English to Spanish Translators

Showing 9,183 freelancers

English to Spanish Translators

Showing 9,183 freelancers

Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on oDesk, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On oDesk, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse Translation English Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 679 Translation English Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

679

Time to Complete oDesk Translation English Spanish Jobs

Time needed to complete a Translation English Spanish project on oDesk.

Average Translation English Spanish Freelancer Feedback Score

Translation English Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93

Last updated: March 1, 2015

  • Audit Manager - PMP, CISA, CCNA

    Hi I believe that I am a proactive, organized, demanding and rigorous person that wants the best output to be delivered to the clients, while maintaining an honest and sustainable relationship with them. With this in mind, I believe I … more

    Hi I believe that I am a proactive, organized, demanding and rigorous person that wants the best output to be delivered to the clients, while maintaining an honest and sustainable relationship with them. With this in mind, I believe I can contribute with my work and experience to add value to any firm's services. I see my 10 years' diverse professional experience to be very relevant to challenging international positions in the Risk and Fraud Management areas, since I have performed several consultancy and audit engagements in the financial services industry, both at PwC and EY, in Europe, Africa and Oceania (New Zealand). My education also presents a mixed profile of Financial and IT certifications and, therefore, I consider I have the adequate knowledge and experience tools to be successful at challenging international positions. Happy to discuss further in a chat, where further details regarding my profile can be discussed. Hourly rate is negotiable. Kind regards Eduardo  less

    accounting auditing internal-auditing project-management customer-support customer-service translation-english-brazilian-portuguese- translation-portuguese-english translation-spanish-english translation-english-spanish 00 more less
    • $23.50 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • I am a freelance translator, writer, proofreader and editor who excels both at the english and spanish languages. I am therefore looking for opportunities in these areas. I have experience both in business and literature (prose and poetry) texts. I … more

    I am a freelance translator, writer, proofreader and editor who excels both at the english and spanish languages. I am therefore looking for opportunities in these areas. I have experience both in business and literature (prose and poetry) texts. I´ve had brief experience as a business magazine editor (2 months) and as an english teacher (6 months). I have scored 930 points out of 990 at the TOEIC exam, and I am in the process of applying for a TKT exam (so far, there´s been too many applicants).  less

    translation-english-spanish translation-spanish-english editing proofreading transcription writing-slang-style creative-writing gamification teaching-english literature-review 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 933 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 4 TESTS
  • Translator, Editor, Writer

    I’m a professional and responsible translator, copy editor and writer with over ten years of experience. I’m passionate about language and communication; I’m extremely careful and meticulous in my work, paying a lot of attention to detail. I’m hardworking and flexible and I always meet deadlines.

    translation copy-editing content-writing article-writing translation-english-spanish translation-spanish-english 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Writer, Editor and Translator English-Spanish

    I'm a writer, editor and translator specialist in Biothecnology and Healthcare. I have worked for different advertising, medical education and communication companies. I have worked in different areas as oncology, virology, women's health, diabetes, etc... I have experience … more

    I'm a writer, editor and translator specialist in Biothecnology and Healthcare. I have worked for different advertising, medical education and communication companies. I have worked in different areas as oncology, virology, women's health, diabetes, etc... I have experience in writing, translating and editing thecnical and publicitary texts. I am a serious and responsible person and I pay attention to details and do a very professional work. Científica de formación, redactora y traductora de profesión, tengo una considerable experiencia trabajando en y para empresas de servicios a la indutria farmaceutica: editoriales, de marketing, suministradoras de contenidos cientificos y formación, etc. Recientemente me he reciclado obteniendo una titulación de traducción inglés/español para ofrecer un servicio más completo a mis clientes.  less

    technical-writing article-writing content-writing translation translation-english-spanish spanish english 00 more less
    • $18.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Writer, Translator and Virtual Assistant

    My goal is to create an excellent working experience. I have worked as Administrative Assistant and I have experience in Microsoft Office, writing data entry, advanced typing (100+ WPM) and community manager. I consider myself a person with an innate … more

    My goal is to create an excellent working experience. I have worked as Administrative Assistant and I have experience in Microsoft Office, writing data entry, advanced typing (100+ WPM) and community manager. I consider myself a person with an innate curiosity, proactive and motivated in the projects I take on. I think motivation and identifying with the objectives of one's company are two of the most important attributes when it comes to our careers. Thank you for the opportunity to work with you.  less

    virtual-assistant writing spanish translation-english-spanish microsoft-office microsoft-excel english data-entry blog-writing social-network-administration 00 more less
    • $8.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Creative Writer/Translator

