English to Spanish Translators

Showing 145 freelancers

English to Spanish Translators

Showing 145 freelancers

Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on oDesk, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On oDesk, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse Translation English Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 679 Translation English Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

679

Time to Complete oDesk Translation English Spanish Jobs

Time needed to complete a Translation English Spanish project on oDesk.

Average Translation English Spanish Freelancer Feedback Score

Translation English Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93

Last updated: March 1, 2015

  • English-Spanish Translator

    Native Spanish speaker, focused on translating from English to Spanish. I have a little over a years’ experience translating everything from eBay listings to Email copy to be used in a marketing campaign. I also have a computer Engineering Degree and CCNA knowledge, so I am more than capable of translating technical material.

    translation-english-spanish translation english customer-service 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1158 HOURS
    • DOMINICAN REPUBLIC
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Translator, Proofreader, Voiceover, Customer Service and Much More!

    My name is Daniela Gonzalez. I´m a responsible and hard working, quality translator and proofreader, among other things. Please review the comments left by previous employers to learn more about the way I work and the quality of my … more

    My name is Daniela Gonzalez. I´m a responsible and hard working, quality translator and proofreader, among other things. Please review the comments left by previous employers to learn more about the way I work and the quality of my translations. I'd also like to add that my hourly rate is flexible depending on the job and is not to be taken as a fixed rate as it will differ for different jobs (translation, transcription, voice-over, proofreading). I look forward to working with you!  less

    translation-spanish-english translation-english-spanish customer-service administrative-support phone-support data-entry 00 more less
    • $6.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1040 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 5 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Translator/Proofreader/Content Writer/Personal Assistant/Data Entry

    I work as a translator/proofreader from both way English/Italian and vice versa. Also from English to Spanish and vice versa. A few samples of my translation are attached along with the resume for your kind consideration as a … more

    I work as a translator/proofreader from both way English/Italian and vice versa. Also from English to Spanish and vice versa. A few samples of my translation are attached along with the resume for your kind consideration as a demonstration of my command over these languages. I have been known for working with minimal directions, thereby finishing assigned projects well before time deadlines without fail.  less

    html translation-english-italian translation-english-spanish 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 1081 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Spanish journalist

    Hello! I am a 27 years old spanish female. I am journalist (I was studying in Universidad Complutense of Madrid) and I love writing. I have very good grammar in spanish and intermediate level of english. I am interested about … more

    Hello! I am a 27 years old spanish female. I am journalist (I was studying in Universidad Complutense of Madrid) and I love writing. I have very good grammar in spanish and intermediate level of english. I am interested about writing about any topic but I like specially about travelling. At the moment I am living in Madrid (Spain) and I was living for two years in the UK to improve my english. I have some experience in SEO and I can give you good quality articles. If you need more information about me, just ask. Thanks! You can follow me on my blog: andreabarragan.blogspot.com (sorry, it is in spanish).  less

    journalism-writing spanish translation-english-spanish article-writing content-writing copywriting blog-writing ghostwriting 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1413 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • EN-ES Certified Translator, Teacher and Expert on E-Learning

    Certified EN-ES and ES-EN translator specialized in technical, computing and tourism texts. Demonstrable experience in translation and proofreading since 2007. Native speaker of Spanish (from Spain) Proficient speaker and writer of English (C1 level) with Cambridge certifications. Independent user of … more

    Certified EN-ES and ES-EN translator specialized in technical, computing and tourism texts. Demonstrable experience in translation and proofreading since 2007. Native speaker of Spanish (from Spain) Proficient speaker and writer of English (C1 level) with Cambridge certifications. Independent user of French (B1 level) and basic user of German (A2) Great ability to adapt to different working conditions and handle challenges. Hard-working, goal-oriented, perfectionist, and a team player. Advanced user of computer tools (Windows, Microsoft Office, OpenOffice) and translation memories (Trados) Additional experience as an EFL teacher and Expert on E-learning.  less

    spanish translation-english-spanish translation proofreading localization technical-editing teaching-english english-tutoring internet-research online-help 00 more less
    • $12.78 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 1396 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
  • Psychologist, HR, Translator, Social Media

