English to Spanish Translators

Showing 1,651 freelancers

English to Spanish Translators

Showing 1,651 freelancers

Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on oDesk, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On oDesk, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse Translation English Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 679 Translation English Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

679

Time to Complete oDesk Translation English Spanish Jobs

Time needed to complete a Translation English Spanish project on oDesk.

Average Translation English Spanish Freelancer Feedback Score

Translation English Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93

Last updated: March 1, 2015

  • Translator English Spanish / Spanish English / Proofreader

    I'm a hardworking and focus person, you can certainly confide your Eng-Spa / Spa-Eng Translations to me. I take one work at a time and will deliver before deadline. My translations are done manually, I don't use automatic translators … more

    I'm a hardworking and focus person, you can certainly confide your Eng-Spa / Spa-Eng Translations to me. I take one work at a time and will deliver before deadline. My translations are done manually, I don't use automatic translators just to make it faster. Is a job of an interpreter not a simple translator. I know slang and idioms (U.S. and México). I lived for a year in L.A., CA, and 4 years in San Antonio, TX. I'm an Industrial Administrator Engineer, with 28 years experience in translations. Seventeen years as a Bilingual Director Assistant in different types of companies, domestic and transnationals. Time is money and I will make your money's worth, you won't be disappointed. Thanks!  less

    translation-english-spanish translation-spanish-english 00 more less
    • $35.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 11 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • Eng-Spa Translator,Transcriptionist, Spanish Writer, Proofreader

    I am a native Spanish speaker from Argentina and fluent in oral and written English. I have the First Certificate from the University of Cambridge. I have been working as a Freelance Translator and an English Teacher for more than … more

    I am a native Spanish speaker from Argentina and fluent in oral and written English. I have the First Certificate from the University of Cambridge. I have been working as a Freelance Translator and an English Teacher for more than fifteen years. I have experience translating brochures, manuals, websites, forms, listing of products, app for mobiles, strings, surveys, flyers, books and all kinds of texts. I have also worked transcribing Spanish audios, proofreading translations and writing Spanish content. I am seeking opportunities to establish long term positions and continue on learning and developing my skills.  less

    spanish translation-spanish-english microsoft-word microsoft-excel keyboarding teaching-english translation-english-spanish wordpress microsoft-powerpoint 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 490 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 17 TESTS
  • Spanish speaker Business Consultant and Translator

    Are you looking for an experienced, hard-working, responsible person who learns fast? I can offer that and more. I have an MBA with a Business oriented background and I can help you with different tasks such as business plans, translations … more

    Are you looking for an experienced, hard-working, responsible person who learns fast? I can offer that and more. I have an MBA with a Business oriented background and I can help you with different tasks such as business plans, translations (English-Spanish, Spanish-English, French-Spanish), customer service, market and Internet research, recruiting, administrative support, teaching and everything related to Latin American markets. My goal is to be excellent at every job I do, helping your business to succeed, so I´m sure we will have a great experience working together.  less

    business-development translation-english-spanish business-plans microsoft-excel microsoft-word microsoft-powerpoint recruiting translation-french-spanish administrative-support public-relations telephone-skills 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 464 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 9 PORTFOLIO ITEMS
    • 17 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Spanish teacher

    Hola! I am an native Spanish teacher from Argentina with many years of experience helping people on translations, editing, proofereading, speaking, writing and teaching. My Spanish skills are very strong with no grammar nor spelling mistakes and due to this … more

    Hola! I am an native Spanish teacher from Argentina with many years of experience helping people on translations, editing, proofereading, speaking, writing and teaching. My Spanish skills are very strong with no grammar nor spelling mistakes and due to this, I am able to translate almost anything!. I am responsible, efficient, liable and a hard worker. My priority is keeping my clients happy and I always do my best in order to achieve it. I ensure to deliver exactly what my clients need and when they need it! I am ready to assist you in your projects! Thank you!!  less

    translation-english-spanish distance-education lesson-plan-writing cooking agriculture teaching-mathematics 00 more less
    • $10.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 100 HOURS
    • URUGUAY
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • English - Spanish - English translator

    Native Spanish speaker from Colombia, proficient in English language. Currently studying at the Law School in Universidad de Antioquia and Software Engineering at SENA. Have studied English language by myself during my entire life. Have done short translations about diverse … more

