English to Spanish Translators

Showing 8,913 freelancers

English to Spanish Translators

Showing 8,913 freelancers

Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on oDesk, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On oDesk, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse Translation English Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 679 Translation English Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

679

Time to Complete oDesk Translation English Spanish Jobs

Time needed to complete a Translation English Spanish project on oDesk.

Average Translation English Spanish Freelancer Feedback Score

Translation English Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93

Last updated: March 1, 2015

  • English to spanish Freelance Translator

    September 2006 – Current Date • Freelance Translator for various companies, specialized in translating videogames, telecommunications, computers and technical texts (all technology related) from English to Spanish. Most of the non-videogames translations had confidential agreements, but for the videogame projects: Projects Translator … more

    September 2006 – Current Date • Freelance Translator for various companies, specialized in translating videogames, telecommunications, computers and technical texts (all technology related) from English to Spanish. Most of the non-videogames translations had confidential agreements, but for the videogame projects: Projects Translator • Two Worlds (part of the game) • Trackmania United (game and manual) • Roque Galaxy (game and manual) • Spellforce Add-on (game) • Field Ops (game) • Herbie DS (game) • Kakuro Mission (game) • Cartoon Network Racing (manual) • Bleach – Dark Souls (manual) • Golden Axe Beast Rider (manual) • Valkyria Chronicles (manual) • World in Conflict (manual) • Lord of The Dragons (manual) • Wimbledon and Roland Garros (manuals) • Prototype (manual) • Dragon Hunter (game) • Age of Japan Deluxe (game) • Secrets of Olympus Deluxe (game) • Solitaire Cruise Deluxe (game) • Peggle Deluxe (game) • Treasure Island Deluxe (game) • Jane’s Hotel (game) • Star Trek: Conquest (manual) • Mario and Sonic at the Olympics (manual) • Crash Bandicoot and Spyro web pages • Hotel Mahjong Deluxe (game) • Mortimer Becket (game) • Glyph (game) • Neves (game) • Empire Earth III (manual) Proofing • Fear 3 (game) • Lord of The Dragons (game) • Return to Mysterious Island - Deluxe Edition (game) • Legend of The Guardians: The Owls of Ga’Hoole (game)  less

    translation-english-spanish teaching-english english-tutoring english-grammar translation-spanish-english 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 4 TESTS
  • Translator

    Over the last 12 years, I have translated hundreds of documents, from abstracts to confidential company rules, magazine articles and CV's. I work with 4 different languages, Portuguese and English being the main ones, but also Spanish and French … more

    Over the last 12 years, I have translated hundreds of documents, from abstracts to confidential company rules, magazine articles and CV's. I work with 4 different languages, Portuguese and English being the main ones, but also Spanish and French. My core competency lies in studying more and more every day and becoming better each passing day. I am seeking opportunities to translate websites and help your company grow abroad.  less

    translation-spanish-english translation-english-french translation-french-english translation-french-spanish translation-english-spanish translation-english-portuguese translation-portuguese-english 00 more less
    • $14.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 99 HOURS
    • PORTUGAL
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • English to spanish translator

    Native Spanish speaker from Colombia, proficient in English language. Currently studying at the Law School in Universidad de Antioquia and Software Engineering at SENA. Have studied English language by myself during my entire life. Have done short translations about diverse … more

    Native Spanish speaker from Colombia, proficient in English language. Currently studying at the Law School in Universidad de Antioquia and Software Engineering at SENA. Have studied English language by myself during my entire life. Have done short translations about diverse topics, like psychology of design and odontology. Have experience teaching English as a Second Language. Always attempt to do my best at every task I have, trying to make it as fast and as good as possible. Looking for opportunities to translate text or audio about topics including law, environment and technology, not ruling out other topics. Check my blog: http://actualidadenspanish.blogspot.com - Here you can find samples of my translations. Check my Facebook Page: http://www.facebook.com/AndresVelasquez.Traducciones.Translations Check my site: http://about.me/avelasquezhe  less

    translation-english-spanish 00 more less
    • $5.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • COLOMBIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 2 TESTS
  • English - Spanish Translator

    I'm an spanish native that had been living in Spain all her life. I have a degree in English Studies and I work as an English teacher. I have experience in translation services as a volunteer of OTW. … more

    I'm an spanish native that had been living in Spain all her life. I have a degree in English Studies and I work as an English teacher. I have experience in translation services as a volunteer of OTW.  less

    translation-english-catalan translation-english-spanish 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Educator/Translator

    Born in the United States and raised in a bilingual home, I consider myself a native speaker of both Spanish and English. While my education was begun and completed in the US, I have lived in Spanish speaking countries for … more

