English to Ukranian Translation Freelancers

Showing 93 freelancers

English to Ukranian Translation Freelancers

Showing 93 freelancers

  • Freelance translator from English into Russian and vice versa, writer

    A native bilingual Russian and Ukrainian speaker, a translator from Russian into English and Ukrainian and vice versa, a content writer available for short-term as well as long-term projects. I hold Bachelor's degree in Linguistics (English, German) and graduated … more

    A native bilingual Russian and Ukrainian speaker, a translator from Russian into English and Ukrainian and vice versa, a content writer available for short-term as well as long-term projects. I hold Bachelor's degree in Linguistics (English, German) and graduated magna cum lauda. Strong academic training in the translation of technical and scientific texts. I enjoy the process of translating and always seek to capture the nuances of the source language, while maintaining a high level of accuracy. Exept translation I am interested in creative writing, such as article writing, blog writing, content writing and ghostwriting. While I can write almost about anything, my favourite subjects are music, literature, travelling, human relationships. What can you expect from me? Dedication to work, fair prices and good turnarounds. Excellence is my goal.  less

    translation-english-russian translation-english-ukranian translation-russian-english translation-ukrainian-english 00 more less
    • $9.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 76 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • English-Russian Translator, Writer, Voice Talent, Sound Design

    I'm seeking for an interesting and absorbing job which can benefit me in my personal and professional development. I had an experience of working as a translator of documents, technical literature (mannuals, instructions, articles etc.) and advertisments and I … more

    I'm seeking for an interesting and absorbing job which can benefit me in my personal and professional development. I had an experience of working as a translator of documents, technical literature (mannuals, instructions, articles etc.) and advertisments and I like such kind of work a lot. My language pairs are as follows: English-Russian, English-Ukrainian, Russian-Ukrainian, German-Russian, German-Ukrainian. My educational background appears to be a good basic for technical translators' professional activity (I'm an alumnus of Sevastopol National Technical University). I also provide editing, proofreading and writing.  less

    translation-russian-english translation-english-ukranian voice-over voice-talent 00 more less
    • $6.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 3 TESTS
  • Professional Translator/Proofreader/Writer

    Im russian/ukrainian native speaker, have MA in Foreign Languages. I speak english and french fluently. For me, translation is a wonderful blend of art and science relying as much on the heart as it does on the mind. A … more

    Im russian/ukrainian native speaker, have MA in Foreign Languages. I speak english and french fluently. For me, translation is a wonderful blend of art and science relying as much on the heart as it does on the mind. A good translator knows when to be literal and when to adapt the content to fit the language and culture of the target audience. My goal is always to provide a new text that conveys the same ideas as the original, but which can also stand alongside it as an independent document of the same quality or better. Im responsible and fast at work. Thanks.  less

    translation-english-russian russian translation-english-ukranian proofreading translation 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 110 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Professional Russian translator with 6 years' experience

    Education: Sevastopol National Technical University. Department of Translation Theory and Practice. Certified as a translator from the English and Spanish languages to Russian. Over 6 years experience as an English-Russian translator. Clients: businesses, companies, corporations, institutional organizations, governmental bodies, translation … more

    Education: Sevastopol National Technical University. Department of Translation Theory and Practice. Certified as a translator from the English and Spanish languages to Russian. Over 6 years experience as an English-Russian translator. Clients: businesses, companies, corporations, institutional organizations, governmental bodies, translation agencies, and individuals. I am the author of book ‘Learn Russian through English’: http://goodwillpublishinghouse.com/pd/learn-russian-through-english.html Additional information: Proficiency in use of Trados, excellent knowledge of the Russian language and superior writing and proofreading skills, meticulous attention to details, advanced Internet research skills. To view translation samples and customers’ feedback: http://www.freelance.ru/users/luckylogin Interests: Website creation and SEO, software, web technologies, marketing. The rate is $0.03 per source word. The average number of words translated per day is 1600.  less

    translation translation-english-russian translation-russian-english editing russian translation-english-ukranian translation-ukrainian-english 00 more less
    • $8.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 76 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 21 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Excellent translator

    Translating, proofreading and writing short articles. I work on scientific, technical, commercial, literary, legal and educational documents. Excellent command of four languages. Translate from and to English, Russian, Ukrainian and Bulgarian. Russian, Bulgarian and Ukrainian are my native languages. I … more

    Translating, proofreading and writing short articles. I work on scientific, technical, commercial, literary, legal and educational documents. Excellent command of four languages. Translate from and to English, Russian, Ukrainian and Bulgarian. Russian, Bulgarian and Ukrainian are my native languages. I also have 5 years of experience as a customer and technical care advisor - including but not limited to communicating with clients via e-mail and phone, giving instructions and solving issues, data entry, translation from English to Russian, Ukrainian and Bulgarian and vice versa.  less

    translation translation-bulgarian-english translation-english-russian translation-english-ukranian translation-english-bulgarian translation-ukrainian-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 327 HOURS
    • BULGARIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • English to Japanese interpreter/English to Russian/ Research analyst/

