Estonian to English Translation Freelancers

Showing 52 freelancers

Estonian to English Translation Freelancers

Showing 52 freelancers

Browse Translation Estonian English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation Estonian English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation Estonian English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation Estonian English Jobs Completed Quarterly

On average, 2 Translation Estonian English projects are completed every quarter on oDesk.

2

Time to Complete oDesk Translation Estonian English Jobs

Time needed to complete a Translation Estonian English project on oDesk.

Average Translation Estonian English Freelancer Feedback Score

Translation Estonian English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.83.

4.83

Last updated: March 1, 2015

  • Mr.

    As I'm working daily in aviation business, my english is good. My native language is Estonian. The main goal to subscribe here is to look forward to translate between Estonian and English languages. I have not translated much before … more

    As I'm working daily in aviation business, my english is good. My native language is Estonian. The main goal to subscribe here is to look forward to translate between Estonian and English languages. I have not translated much before, but who hasn't started from zero?  less

    translation-estonian-english translation-english-estonian 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ESTONIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Exceptionally Professional Translator and Proofreader

    Greetings! I am a professional translator with a strong technical background holding a Master's Degree in English and German Philology, skilled in four languages: Russian (mother tongue), Estonian (state language), English (2009, Cambridge Certificate of Proficiency in English), and … more

    Greetings! I am a professional translator with a strong technical background holding a Master's Degree in English and German Philology, skilled in four languages: Russian (mother tongue), Estonian (state language), English (2009, Cambridge Certificate of Proficiency in English), and German (2003, German Language Diploma of the Education Ministers Conference). I have 10 years of actual experience in the fields of copywriting, editing, proofreading, rewriting, subtitling, (certified) translation, project management, and tutoring – all of them requiring excellent linguistic skills, pursuing knowledge in different disciplines, impeccable eye for detail, and customer-focused approach. In 2008, I spent 6 months in Germany carrying out project management tasks for a German Embassy branch in Lübeck, Deutsche Auslandsgesellschaft e.V. Working for an international company SDI Media, I have dealt with translation and quality control projects of various content and complexity for such major clients worldwide as BBC, FOX, National Geographic, NBC, SONY, etc. Moreover, I have worked both as a certified and in-house translator in Tallinn. I have translated more than a thousand pages of all kinds of texts in the following fields: academic writing; agreements/ contracts; (iPhone) applications; architecture; short stories for children; certificates/ diplomas; (electro)chemistry; computer sciences/ games; construction; education; engineering; entertainment; finance; general texts; legal texts; medical texts (incl. MAPI-approved); resumes/ CVs; thesis abstracts; travel guides; and user manuals. Being very competent and responsible, with proven complete fluency in the languages mentioned above as well as ready to work under pressure to meet deadlines, I deliver content of exceptional quality. Kind regards, Olga Jerjomina  less

    english-tutoring translation editing proofreading copywriting translation-english-russian translation-russian-english translation-english-estonian translation-estonian-english translation-english-german translation-german-english subtitling 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3 HOURS
    • ESTONIA
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Experienced English to Estonian translator

    I have been working as a freelance translator for the past almost four years. I have worked with different projects though my main areas of expertise are tourism and housing, art, design, material science. In my work I am very … more

    I have been working as a freelance translator for the past almost four years. I have worked with different projects though my main areas of expertise are tourism and housing, art, design, material science. In my work I am very detail-oriented and punktual. Learning languages is one of my passions and I always want to improve my skills. After living almost 1,5 years in Spain, I can now speak, write and understand Spanish. I have also studied German, Swedish and Russian. Working as a freelance translator helps me keep travelling and improving my language skills even more! I am looking forward to improving my skills while helping customers who need help with Estonian translations or proofreading.  less

    translation-english-estonian translation-estonian-english 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 6 HOURS
    • ESTONIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Vector artist, web designer and developer

    I create eye-catching vector illustrations and logos, as well as complete websites. My skills include HTML, CSS and Flash. Also some PHP and MySQL that allows me to create, set up and customize every dynamic website. I have also very … more