    Colombian deadline/detail oriented worker. Over the last 7 years I have used my knowledge, experience and skills by providing services in various fields such as: - Psychologist - Human Resources (Recruiting, interviewing,etc) - Copywriter ( Processes and Procedures Manual) - Translation (English/Spanish) - Social Media Marketing (Community Manager) - Customer Service https://www.linkedin.com/in/emmavarela

    translation-english-spanish copywriting copy-editing recruiting social-media-marketing proofreading technical-documentation 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 4.6
    • 1334 HOURS
    • COLOMBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Professor/Translator (ITA, ESP, ENG, SRB) and autoCAD professionist

    I'm not one of those people who are being satisfied with the simple things. In life I have learned to respect the deadlines, follow the instructions and use them to get to the best possible result. I do not … more

    I'm not one of those people who are being satisfied with the simple things. In life I have learned to respect the deadlines, follow the instructions and use them to get to the best possible result. I do not accept a job solely for financial gain but because I want to improve and perfect my knowledges. From my employer I expect to provide me a totaly freedom, because a perfectionist like me knows very well how to do his job. I like to improve myself everyday, learn unusal and non common things. My biggest passion are languages. I am fluent in Italian, English and Spanish. I'm a professor of Italian and Spanish and I have a strong desire to prove myself. I would like to open language school, which will be dominated by Italian and Oriental languages​​, above all Hindi. I have extensive experience in translation and I'm a person that will meet all your expectations in terms of translation. I speak Italian from the age of seven and the majority of Italian speakers do not believe that I was not born in Italy. This is a brief summary of my experiences and expectations, and you should contact me if you are offering a job in the field of Italian language. My primary interest is the Italian language but I'm also interested in jobs like: data entry, administrative support, blog writing, article writing, virtual assistent, web design, autoCAD modelling etc. My expressed qualities are optimistic spirit, communication skills, accuracy and extraordinary verbal skills.  less

    italian translation-english-italian translation-italian-english translation-english-serbian translation-serbian-english translation-english-spanish translation-croatian-english translation-english-croatian content-writing article-writing blog-writing blog-commenting data-entry virtual-assistant customer-support social-media-marketing seo-keyword-research wordpress seo sem copywriting 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4215 HOURS
    • MONTENEGRO
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Project Manager

    Mi mission is to grow in knowledge and experience everyday taking care of the people and using the objects, not the other way around. Over the last 4 years, I gained experience as project manager. My core competency lies in … more

    Mi mission is to grow in knowledge and experience everyday taking care of the people and using the objects, not the other way around. Over the last 4 years, I gained experience as project manager. My core competency lies in my responsibility and pro-activity. I also have some experience in the following areas: Inbound marketing, QuickBooks and sales.  less

    project-management translation-spanish-english translation-english-spanish seo 00 more less
    • $14.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 6528 HOURS
    • COLOMBIA
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Engineer + IT specialist | DigitalEntrepreneur

    Civil and Mechanical Engineer by training, and digital entrepreneur by adoption. Recently, have spent more than five year in digital ventures. Fluent in JavaScript, ActionScript/Flash/Flex, PHP, VBA, MySQL and other programming environments. Over these years I have been … more

    Civil and Mechanical Engineer by training, and digital entrepreneur by adoption. Recently, have spent more than five year in digital ventures. Fluent in JavaScript, ActionScript/Flash/Flex, PHP, VBA, MySQL and other programming environments. Over these years I have been involved in the development of front-end applications as well as websites for technology companies. Our company has developed in-house software for streamlining internal processes for our eBook conversion services. We've also developed different training courses, including MS Excel and GRE/GMAT test prep software. I consider myself very resourceful and always find a way for solving the client's problem. As a side business, ever since graduating from college, I've been teaching languages both to Spanish-speakers as well as to foreigners. This includes having worked as a technical translator for several years. My native tongue is Spanish. PS1. Visit our websites: http://meemo.com.co. http://koul.co PS2. I'm the "1st out of all 16705 test takers" in the English-Spanish translation test.  less

    microsoft-excel civil-engineering mechanical-engineering php mysql matlab autodesk-autocad-civil3d autodesk-inventor translation-english-spanish translation-spanish-english 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1382 HOURS
    • COLOMBIA
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
loading