English to Spanish Translators

Showing 1,611 freelancers

English to Spanish Translators

Showing 1,611 freelancers

Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on oDesk, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On oDesk, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse Translation English Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 679 Translation English Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

679

Time to Complete oDesk Translation English Spanish Jobs

Time needed to complete a Translation English Spanish project on oDesk.

Average Translation English Spanish Freelancer Feedback Score

Translation English Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93

Last updated: March 1, 2015

  • Graduated in Biotechnology

    I am a Spanish citizien (from Santander) who coursed her degree in Biotechnology in the University of Leon. Currently, I am studying a Master Programme in Biomedicine in the University of Uppsala, Sweden. I am a native Spanish speaker with … more

    I am a Spanish citizien (from Santander) who coursed her degree in Biotechnology in the University of Leon. Currently, I am studying a Master Programme in Biomedicine in the University of Uppsala, Sweden. I am a native Spanish speaker with a high level of English, both written and spoken. I have worked as an english and biology teacher, as well as I have performed some laboratory practices in Spain.  less

    translation-english-spanish 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Freelance translator FR, EN, PT - ES

    Degree of Translation and Interpreting in the University of Salamanca (Spain) I'm a freelance translator, bilingual FR - ES. I also translate from English and Portuguese to Spanish. With many years of experience, I work with general texts and specialised … more

    Degree of Translation and Interpreting in the University of Salamanca (Spain) I'm a freelance translator, bilingual FR - ES. I also translate from English and Portuguese to Spanish. With many years of experience, I work with general texts and specialised ones (legal, economics, politics, journalism, medicine, etc). I'm very good hard-working and a perfectionist and I'm generally very proud of the work I do. Feel free to contact me for any translation, proofreading or transcription.  less

    translation proofreading translation-french-spanish translation-spanish-french translation-english-spanish 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 12 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • I am a translator of both English and Spanish. I am fluent in both languages and have lived in Mexico, Spain, the United Kingdom, and travelled extensively around South America and Europe. I also have skills in writing, Wordpress, social … more

    I am a translator of both English and Spanish. I am fluent in both languages and have lived in Mexico, Spain, the United Kingdom, and travelled extensively around South America and Europe. I also have skills in writing, Wordpress, social media, and more. I have spent the last 5 years working as a translator in both freelance, and as my job. I have translated various things from corporate websites at a highly professional standard, to freelance articles for various websites and online magazines.  less

    virtual-assistant spanish translation-spanish-english translation-english-spanish translation blog-writing article-writing copywriting social-media-marketing wordpress 00 more less
    • $9.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 600 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Freelance Translator

    I am an ESL instructor and translator (ES --- EN) with experience in several fields, including documents related to tourism, contracts, and other types of legal translation. As well, I worked for several years as a proofreader and translator for the … more

    I am an ESL instructor and translator (ES --- EN) with experience in several fields, including documents related to tourism, contracts, and other types of legal translation. As well, I worked for several years as a proofreader and translator for the Statistics department of the University of Seville. I enjoy tackling projects of all types and am an enthusiastic and careful translator.  less

    translation proofreading translation-spanish-english translation-english-spanish 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Proficient English-Spanish Translator

    Native Spanish speaker from Mexico, proficient at both English and Spanish. Experienced at translation of websites, mobile apps, documents and videos of varied topics and styles. Committed to deliver top-quality translations with complete accuracy and keeping essence of the original … more

    Native Spanish speaker from Mexico, proficient at both English and Spanish. Experienced at translation of websites, mobile apps, documents and videos of varied topics and styles. Committed to deliver top-quality translations with complete accuracy and keeping essence of the original text. Highly skilled at grammar and spelling. Efficient and responsible. 1st place at oDesk English To Spanish Translation Skills Test.  less

    spanish translation translation-english-spanish translation-spanish-english 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 7 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Accurate translator and proofreader. English, French and Spanish.