    I create eye-catching vector illustrations and logos, as well as complete websites. My skills include HTML, CSS and Flash. Also some PHP and MySQL that allows me to create, set up and customize every dynamic website. I have also very good knowledge on Drupal, which is in my opinion the very best free CMS there is. I can convert your fixed Drupal theme to fully responsive layout, make custom content manipulations with the Views module etc. Photoshop, Corel Draw and Illustrator are all very familiar to me. I just love making vector graphics, and even have a portfolio in stock image sites like Shutterstock. I have an excellent European work ethics and you may be assured that I keep my deadlines.  less

    website-development corel-draw adobe-illustrator adobe-dreamweaver css html drupal translation-english-estonian translation-estonian-english 00 more less
    • $12.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • ESTONIA
    • LAST ACTIVE
    • 9 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Estonian-English translator

    Having graduated an international school, and lived in an English speaking community, I have acquired an extensive vocabulary in English, as well as in Estonian, which was the language spoken at home. For six years now, I have worked as … more

    Having graduated an international school, and lived in an English speaking community, I have acquired an extensive vocabulary in English, as well as in Estonian, which was the language spoken at home. For six years now, I have worked as a translator - translating children’s books, medical equipment manuals, advertisements, product instructions of wide variety, etc. I have a background of technical translations, ranging from wheelchairs to loudspeakers. Getting my degree in medicine has provided me with a great understanding of medical terminology in both English and Estonian. In addition, due to my 6 years of experience in tehnological translations - I have a well rounded vocabulary in the field of technology, having translated for both, multinational companies and local enterpreneurs.  less

    translation-english-estonian translation-estonian-english short-story-writing 00 more less
    • $8.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • ESTONIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Freelance Translator and Editor

    Self-motivated individual who wants to gain experience in translation and editing of English and Russian texts. Literary texts and documents are preferable. After getting a Bachelor's degree in English Philology with a thesis, which combines literary and cultural topics … more

    Self-motivated individual who wants to gain experience in translation and editing of English and Russian texts. Literary texts and documents are preferable. After getting a Bachelor's degree in English Philology with a thesis, which combines literary and cultural topics as well as focuses on a question of identity formation, I am continuing my further education on MA level as a Teacher of English. Have experience of teaching at school. Hard-working, punctual and responsible. Looking for development and self-fulfillment. Good skills in Estonian and German.  less

    translation-russian-english translation-english-russian translation-english-estonian translation-estonian-english translation-german-english 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • ESTONIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Estonian Freelance Translator

    My mother-tongue is Estonian and my relevant qualifications include BA (Hons) in Applied Languages (2:1); my studies at the University of Portsmouth in the United Kingdom combined translation with the English, Italian and French languages. Since 1998 translation has … more

    My mother-tongue is Estonian and my relevant qualifications include BA (Hons) in Applied Languages (2:1); my studies at the University of Portsmouth in the United Kingdom combined translation with the English, Italian and French languages. Since 1998 translation has formed an important part of my curriculum and as of 2008 I have been working as a part-time Freelance Translator. During this period I have translated a wide variety of documents such as commercial correspondence, user manuals, product labels, online games, marketing texts, questionnaires, tourist texts, general medical texts etc. I also hold a UK CRB Certificate (issued in November 2013) needed for working with confidential data. I have lived in Italy, Belgium and since 2004 I am a resident of the UK. Because of living in the countries of my target languages I have acquired an in-depth knowledge in the English and Italian languages as well as developed a good knowledge in the French language. Between February 2010 and June 2010 I worked as an in-house Trainee Translator for the Council of the European Union in Brussels. At the Council I translated political, economic/financial and technical documents from English and French into Estonian using Trados, various in-house databases and the Internet as research tools, developing my specialist knowledge regarding EU terminology as well as working to tight deadlines.  less

    translation-english-estonian translation-estonian-english translation-italian-english translation-french-english 00 more less
    • $29.44 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
loading