    Born in the United States and raised in a bilingual home, I consider myself a native speaker of both Spanish and English. While my education was begun and completed in the US, I have lived in Spanish speaking countries for the past 16 years. I am currently living in Buenos Aires, Argentina and working as a teacher of high-quality English courses for corporate clients, adolescents and children. CURRENT POSITION: English teacher, Camden Language Institute, Buenos Aires, Arg. FREELANCE: Experience in translation of theological articles and book chapters both from Spanish-English and English-Spanish PREVIOUS WORK: U.S. Non-profit organization existing to serve among the most vulnerable of the world’s poor. Responsibilities: Co-founder and Field Director Word Made Flesh, Argentina. Leadership, administration, community care. South America Regional Coordinator. Administration, leadership and community care for South America fields. Co-founder and Volunteer Team Coordinator Word Made Flesh, Peru. Work among youth living on the streets in the city of Lima. Volunteer group coordination and up-start of non-profit community day center. PROFESSIONAL DEVELOPMENT Participation in Field Forums for Word Made Flesh leadership February 2009 – Kathmandu, Nepal. Organizational development and creation of international partnership platform. March 2006 – Unawatuna, Sri Lanka. Organizational development of autochthonous leadership. January 2003 – San Salvador, El Salvador. Organizational development of structure for partnership platform. March 2001 – Kathmandu, Nepal. Development of organizational structure. PROJECT DEVELOPMENT Programa Apoyo Escolar (Buenos Aires, AR). Coordination of holistic educational after-school program for at-risk youth. Casa Job (Lima, Peru). Up-start and development of day center for youth living on the streets. Educational, counseling and spiritual activities.  less

    translation translation-english-spanish translation-spanish-english 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Graduated in Biotechnology

    I am a Spanish citizien (from Santander) who coursed her degree in Biotechnology in the University of Leon. Currently, I am studying a Master Programme in Biomedicine in the University of Uppsala, Sweden. I am a native Spanish speaker with … more

    I am a Spanish citizien (from Santander) who coursed her degree in Biotechnology in the University of Leon. Currently, I am studying a Master Programme in Biomedicine in the University of Uppsala, Sweden. I am a native Spanish speaker with a high level of English, both written and spoken. I have worked as an english and biology teacher, as well as I have performed some laboratory practices in Spain.  less

    translation-english-spanish 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Freelance translator FR, EN, PT - ES

    Degree of Translation and Interpreting in the University of Salamanca (Spain) I'm a freelance translator, bilingual FR - ES. I also translate from English and Portuguese to Spanish. With many years of experience, I work with general texts and specialised … more

    Degree of Translation and Interpreting in the University of Salamanca (Spain) I'm a freelance translator, bilingual FR - ES. I also translate from English and Portuguese to Spanish. With many years of experience, I work with general texts and specialised ones (legal, economics, politics, journalism, medicine, etc). I'm very good hard-working and a perfectionist and I'm generally very proud of the work I do. Feel free to contact me for any translation, proofreading or transcription.  less

    translation proofreading translation-french-spanish translation-spanish-french translation-english-spanish 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 12 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • I am a translator of both English and Spanish. I am fluent in both languages and have lived in Mexico, Spain, the United Kingdom, and travelled extensively around South America and Europe. I also have skills in writing, Wordpress, social … more

    I am a translator of both English and Spanish. I am fluent in both languages and have lived in Mexico, Spain, the United Kingdom, and travelled extensively around South America and Europe. I also have skills in writing, Wordpress, social media, and more. I have spent the last 5 years working as a translator in both freelance, and as my job. I have translated various things from corporate websites at a highly professional standard, to freelance articles for various websites and online magazines.  less

    virtual-assistant spanish translation-spanish-english translation-english-spanish translation blog-writing article-writing copywriting social-media-marketing wordpress 00 more less
    • $9.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 599 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Translator/Interpreter

    I have 12 years of experience in translation in English, Spanish and Italian. I have worked for several state and non-governmental organizations. Although I am mainly involved in written translation, I have also worked and work as an interpreter. Among … more

    I have 12 years of experience in translation in English, Spanish and Italian. I have worked for several state and non-governmental organizations. Although I am mainly involved in written translation, I have also worked and work as an interpreter. Among the organizations that I have worked for are the Public Radio of Armenia, Ministry of Diaspora of the Republic of Armenia and the Translation Center of the Ministry of Justice of the Republic of Armenia. I also work as an English, Spanish and Italian language teacher.  less

    translation-english-spanish translation-english-italian translation-italian-english translation-spanish-english english-spelling english-grammar 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • ARMENIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
loading