English to Turkish Translation Freelancers

Browse Translation English Turkish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Turkish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Turkish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Turkish Jobs Completed Quarterly

On average, 89 Translation English Turkish projects are completed every quarter on oDesk.

89

Time to Complete oDesk Translation English Turkish Jobs

Time needed to complete a Translation English Turkish project on oDesk.

Average Translation English Turkish Freelancer Feedback Score

Translation English Turkish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.92.

4.92
Last updated: May 1, 2015
Clear all filters
Mustafa Ç.

Mustafa Ç.

Turkish-English translation, Bilingual Market Rese...

Turkey - Last active: 08/27/2014 - Tests: 2

I have long experience in all spheres of Turkish-English translation, language localization, proofreading, and so forth.. Accuracy and attention to detail are some of my key attributes, which help ensure that the correct service is supplied and on time. I always strive for win-win situations, and welcome assistance with projects of all sizes.

$9.94 /hr
1,939 hours
5.00
Ismet Dumlupinar

Ismet Dumlupinar

MCITP (System Administration), MCT, MCSA, MCSD: We...

Turkey - Last active: 10 days ago - Tests: 14 - Portfolio: 13

Experienced System Specialist, MCSA/MCITP/MCSD. In-depth knowledge of business operations and Information Tecnology Systems, project management, enterprise system integrations and information security with over eight years with hands on experience as an Enterprise Administrator and Network Manager in Windows Server 2003 & Windows Server 2008 environments. Experience in hardware and software virtualization using VMware and Hyper-V and App-V. Practiced understanding Active Directory, Group Policies, NPS, NAP, Exchange, SQL Server, Dynamics CRM, ERP, PKI and DFS. Experience as a corporate Microsoft/Certification trainer at one of gold certified partners of Microsoft. Proficent in Server 2012 and 2008 (inc.Server Core edition), Hyper-V, switches and many other technologies. I have been highly involved in server virtualization for seven years and am proficient in both VMware and Microsoft Hyper-V. I am also providing consulting services for web applications. I am a member of DotNetNuke Corp Internationalization Team and I'm working to expand product features to fully support Turkish localization. I am always looking for new opportunities to develop my skills. Check my Microsoft Profile below: https://www.mcpvirtualbusinesscard.com/VBCServer/idumlupinar/profile

$75.00 /hr
2,230 hours
4.86
Ayca B.

Ayca B.

Pharm.

Turkey - Last active: 2 months ago - Tests: 7

I am a pharmacist with 6 years of experience in writing, translation, transcription, proofreading in English and Turkish. My area of expertise is obviously pharmaceuticals, but I also have a vast experience in IT. At the moment I am working full time but I am open to part time jobs for extra cash. The languages I speak are Turkish (native), English (near-native) and French (intermediate). Looking forward to collaborate, and please don't hesitate if you have any questions!

$14.44 /hr
1,380 hours
5.00
Serra E.

Serra E.

263 Jobs, 1923 Hours. TOP TURKISH Sworn Certified...

Turkey - Last active: 23 hours ago - Tests: 13 - Portfolio: 31

The most preferred "TOP RATED" TURKISH Sworn & Certified Translator at oDesk ! • 263 Jobs / Projects & 1918+ Hours done at oDesk • Totally 426 jobs / projects 2150+ Hours completed in 4.5 years • • PLEASE NOTE that TURKEY IS THE MOST EXPENSIVE COUNTRY IN THE WORLD • • Dear Sirs & Madams, With 9 years experience, I am the most preferred, the most working, the most qualified, and the most experienced NATIVE Turkish Translator, ( Sworn, Certified and Accredited ) at oDesk and some other websites. I hold a 4 year degree diploma on ELT English Language Teaching (& Literature) Some of My Clients: • Facebook • Coca-Cola USA • Pinterest • Yandex • Uber • Sony UK • Finish UK ...and 240+ others ! --> All are provable Freelance works with working links! No lies, no false & doubtful references! Moreover, I am a Proofreader / Linguist, and an Official English Teacher at Turkish State Schools The Only Turkish Contractor with 4.99 Rating score After 259 jobs done at oDesk! The Most Experienced, the top scorer in English Language tests among the Turkish Translators at oDesk! The Only Sworn, Accredited Certified Turkish Translator here ! -- I can provide wet signed, translation-custom stamped, official certification over the translation I do. The "Genuine" Translator with Sworn Translation Stamps to Certify your official documents • The most experienced at oDesk, #1 by far with 259 jobs & 1888+ hours! • Most Preferred - 259 jobs at oDesk, 388 jobs in Total, • Most Reliable - Real Genuine Translator • Most Qualified - Holds a degree on "English Language and Literature" • Top-scorer in "English" Test Results among Turkish oDeskers • Fastest Contractor - All these were done in 4 years About Turkey & Turkish Language Market Prices: - - - - Turkey is the MOST EXPENSIVE COUNTRY in terms of benzine, diesel-fuel, electricity, nature-gas, and a few more sectors, and it has the HIGHEST TAX RATES in the world. I can send a PDF document with working web-links to prove this situation Plus, We are feeding 3 million Syrians in camps with our taxes Do not expect me to work for low rates of the Far-east, the Asia, the Africa and the Middle-east. D e t a i l e d . I n f o r m a t i o n: - - - - D i f f e r e n c e • Ranked # 1 among all Turkish Contractors as well as Turkish Translators • Lecturer at the Best University of Turkey -- Bogazici University • Professional Top Quality Work Performed in Office atmosphere • Working as a married couple of translators E d u c a t i o n • Graduate with honors from Reputable Turkish Universities • International English Teacher Certification • Both are State Universities -- not Private Universities C e r t i f i c a t i o n • Official Sworn Turkish Translator Certification by Turkish Government • International Pedagogic Formation Certification for English Teaching Q u a l i f i c a t i o n s . a t . o D e s k • 1st Place at "English Spelling Test (U.S. Version)" among ALL oDeskers • Top 10% at 7 oDesk "English" Tests • Top 20% at 2 oDesk "English" Tests • Top 30% at 3 oDesk "English" Tests • Best "English Language" Test Results among Turkish oDeskers A u t h e n t i c i t y • Id-verified by oDesk • Provable diplomas, certifications, accreditations E x p e r i e n c e • 9 Yrs of Professional Translation Experience ( part time, full time, owner of translation firm ) • Even translated the website of the University she graduated • 2+ Years of work as Official English Teacher at Turkish State Schools T a l e n t s / D i s t i n c t i v e . A b i l i t i e s • the Idealist Perfectionist -- used to be English Teacher at Turkish State Schools • # 1 Not only among Turkish Translators, but among all Turkish Contractors! • No Grammar mistakes/no typos: error-free translation! • (Unlike competitors) Doing her own business -- really graduated from that field! J o b - T y p e s • Translation, Proof-reading, Interpretation • Off-line or On Site / In Line / Web Translator • Turkish Localization Specialist / Expert • Video / Audio Transcriber • Web Research / Market Research • Warm Calls • Voice over Talent / Audio Record • Audio / Video Transcription • Phone Support / Customer Support S e c t o r s • Technical / Engineering • Legal / Contract / Notary Government Language • Us States' Federal Laws & Regulations • Medical / Medicine / Chemical / Biology • Turkish Ministry Laws & Regulations O t h e r • I am a Public Notary Accredited Sworn Translator working in Istanbul - Turkey • I was graduated with honors from an ELT department of a 4 year degree diploma program at a reputable Turkish university. • I am a Native Turk translator and lingust born and living in Turkey / Turkiye / Turkei / Turquie / Tacchino / Turco • I am can translate from and into Turkish / Turkce / Turkisch / Turque / Turca • I have and use SDL Trados Studio with SDLX DTP Processing and other software like Wordfast, POedit, GlobalSight, etc. I am proficient and experienced in these software.