    Hello, my name is Raluca. I graduated the Faculty of Letters from the “Babes-Bolyai” University from Cluj-Napoca, obtaining a bachelor degree in Applied Modern Languages, English-French. Until now, I have translated projects and site articles for the Cluj-Napoca City Hall … more

    Hello, my name is Raluca. I graduated the Faculty of Letters from the “Babes-Bolyai” University from Cluj-Napoca, obtaining a bachelor degree in Applied Modern Languages, English-French. Until now, I have translated projects and site articles for the Cluj-Napoca City Hall, Zalau City Hall and the Salaj County Council (from English to Romanian and vice versa). Due to moving to Spain, Spanish has also become part of my language variety. Passionate about writing, I decided to combine it with my foreign languages’ skills and emerge in the world of creative writing. I write articles for three personal blogs and I collaborated with different magazines and newspapers (articles written in Romanian and English), won different prizes at literature and essays’ contests and even published a book. During my volunteer period, the leader of the organization where I was volunteering described me as a good organizer, leader and also team member. I have learned to discipline myself depending of what I have to do in order to achieve the best results. Thank you for your attention and I am looking forward to collaborating with you!  less

    creative-writing press-release-writing article-writing blog-writing translation translation-english-romanian translation-romanian-english translation-english-spanish translation-spanish-english teaching-english microsoft-word data-entry email-handling transcription microsoft-excel adobe-pdf 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 1 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 25 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Writer/ Translator/ Spanish Tutor

    I am a professional writer, journalist and translator with regional and international experience. I have published works of fiction and non fiction in major newspapers and magazines such as Clarin, Perfil, El Guardián, La Única, Barzón, G7 (Buenos Aires, Argentina … more

    I am a professional writer, journalist and translator with regional and international experience. I have published works of fiction and non fiction in major newspapers and magazines such as Clarin, Perfil, El Guardián, La Única, Barzón, G7 (Buenos Aires, Argentina), Etiqueta Negra (Lima, Perú), El Malpensante (Colombia), Panenka, Lateral, Quimera, Lars (Spain) and ViceVersa (Germany). As a translator I have worked for the Ministry of Culture (Argentina) and the most important Spanish publishers: Planeta, RBA, El Aleph, Destino. I also work as tutor in Spanish Language for the embassy of South Africa in Buenos Aires.  less

    biography-writing writing-slang-style journalism-writing creative-writing essay-writing article-writing content-writing speech-writing translation-english-catalan translation-english-spanish 00 more less
    • $9.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 11 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Graphic Designer

    My name is Nicolas Zahlut, and I am a 25 year old full-time freelance designer from Argentina currently seeking opportunities to improve and enrich his work portfolio for the future. I have been using Adobe Photoshop, Illustrator and InDesign for … more

    My name is Nicolas Zahlut, and I am a 25 year old full-time freelance designer from Argentina currently seeking opportunities to improve and enrich his work portfolio for the future. I have been using Adobe Photoshop, Illustrator and InDesign for almost ten years as working tools –with eight of those years as a paid professional– to make flyers, business cards, postcards, magazines, banners, stickers, websites and more. I am a very fast, very responsible worker eagered to take on new projects. If you trust me with your design needs, you will not be disappointed. I'm a native spanish speaker and a fluent english speaker. For a look at some of my work as a designer, please visit http://behance.net/nzahlut Skype Username: nzahlut. Feel free to add me so we can discuss possible work opportunities.  less

    graphic-design adobe-photoshop adobe-illustrator translation-english-spanish magazine-layout image-editing image-processing flyer-design brochure-design business-card-design website-wireframing album-cover-design banner-design book-cover-design poster-design packaging-design print-layout-design web-design 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 7 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 14 TESTS
  • English to Spanish Translator

    I am a native spanish speaker with a dominican and cuban background. I have a Psychology, Bachelor of Arts Major and am currently a science graduate student seeking one time jobs to help me cover school expenses and that I … more

    I am a native spanish speaker with a dominican and cuban background. I have a Psychology, Bachelor of Arts Major and am currently a science graduate student seeking one time jobs to help me cover school expenses and that I can do after school hours. While I do not work full time translating I have translated healthcare questionnaires in the past as part of research projects and research assistant jobs. My work will speak for itself if you give me a chance. I am very resourceful so even if there is technical terminology in the document pertaining to a field that I am not in I will research/look for the technical translations in the given field. I am also proficient in ppt, Microsoft word , drop box, adobe and will learn any new program that needs to be used. I am on a Mac computer but if you feel this might be a problem in terms of compatibility of documents I could always work from my schools computer lab where they have Dells.  less

    translation-english-spanish 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
loading