    Native Spanish speaker from Colombia, proficient in English language. Currently studying at the Law School in Universidad de Antioquia and Software Engineering at SENA. Have studied English language by myself during my entire life. Have done short translations about diverse topics, like psychology of design and odontology. Have experience teaching English as a Second Language. Always attempt to do my best at every task I have, trying to make it as fast and as good as possible. Looking for opportunities to translate text or audio about topics including law, environment and technology, not ruling out other topics. Check my blog: http://actualidadenspanish.blogspot.com - Here you can find samples of my translations. Check my Facebook Page: http://www.facebook.com/AndresVelasquez.Traducciones.Translations Check my site: http://about.me/avelasquezhe  less

    translation-english-spanish 00 more less
    • $5.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • COLOMBIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 2 TESTS
  • Spanish Translator, Transcriber, Writer and Proofreader

    My name is Emmanuel Gonzalo Galera Jaime. I'm a 24-year-old native Spanish speaker from Argentina who offers promptness and high quality for your English to Spanish and vice versa projects, and provides natural translations to match the tone and … more

    My name is Emmanuel Gonzalo Galera Jaime. I'm a 24-year-old native Spanish speaker from Argentina who offers promptness and high quality for your English to Spanish and vice versa projects, and provides natural translations to match the tone and vocabulary used in the original texts. I have the highest grades in the Spanish and English tests in this site.  less

    translation-english-spanish spanish translation-spanish-english proofreading transcription microsoft-excel 00 more less
    • $12.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 49 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • Proficient English-Spanish Translator / Proofreader

    Reliable & experienced native Spanish translator and proofreader with a proven ability to translate from English to Spanish all kind of documents: technical, literary, marketing... Bachelor's degree in Psychology I offer high quality works. Excellent communication and social skills and … more

    Reliable & experienced native Spanish translator and proofreader with a proven ability to translate from English to Spanish all kind of documents: technical, literary, marketing... Bachelor's degree in Psychology I offer high quality works. Excellent communication and social skills and able to work to tight deadlines. Highly skilled in Microsoft Office, I also have experience writing articles/blog entries.  less

    translation-english-spanish proofreading spanish 00 more less
    • $14.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 2 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • B.B.A.

    I'm a very driven and responsible person, that always works to accomplish the goals I have set in life. I'm passionate about what I do, and work carefully to always do things right the first time. I have … more

    I'm a very driven and responsible person, that always works to accomplish the goals I have set in life. I'm passionate about what I do, and work carefully to always do things right the first time. I have managed my own business in the food service industry, and have successfully kept in growing. I have worked in an important museum in my area as a bilingual museum guide. I have worked as an english teacher at the junior high and high school level in Mexico. I have worked as a manager of a an english language consulting firm, where I also have worked as an english-spanish document translator for the following industries: pharmaceutical, automotive, manufacturing, university level course planning, food service industry, legal, industrial ceramics and refractories, etc.  less

    microsoft-excel-powerpivot translation-english-spanish 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • English-Spanish Translator / Proof-reader

    English-Spanish translator. I have hands-on experience as an intepreter between english and spanish speaking collaborators and translation of documents involving technical language. My specialty are technical translations, and I will make sure your documents are translated accurately. I have experience in non-literal translation and interpretation, and I also offer proofreading third-party translations.

    translation proofreading translation-english-spanish translation-spanish-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Nationally Certified Interpreter

    I am a medical interpreter certified by the National Board of Certification for Medical Interpreters with years of experience transmitting messages between English and Spanish. I am a native speaker with a Master’s Degree in Spanish Literature and Culture … more

    I am a medical interpreter certified by the National Board of Certification for Medical Interpreters with years of experience transmitting messages between English and Spanish. I am a native speaker with a Master’s Degree in Spanish Literature and Culture from Western Michigan University. While my speciality is in the medical field I also have years of experience translating a variety of documents ranging from Birth Certificates and Marriage Licenses to sworn statements used in legal proceedings. I also have CAT software experience. As I am a full-time interpreter and translator, I am able to fully dedicate myself to my projects. I am flexible in regards to turnaround time and budget. I offer an exceptionally high level of customer service and am also near-constantly available for my clients and demand perfection from myself.  less

    translation-spanish-english translation-english-spanish transcription 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 7 TESTS
loading