    My goal, here on Odesk, is to become a valued translator and get rich experience. I have BA degree (Japanese studies with English in minor), so that I am able to speak both Japanese and English. I have experience in … more

    My goal, here on Odesk, is to become a valued translator and get rich experience. I have BA degree (Japanese studies with English in minor), so that I am able to speak both Japanese and English. I have experience in translation (English-Russian, Japanese-Russian and vice-versa) and also I am experienced research analyst and virtual assistant as well. Since I am a native Russian speaker I am looking for a job where my translation skills (from English to Russian and vice-versa) will be in demand.  less

    internet-research translation-japanese-english market-research research-papers translation-english-russian translation-english-ukranian 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 78 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Professional Native Russian/English/Ukrainian Translator

    I'm a native Russian speaker and a full-time freelancer. During the past 7 years, I have held responsible positions as a translator, which involved ever-increasing levels of responsibility. I am highly capable and always reliable. Client satisfaction is my … more

    I'm a native Russian speaker and a full-time freelancer. During the past 7 years, I have held responsible positions as a translator, which involved ever-increasing levels of responsibility. I am highly capable and always reliable. Client satisfaction is my highest priority. Thanks for your time.  less

    translation-english-russian translation-english-ukranian proofreading copy-editing editing 00 more less
    • $7.22 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 555 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • A professional translator, writer and freelancer.

    If you are looking for the real professional working just excellent, I am to your services. High quality of my work is proven by the highest feedback from my previous clients. I am an expert in: -translation jobs Russian/Ukrainian … more

    If you are looking for the real professional working just excellent, I am to your services. High quality of my work is proven by the highest feedback from my previous clients. I am an expert in: -translation jobs Russian/Ukrainian/English, proofreading, writing of articles/blogs, rewriting, editing. Highly talented Interpreter with huge experience. ENGLISH - Fluent reading, writing and speaking ability. Qualified as interpreter and translator. Skills: -native Ukrainian & Russian -fluent English -typing. General erudition and intimate familiarity with both cultures. Extensive vocabulary in both languages. Profound ability to express thoughts clearly and concisely in both languages. Excellent note-taking technique for consecutive interpreting. English to Russian and Russian to English translation, proofreading: - technical translation, - website translation, - software localization, - presentations, - translation/transcription of interviews, - IT articles, - short stories, travel-related texts, - scientific articles, - different contracts, agreements, birth certificates etc., - translation of personal letters. My working pairs are: English <-> Russian English <-> Ukrainian Russian <-> Ukrainian  less

    translation-ukrainian-english translation-english-ukranian english-tutoring translation-english-russian article-writing proofreading 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • High-quality English-Russian/Ukrainian translations

    English to Russian Translation Skills: oDesk 5.00 1st Place! Elance 100/100! Why should you hire me? + EXCELLENT ENGLISH AND RUSSIAN SKILLS. I'm a native Russian speaker, but fluent in English. I've been studying English from childhood … more

    English to Russian Translation Skills: oDesk 5.00 1st Place! Elance 100/100! Why should you hire me? + EXCELLENT ENGLISH AND RUSSIAN SKILLS. I'm a native Russian speaker, but fluent in English. I've been studying English from childhood at various courses. Also I have studied language at specialized school and at the university. I have had a regular practice at my current and previous jobs for last five years, as manage foreign partners exclusively. + EXPERIENCE. During my career I translated lots of documents, correspondence, web-content, videos, etc. Please take a look at my Portfolio below for examples. + TOP-QUALITY. You can be sure that all work will be done in time and in top-quality as I'm a responsible and reliable person, I'm not using any automatic translation programs, only human translation. Also I have three proofreaders, one of them always checks translations after me, and they are charged from my earnings, not client's. + LOW PRICE. My best price is only 0.03$/word, 8$/hour. + EASY COMMUNICATION. I have 24/7 access to PC (except sleep-time :)). Also I always check my messages and answer them immediately. Please do not hesitate to contact me. + PLAGIARISM PROTECTION. All works are added to Portfolio only after contractor permission. I personally make secured PDF-file with forbidden access to changing, copying or even printing a document. Please find more information about me in CV, Portfolio and tests in my profile. Sincerely yours, Stanislav  less

    translation-english-russian translation-english-ukranian translation-russian-english translation-ukrainian-english subtitling microsoft-excel virtual-assistant 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 5 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 13 PORTFOLIO ITEMS
    • 21 TESTS
loading