Translation English Turkish Translation Freelancers

Browse Translation English Turkish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Turkish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Turkish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Turkish Jobs Completed Quarterly

On average, 68 Translation English Turkish projects are completed every quarter on oDesk.

68

Time to Complete oDesk Translation English Turkish Jobs

Time needed to complete a Translation English Turkish project on oDesk.

Average Translation English Turkish Freelancer Feedback Score

Translation English Turkish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93
Last updated: April 1, 2015
Clear all filters
Adnan Anatolian

Adnan Anatolian

English to Turkish Translation and L10N

Turkey - Last active: 07/06/2014

Greetings, I am a freelance English Turkish translator. I have been translating for over 6 years. I am native speaker of Turkish. I hold a BA degree in English Language and Literature, which requires completion of translation courses in all of the terms during 4 years of education (8 terms). Kind Regards,

$24.44 /hr
0 hours
0.00
Deniz Oguz

Deniz Oguz

Human Rights Expert / Writer / Translator

Turkey - Last active: 4 days ago

She graduated from the University of York in 2013 with an MA in Applied Human Rights. The dissertation of her MA degree, Occupied Identities: A Case Study about the Dam-affected Community of Hasankeyf, focused on the relationship between environment, community and identity, and recommended the documentation of the bio-cultural heritage of Hasankeyf with the use of biocultural community protocols. She is interested in documentary-making and is planning to use her film production and directing skills in the field of human rights and environment. She worked in the Ethnic Minority Support Service for the City of York Council and volunteered for the Refugee Action York. In 2011, she made a fieldwork to South Africa as a part of her MA degree, and attended the 16 Days of Activism against Gender-based Violence Campaign in Cape Town. Deniz worked in a project called Democracy Generation in Istanbul, the main goal of which is to raise awareness against discrimination to minorities in Turkey among high school students via using art methods. Currently, she is working as Volunteers' Coordination Manager at TEGV, Educational Volunteers Foundation of Turkey which is the most extensive NGO in Turkey. Deniz has decent experience in the field of translations/ creative writing.

$35.00 /hr
0 hours
0.00
Penjie Orola

Penjie Orola

Nurse

Philippines - Last active: 07/03/2014

I am a nurse by profession. I just ended my contract last month. I am searching for a job right now, specifically in the field of transcription, because i was trained as a transcriptionist before. I am willing to meet your standards inorder to help you attain your goal and to whatever purpose you have.

$33.33 /hr
0 hours
0.00
İrem Yurttutan

İrem Yurttutan

Translator and Proofreader

Turkey - Last active: 2 months ago - Tests: 1

I am a Turkish native speaker and an experienced translator/proofreader in English - Turkish and German - Turkish language pairs, having provided this service to localization companies in Turkey and international clients for the past seven years. I am fluent in English and German and I have excellent language skills in Turkish.

$25.00 /hr
0 hours
0.00
Ayse Gul Boydas

Ayse Gul Boydas

Freelancer

Netherlands - Last active: 11 days ago

efficient..responsible..honest..hardworking! I studied Sociology (BA) and Human Ecology (MA). I made my internship in media agencies, and have experience as a volunteer, researcher, project manager, documentary production, photographer, translator, transcriber and social media expert. My main focus is environment, science, culture and media. Because of my works and interests I travel a lot and so far I lived in United States, Turkey, Sweden and Poland. Right now, I live in the Netherlands. I have my own mobile-shop of handmade accessories and I work on restoration and renovation projects. I am open to all possibilities and believe in learning, sharing knowledge and being helpful towards one another. When I am working, I meet the deadlines and check everything on all levels before I hand it in. I have fluent English and Turkish in reading, writing and speaking. These days, I am learning Dutch. Soon I will be able to work with it too.

$22.50 /hr
692 hours
0.00
Canan Sonuk

Canan Sonuk

Translator: English and Turkish

United States - Last active: 18 days ago

My name is Canan (pronounce like Johnan). As a translator and interpreter, I am fluent in English and Turkish is my native language. I translate written materials from one language into another while maintaining the style and meaning of the original work. As an interpreter, I convert any spoken material from one language into the target language. I am an exceptionally driven, goal and result oriented business professional. I desire to help, develop and deliver solutions for your professional needs to create ongoing opportunity for repeat business both in English and Turkish reports, emails, web copy, technical manuals, advertising materials, brochures, legal and business documents, literary work, instructional guides.

$100.00 /hr
0 hours
0.00
Oumayma Gallas

Oumayma Gallas

Motivated translator

Tunisia - Last active: 1 month ago - Tests: 3

I am a Business English graduate from the faculty of Arts and Humanities of Sousse,Tunisia. During my academic career, I have acquired the major techniques of translation since it was one of my favourite subjects. Friends of mine always ask me to help them translating and proofreading their works.While translating,I really enjoy finding synonyms and antonyms of words, the right sentences' structure and vocabulary. I believe in my potentials as a language lover.

$33.00 /hr
0 hours
0.00
Miray Y.

Miray Y.

English - Turkish Translator

United Kingdom - Last active: 7 days ago - Tests: 1

I offer professional and 'mistake-free' translations from Turkish to English and English to Turkish. I have a down to earth and friendly communication style that I use to connect with clients. In the past, I have enjoyed teaching English to Primary school students. I have gained a broad experience working and teaching in Istanbul, Cyprus & London.

$25.00 /hr
0 hours
0.00
Emel Pilavci

Emel Pilavci

Art Director - Translator

United Kingdom - Last active: 01/27/2014 - Tests: 1 - Portfolio: 2

I’m a Turkish citizen currently living in Scotland, who is looking for a translating job. I studied Art Management in Istanbul Bilgi University and graduated in 2013, after four years of study. My first work experience was when I worked as an event manager in Simplastique Records and Gulbaba Music. After a while I progressed to working as a freelance decoration stylist for various decoration magazines such as Maison Francese and Elle Décor. Evolving further, I work as a freelance art director in commercial movies and photo shoots with different production companies. I have studied English for many years and Italian in ‘Pronto Italia’ for 3 months and also in ‘Istituto Italiano’ in Florence for 3 months. My travel blog is an independent individual project that throughout my travels, I have been personally updating for years. This also includes video art and directory. www.desperateprimitive.tumblr.com

$20.00 /hr
0 hours
0.00
Dr. Ozgur Evren

Dr. Ozgur Evren

Mathematician

Turkey - Last active: 06/27/2014 - Tests: 11

I am a freelance editor, proof-reader, consultant, writer and educator. I hold a bachelors degree in Computer Science and Mathematics, two master's degrees in Mathematics and a PhD in mathematics. I have been a full-time educator for over ten years and I have experience with remote translation, editing and proof-reading.The services I offer are: - Editing and proof-reading all kinds of mathematical texts - Authoring articles using the professional typsetting language LaTeX - Generating mathematical graphs, diagrams and figures - Translating technical and general texts between Turkish and English

$28.00 /hr
0 hours
0.00