-french-spanish 00 more less
    • $15.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 655 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Graduated in Biotechnology

    I am a Spanish citizien (from Santander) who coursed her degree in Biotechnology in the University of Leon. Currently, I am studying a Master Programme in Biomedicine in the University of Uppsala, Sweden. I am a native Spanish speaker with … more

    I am a Spanish citizien (from Santander) who coursed her degree in Biotechnology in the University of Leon. Currently, I am studying a Master Programme in Biomedicine in the University of Uppsala, Sweden. I am a native Spanish speaker with a high level of English, both written and spoken. I have worked as an english and biology teacher, as well as I have performed some laboratory practices in Spain.  less

    translation-english-spanish 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • translation and writing

    Native Spanish Translation and Interpreting student at the University of the Basque Country. Currently studying at King's College London as part of my study abroad year. Winner of local and prinvincial short story writing competitions. I have participated in … more

    Native Spanish Translation and Interpreting student at the University of the Basque Country. Currently studying at King's College London as part of my study abroad year. Winner of local and prinvincial short story writing competitions. I have participated in exchange programmes throughout England and the USA since the age of 12. Proficient command of English (C2 Cambridge Certificate) and Basque (EGA), intermediate level of French (TFC B1) and Italian (PLIDA B1).  less

    translation-english-spanish transcription creative-writing spanish 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • TOP Spanish Translator & SEO Expert

    Thank you for visiting my profile. Please feel free to take a look at my perfect skill test scores, as well as the outstanding comments and 5 star reviews from my clients. This will assure you of hiring a professional … more

    Thank you for visiting my profile. Please feel free to take a look at my perfect skill test scores, as well as the outstanding comments and 5 star reviews from my clients. This will assure you of hiring a professional translator that will fulfill each and every one of your project's requirements. I pride myself on providing only the highest quality and accuracy in my translations, which are non-literal and always convey the same meaning as the original text. What do you think your readers prefer? A fluid text that sounds natural? Or an awkward piece that although grammatically correct, sounds forced or foreign? Let me help you complete your project in an efficient and timely manner that meets all your needs. Because the most important thing for me, is whatever is most important for you, your needs become my needs. Just let me know what you need, and I will take care of the rest. Your satisfaction is guaranteed! _________________________________________________________________________ I enjoy the freedom of being a freelancer as it allows me to work in close contact with my clients, learn about their projects, and surpass their expectations to ensure a high-quality translation. Each project is different and represents a new challenge. I really like this diversity, as it gives me the opportunity of becoming something of an expert in every field by performing extensive research before starting the translation process. I offer the following services: - English-Spanish / Spanish-English translation and localization. - English-Catalan / Catalan-English translation and localization. - Catalan-Spanish / Spanish-Catalan translation and localization. - Edition & Proofreading in Catalan, English & Spanish. - SEO. And I specialize in the following fields: - Business & Finance: Trading Platforms & Market Assessments. - Gaming/Video Games: Localization of Mobile Games and Social Games. - Gambling: Localization of Online Casino Sites. - Software/IT: Localization of Mobile Apps & Desktop Software. - Legal: Certificates, Agreements & Contracts. You will always receive the translation in time and ready to be published, with special detail given to any requirements you may have, and in the most appropriate tone and style for your particular project. Please, feel free to contact me through oDesk or Skype to discuss your project. Thank you for visiting my profile and I hope we can work together! Kind Regards, Toni  less

    translation-english-spanish translation translation-catalan-english editing proofreading 00 more less
    • $40.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 91 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 16 PORTFOLIO ITEMS
    • 13 TESTS
    GROUPS:
loading