English to Spanish Translators

Showing 8,908 freelancers

English to Spanish Translators

Showing 8,908 freelancers

Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on oDesk, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On oDesk, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse Translation English Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 679 Translation English Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

679

Time to Complete oDesk Translation English Spanish Jobs

Time needed to complete a Translation English Spanish project on oDesk.

Average Translation English Spanish Freelancer Feedback Score

Translation English Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93

Last updated: March 1, 2015

  • Experienced Spanish Translator, Video editor

    Precise and reliable. Do not do spanglish. Translated shorts and feature films for youtube and web. BFA in film/video production RIT 1999. CELTA course British Council.

    translation belle-nuit-subtitler final-cut-pro adobe-photoshop adobe-indesign video-conversion video-postediting adobe-creative-suite pdf-conversion ebook-design translation-spanish-english translation-english-italian translation-english-spanish translation-italian-english 00 more less
    • $7.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • English-Spanish / German-Spanish Translator

    My name is Elizabeth Martinez. I am a native Chilean who holds a B.A. in translation German-Spanish-English from EATRI, American School of Translators and Interpreters. I have twenty years of experience translating technical translations and all kinds of texts … more

    My name is Elizabeth Martinez. I am a native Chilean who holds a B.A. in translation German-Spanish-English from EATRI, American School of Translators and Interpreters. I have twenty years of experience translating technical translations and all kinds of texts. My rate is .5 cents per word and 10 dollars per page. We can always negotiate a bigger project, depending on the deadline, etc. Should you need any references, do not hesitate to contact me by e-mail at emrtraducciones@gmail.com.  less

    copywriting translation translation-english-spanish 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • CHILE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • EN/ES IT/ES Translator SP/SP Transcriptionist

    I'm from Lima, Peru, but I'm currently living in England. I am a Hospitality Manager, with +10 years experience in the service industry. My composition and translation skills are excellent. I also do editing & proofreading in Spanish. I … more

    I'm from Lima, Peru, but I'm currently living in England. I am a Hospitality Manager, with +10 years experience in the service industry. My composition and translation skills are excellent. I also do editing & proofreading in Spanish. I have experience doing Spanish audio transcriptions wih a fast turnaround. I also have data entry skills, with a typing speed of 82wpm, I pay great attention to detail and follow the instructions. I have been writing poetry in Spanish since I was 14 years old. I don't know if writing abilities can be inherited but my father is also a poetry writer and my mother has published many books, worked as an editor for a local newspaper and written many articles. You could therefore say that writing is in my blood. I complete all of my work personally. I can provide accurate translation services from English and Italian to Spanish. I am a native Spanish speaker, and have always loved reading, which has helped me to develop strong spelling and writing abilities. I have studied Italian since childhood and attended an Italian school in Lima up until the age of 12. Since then I have continued my study of Italian through the Italian Institute of Lima and my interest in Italian culture. I have worked in the United States in top companies such as Walt Disney World, The Ritz Carlton and Royal Carribean Cruises on which English is mandatory. I have an advanced level which is helped by the fact that my husband is from England and we speak it daily. Since I started working through oDesk, my goal was to build a great reputation. I have achieved it by gaining the trust of all my clients , and delivering an excellent service on time. This is reflected in my overall perfect reviews' score of 5. I am certain that my translations will be accurate and idiomatically sensible. I am a very organized, responsible and dependable person. Deadlines will be met. CAT Tools: Trados, Tag Editor, SDLX Other: Express Scribe for transcriptions  less

    translation-english-spanish translation-spanish-english italian transcription spanish translation email-technical-support customer-service email-handling sdl-trados 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2776 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 14 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Spanish Translator

    I am a college graduate with a degree in International Relations, currently working on my master's in International Political Economy. I have been living in Argentina on and off for the past 4 years, as well as Brazil and … more

    I am a college graduate with a degree in International Relations, currently working on my master's in International Political Economy. I have been living in Argentina on and off for the past 4 years, as well as Brazil and Uruguay. I love language and I am constantly trying to learn more. I started learning Spanish at 12 and have continued to this day. I have experience in a variety of dialects from my travels.  less

    translation transcription data-analysis data-entry translation-spanish-english translation-english-spanish translation-portuguese-english 00 more less
    • $13.26 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • English/Spanish language teacher and transcriber

    I am a native English speaker and a language teacher who has 5 years of teaching experience in the US public school system. I have a Minnesota teaching license in K-12 World Cultures and Language (Spanish), and am completing work … more

    I am a native English speaker and a language teacher who has 5 years of teaching experience in the US public school system. I have a Minnesota teaching license in K-12 World Cultures and Language (Spanish), and am completing work on my Master's degree in English as a Second Language (ESL). My career trajectory bends towards language instruction, but I also have interests in linguistics and translation. I have experience with informal interpretation and translating Spanish-English textbook material. I am interested in helping with small, inexpensive translation projects (Spanish to English) to help me maintain my language skills, or transcription projects (English) to keep my mind active between graduate classes and teaching.  less

    teaching-english english-tutoring translation-spanish-english spanish translation-english-spanish data-entry 00 more less
    • $9.44 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 23 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 13 TESTS
  • Translator

    I'm a very passionate person with the way I treat and apply my skills. I'm oriented to customer satisfaction and I love challenging myself with interesting projects. With me, you get all of this and more, because your … more

    I'm a very passionate person with the way I treat and apply my skills. I'm oriented to customer satisfaction and I love challenging myself with interesting projects. With me, you get all of this and more, because your tasks will be in good hands.  less

    translation-spanish-english translation-english-spanish blog-writing subtitling 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1 HOURS
    • VENEZUELA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 3 TESTS
loading