    Native Spanish translator from Spain highly competent in English and French languages. BA degree in Translation and Interpreting from the University of Salamanca (Spain). Reliable, creative and quality-committed.

    translation translation-english-spanish translation-french-spanish proofreading french spanish creative-writing 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 19 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • Native Spanish Translator

    Hi! My name is Lidia Smith. Despite my last name, I'm a speaker and translator NATIVE OF SPAIN. I have lived in Spain for more than 18 years and I'm now based in the US. __________________________________________________ I am … more

    Hi! My name is Lidia Smith. Despite my last name, I'm a speaker and translator NATIVE OF SPAIN. I have lived in Spain for more than 18 years and I'm now based in the US. __________________________________________________ I am an Active Member of the American Translators Association. __________________________________________________ I Offer Professional Translations My Rates are Competitive I'm Quick yet I Deliver Quality Translations I Will Work with You to Meet your Deadlines Castilian Spanish (Spain) is Neutral ______________________________________________ I do not provide my clients with a "Spanglish" translation like seen in many wrongly translated pamphlets, manuals or signs. I have been translating since 2001 and freelancing as a translator since 2008.  less

    translation-english-spanish spanish translation-spanish-english translation 00 more less
    • $11.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Spanish Translator

    Work as freelance translator since 2009, however I am in translation industry since 2007. I have a Master degree in Translation and Lexicography and good knowledge of French - Spanish (bilingual) and English. My main projects are related to technical, sworn translation and subtitling jobs.

    translation-french-spanish translation-english-spanish translation-spanish-french 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 48 HOURS
    • BELGIUM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Spanish translations, the best value

    I am a Professional Native Spanish-Speaking Translator and I have the I have the 1st place in the Spanish Spelling Skills Test, 1st place in the Spanish Vocabulary Skills Test and 1st place in the Spanish Vocabulary Skills Test in … more

    I am a Professional Native Spanish-Speaking Translator and I have the I have the 1st place in the Spanish Spelling Skills Test, 1st place in the Spanish Vocabulary Skills Test and 1st place in the Spanish Vocabulary Skills Test in Odesk. My commitment is to assist in letting you focus on performing what you do best (your main business), relieving you from the burden of having a full-time translator on your payroll. I am able to offer you outsourced Spanish translation for your content, performed by a native speaker, overcoming language barriers and adapting your translation needs to your target audience. Service Description MY LANGUAGE PAIRS: * English - Spanish * Portuguese - Spanish * German - Spanish * Italian - Spanish * French - Spanish * All of the above source languages to Quechua I can deliver you an impeccable, thoroughly proofread translation within the agreed-upon time frame. DESCRIPTION OF SERVICES PROVIDED * SPANISH TRANSLATION (AND PROOF READING)! My specialty is health-related content; however, I also do translations in a broad range of fields, as you will notice as you peruse my portfolio and work history. I am able to offer a great bonus to my clients, since I’m able to do the translations using the provided native file format and deliver it translated, changing or maintaining the deliverable's file format; using protected or unprotected native files; and translating content with embedded code without altering it (if necessary), in accordance with my client needs. I am able to work with MS Office files (MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, etc.), OpenOffice files (Writer, Calc, etc.), Adobe PDFs (I am able to translate protected or unprotected PDFs without changing their format, as well as PDFs composed from scanned text, which I can translate into other formats or deliver as PDFs), Adobe InDesign INDD files, … and many more! * FLEXIBILITY TO HELP FELLOW TRANSLATORS COMPLETE THEIR PROJECT DEADLINES! Are you a fellow translator, individual or team, looking for a cost-effective partner to allow you to meet your client’s deadline? I am able to work in coordination with translation firms, teams, and individuals using TRADOS 2007, Fluency 2011, Omega T, bilingual files … and many more! * CREATION OF E-DOCUMENTS/E-BOOKS! For a small additional fee I am able to deliver your translation using the most popular formats of publishing for e-documents and e-books (EPUB, Dreamweaver, etc.), allowing you to save costs and time. * TRANSCRIPTION (OR TRANSLATION) OF SPANISH / ENGLISH AUDIO FILES * TYPING OF SCANNED/FLASH FILES CONTENT INTO TEXT FILES EITHER IN ENGLISH OR SPANISH * SPANISH VOICE-OVER * FOR OTHER SERVICES, ASK FOR A QUOTE  less

    translation-english-spanish spanish 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 277 HOURS
    • PERU
    • LAST ACTIVE
    • 9 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
    GROUPS:
    ASSOCIATED WITH:
loading