$22.22 /hr
1,924 hours
4.99
Fatih E.

Fatih E.

Native Turkish<>English Translator/Proofreader/Tra...

Turkey - Last active: 23 hours ago - Tests: 13 - Portfolio: 11

I am a holder of a BA degree in Translation and Interpretation (EN<>TR) and an MA degree in English Language Teaching. With over 6 years of experience in translation, proofreading, editing, transcription, software localization, subtitling etc., I believe my qualifications will match your requirements. If you are interested in a dedicated professional linguist with the required credentials, patience and positive attitude, please contact me.

$20.00 /hr
3,813 hours
4.71
Elena V.

Elena V.

English/Russian/Turkish translator; Transcription;...

Turkey - Last active: 1 day ago - Tests: 7 - Portfolio: 5

/LANGUAGE SERVICES - more than just a translation - ENGLISH, RUSSIAN, TURKISH/ I've graduated from two high schools, in Russia and in the US (as a FLEX grantee), both with the highest GPA's, as well as my BA in Economics. I have 5 years of experience as a translator, including simultaneous interpretation (Rus-Eng, Eng-Rus). I live abroad, had been a TEFL teacher for over 2 years (now studying archaeology) and English is my primary language. Accurate, authentic translations guaranteed! My field of expertise: - MARKETING materials: ads, brochures, slogans, articles; - TECHNICAL descriptions: user manuals, product presentations, quality control; - BUSINESS documents: correspondence, service contracts, customs documents; - EDUCATIONAL materials: children's book 'Finance for Kidz', simultaneous interpretation at seminars and workshops; - SCRIPTS: Russian animated movie 'Masyanya', documentary movie presentation. - Simultaneous interpretation. Turkish translation is being done by my team member, a native Turkish speaker educated and living in the US (BA in Cinema).

Groups: oTranslators
$20.00 /hr
6,058 hours
4.99
Selahattin T.

Selahattin T.

English-Turkish Translator, Content Moderator, Pro...

Turkey - Last active: 1 day ago - Tests: 3 - Portfolio: 4

Over four years of working as an EFL teacher in Turkey, I also got the experience in translations both from English to Turkish and Turkish to English. I have translated so many academic articles, websites, magazine pages, biographies and so many authentic documents out of Odesk. You won't regret to work with me because I'm fast, reliable, tied to deadlines.

$10.00 /hr
1,008 hours
5.00
Hamit Gokay Meric

Hamit Gokay Meric

Business Administrator, content moderator, entrepr...

Turkey - Last active: 23 hours ago - Tests: 2

I am a responsible and hard-working person who has excellent commands of English. My native language is Turkish and I live in turkey. I can cope with work well under pressure and I am a resourceful person. I am looking forward to working with you.

$8.89 /hr
3,846 hours
4.87
Tugce Ertan

Tugce Ertan

architect, entrepreneur, content moderator, transl...

Turkey - Last active: 23 hours ago - Tests: 2

I am a young architect who has excellent commands of CAD and English. I am experienced in translation and data entry, I regularly do Turkish-English and English-Turkish translations. I also have some writing experience and I love making the most of my time so working from home is a joy for me! You can be sure I will meet the deadlines strictly and do the best I can!

$7.78 /hr
3,435 hours
5.00