English to Spanish Translators

Showing 655 freelancers

English to Spanish Translators

Showing 655 freelancers

Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on oDesk, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On oDesk, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse English to Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

English to Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk English to Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk English to Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 33 English to Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

33

Time to Complete oDesk English to Spanish Jobs

Time needed to complete a English to Spanish project on oDesk.

Average English to Spanish Freelancer Feedback Score

English to Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.84.

4.84

Last updated: July 1, 2014

  • my life

    I studied law for 5 years in Mexico, finished my studies with a great average. Worked 3 times for the government. Twice for a project of no discrimination and once for the Mexican ombudsman. I have 2 projects published by … more

    I studied law for 5 years in Mexico, finished my studies with a great average. Worked 3 times for the government. Twice for a project of no discrimination and once for the Mexican ombudsman. I have 2 projects published by the CONAPRED, basically two books with over 3000 pages filled with no discrimination information. I am now writing for blogs, whether is travelling or technology. I am also a photographer. I am a very punctual person and I tend to be perfectionist, the things I do must be perfect and always as scheduled. Here in oDesk I have done translations, photography, Customer Service and blogging. I am always open to try new things.  less

    translation-english-spanish 00 more less
    • $9.44 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 695 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 6 TESTS
  • Expirienced, effective and responsable worker

    I am a very responsable person, I take all the good opportunities that show on, I like the challenges and I give the best of me in every task I have. I work with joy. I am an efficient worker … more

    I am a very responsable person, I take all the good opportunities that show on, I like the challenges and I give the best of me in every task I have. I work with joy. I am an efficient worker and with ample experience. I worked for Mexicana airline for about 2 years and a half, in several areas. And also several months with Lufthansa airline. At this moment I am studying environmental engineering.  less

    translation-english-spanish 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 435 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Proofreader and Professional Journalist

    I’m a professional in the field of the communication with a wide experience in press, press offices and agencies of communication. I’m specialized in communication and digital journalism, but what I am really interested in is in the … more

    I’m a professional in the field of the communication with a wide experience in press, press offices and agencies of communication. I’m specialized in communication and digital journalism, but what I am really interested in is in the correction of texts. I have wide experience working as a proofreader (for both private and public enterprises) and I have never disappointed a client. Great availability - 6-8 hours per day. I am more than used to working with Word documents and Excel spreadsheets, but also with Wordpress and HTML. Great attention to details. Commitment to meeting deadlines.  less

    translation-english-spanish 00 more less
    • $9.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 366 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 6 TESTS
  • Bilingual English/Spanish Translator

    A native born English-speaker, I have extensively studied, spoken, and been immersed in the Hispanic culture for over 10 years now. I majored in Spanish literature, studying abroad at the University of Salamanca in Spain, graduating Magna Cum Laude and … more

    A native born English-speaker, I have extensively studied, spoken, and been immersed in the Hispanic culture for over 10 years now. I majored in Spanish literature, studying abroad at the University of Salamanca in Spain, graduating Magna Cum Laude and earning honors in my concentration. However, aside from living in Spain for a year and a half, I also lived in Argentina for a summer, and feel equally comfortable with Castilian and Latin American Spanish. I have also taught Spanish at the middle and high school level for the past 6 years in various private schools around the Jacksonville, Florida area.  less

    translation-english-spanish 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 5 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Translator Eng - Spa

    Hello, my name is Emiliano. I am a native Spanish speaker who lives in Argentina. I am a reliable, multi-skilled & talented translator with a proven ability to translate written documents from English to Spanish. I am also a fast learner … more

    Hello, my name is Emiliano. I am a native Spanish speaker who lives in Argentina. I am a reliable, multi-skilled & talented translator with a proven ability to translate written documents from English to Spanish. I am also a fast learner and can incorporate myself fairly well in various working environments. I am currently working as a translator for the website www.wikihow.com  less

    translation-english-spanish 00 more less
    • $9.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • High Quality Translator/Transcriber

    I can do high quality translations from English to Spanish. I'm a native spanish speaker hence I have perfect knowledge of grammar, comprehension, etc. I've done a lot of projects on oDesk and I have an excellent experience … more

    I can do high quality translations from English to Spanish. I'm a native spanish speaker hence I have perfect knowledge of grammar, comprehension, etc. I've done a lot of projects on oDesk and I have an excellent experience on translations, from web pages to books to technical articles. I'm a very versatile client who can follow instructions flawlessly and meet deadlines. I pay a lot of attention to details and deliver my translations doing a rigorous review, to find any mistake that there might be left. With me, you can trust that you will have the best level of Spanish grammar, to deliver on a professional manner. I can also do proofreading of any Spanish material and leave it with zero mistakes. Moreover I also can do transcription of audio (or video) from Spanish to Spanish, I have been doing this for a long time and always with excellent reviews from my employers.  less

    translation-english-spanish 00 more less
    • $12.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 298 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Article Writing, Copywriting, Translation, Data Entry, Wordpress, SEO

    I am a dependable virtual assistant. I am a startup here in oDesk and currently looking for employers who will give me a chance to build my reputation on this site. My abilities and skills fall on the following: - article … more

    I am a dependable virtual assistant. I am a startup here in oDesk and currently looking for employers who will give me a chance to build my reputation on this site. My abilities and skills fall on the following: - article writing/copywriting - Spanish-English, English-Spanish Translation - eBay, Amazon listing proofreader and product description writer - content management - virtual assistance - general administrative duties - data entry support - Translations Services (English-English, Tagalog/Filipino-English, English-Tagalog/Filipino, Spanish-English, English-Spanish) - eCommerce support (e-mail correspondence, chat, secretarial duties) I aim to offer offshore support based on a client's need and budget. Contact me should you to fill any posts requiring any of the above skills.  less

    translation-english-spanish 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 4.5
    • 1551 HOURS
    • PHILIPPINES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • English-Spanish Translator - Spanish Proofreader

    I have been working as an English-Spanish translator and Spanish Proofreader for five years.

    translation-english-spanish 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 12 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 5 TESTS
  • Writer/ Translator/Transcriptionist

    As a freelance content writer I pride myself in providing quality material that can be enjoyed and understood by just about anyone. The fact the I am fluent in Spanish expands my reach as both a writer and translator. My objective is to use these two skills to be of service in anyway possible.

    translation-english-spanish 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 114 HOURS
    • JAMAICA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 5 TESTS
  • Experienced English-Spanish and English-Catalan Translator

    Hi, My name is Miriam and I'm a native Spanish and Catalan translator. I have spent most of my adult life in England, where I started my translation career. What this means is that I'm intimate with figures … more

    Hi, My name is Miriam and I'm a native Spanish and Catalan translator. I have spent most of my adult life in England, where I started my translation career. What this means is that I'm intimate with figures of speech, colloquial expressions and quirks of the English language. This hands-on knowledge puts me in a strong position to adapt my text to different target audiences, while, at the same time, maintaining the spirit of the original. What you'll get from me is a carefully crafted text, with quick turnaround time and friendly, attentive service. My experience includes ebooks, sales materials, brochures, articles, manuals and website copy. Fields comprise marketing, IT & internet, advertising, healthcare, ecological products, tourism/travelling and history. Please get in touch and I'll be happy to meet your needs.  less

    translation-english-spanish translation-english-catalan 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 98 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
    GROUPS:
loading