Translation Finnish English Translation Freelancers

Browse Translation Finnish English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation Finnish English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation Finnish English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation Finnish English Jobs Completed Quarterly

On average, 18 Translation Finnish English projects are completed every quarter on oDesk.


Time to Complete oDesk Translation Finnish English Jobs

Time needed to complete a Translation Finnish English project on oDesk.

Average Translation Finnish English Freelancer Feedback Score

Translation Finnish English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.89.

Last updated: April 1, 2015
Clear all filters
Emilia L.

Emilia L.

Finnish-English-Finnish translations

United Kingdom - Last active: 14 days ago - Tests: 2

I am a native Finnish and English speaking person - my mother is Finnish and father is English, so I speak and write both languages fluently. I have done various translation jobs both from Finnish to English and vice versa. The topics have ranged between health, technical, automotive, gaming and lots more. I have a certificate from the University of Cambridge for English Literature and Language (A*) and an equivalent certificate from Finland. I am extremely hardworking and accurate, and I always deliver my work on time.

$40.00 /hr
37 hours
Harri M.

Harri M.

Seasoned Scientist and translator

Finland - Last active: 7 days ago

I´m a native Finn with a Ph.D. in biochemistry and microbiology and almost 15 years of experience in international companies, working in Microbiological R&D, Probiotic Development, Nutrition Research, Dairy Product Development and Technology Sales. In these companies, I´ve been involved in writing and editing textual web-content for various websites, latest one being In the scientific field, I´ve authored over 30 peer-reviewed scientific articles and book chapters, written 7 patents, peer-reviewed over a dozen science articles and supervised 2 master´s thesis. So, I´ve plenty of knowledge on both scientific and technical writing and I´m used to deliver exact texts in the agreed schedule.

$30.00 /hr
107 hours
Mari Harve

Mari Harve

Translator, EN-FI

Finland - Last active: 25 days ago - Tests: 1

Whether it's a straightforward translation you are looking for, or transcreation, or even creative writing in Finnish, look no further. I'm a native Finnish speaker and a professional freelance translator with 15+ years of experience. I've graduated from Helsinki University, majoring in translation studies, and have worked as a translator even before that. My main areas of expertise are audiovisual translation, or subtitling, medicine and health care, advertising and marketing, travel and natural sciences. I also have extensive experience in proofreading and editing. I have I worked as a coordinator in different translation agencies in the beginning of my career, and therefore I know what is required to maintain the flow.

$55.56 /hr
24 hours
Miia S.

Miia S.

Finnish translator

Finland - Last active: 05/31/2014 - Tests: 4

Hello! I am a student from Finland. Right now I study comicing, but I want to start studying Germany at university in the autumn. Languages are my special skills and I have studied English, Germany and Swedish at school. Finnish is my native language. I also draw, make comics and write on my free time (and at school).

$8.89 /hr
5 hours
Niko Korhonen

Niko Korhonen

Translator, Writer, Transcriber, Editor

Finland - Last active: 20 days ago - Tests: 6

I am a gifted and prolific writer, translator, transcriber and editor. I work extremely quickly, efficiently and carefully. Born and bred in Finland, Finnish is my native language, but I've been reading, speaking and writing in English since I was ten-years-old. My grades have always been outstanding in English, as well as Finnish. I aspire to support myself as a creative writer and translator, and I'm currently educating myself towards such a career. I've written a few novels and first one of them is set to be released by a Finnish publisher in Spring 2015. On oDesk I've done jobs that include translating, creative writing, editing, transcribing and data analysis. Enthusiasm and passion for all sorts of writing work, be it translating or creative, is my main asset! I take even the smallest of assignment very seriously and work for a very reasonable fee.

$7.00 /hr
2 hours
Milja Salmi

Milja Salmi

Professional copywriter and marketing specialist

Finland - Last active: 2 months ago - Tests: 9

Do you need help with any marketing tasks? I am native Finnish speaker with fluent English skills. Always putting my best effort in tasks on hand. Writing and creating content, market research, online marketing and graphic design are in core of my interests. I love using creativity whatever I do! A bit about my past experience; I have Master's degree education from Jyväskylä University School of Business and Economics, marketing as my major subject. I finished my Master's thesis in English with excellent grades. I've worked as a marketing assistant, marketing communications project manager and social media researcher. Now concentrating on projects and challenges as a marketing freelancer. Looking forward to new experiences!

$22.22 /hr
64 hours
Jarkko Helenius

Jarkko Helenius

Creative Writer / Travel Writer / Translator / Dat...

Finland - Last active: 1 day ago - Tests: 4 - Portfolio: 1

I'm a writer aspiring to go full-time pro. Though not native English speaker, I've managed to develop my writing skills to great levels and I often get remarks I write better than some natives. Yet I keep pushing my edge and improving my writing every day. The fact that I've built such strong ability in English and speak Finnish natively means that I am capable of translation work as well. I have studied translation theory on my own. I have accounts on other freelancing sites and I have been writing there with good reviews for about a year now. I know I'm a capable writer and I always work extremely hard for people who hire me. Essentially the initial rate I'm putting up is a ridiculous undervaluing of my skills, but I want to be out of the blocks fast on this site. My best suit is fiction writing in all forms, but I'm just as capable of writing any web content or other similar articles. I know sports and fitness very well so that is my strongest subject matter. I've also published my own nutritional ebook on Kindle. You can ask me for the link. Also I am very capable travel writer. Currently I've travelled to 11 countries and spent over 200 days of my life outside of my native Finland. Cities I've been to include, but are not limited to Sao Paulo, Rio De Janeiro, Tokyo, Osaka, Bangkok, Manila, Hong Kong, Macau, Istanbul, Stockholm and Kuala Lumpur. I own two websites of my one, one being a personal development / travel blog and the other being a Finnish fitness site. I also am familiar with the SEO so my writing skills can help you in that regard as well. While writing is what I consider my primary niche, I've garnered a massive pool of experience as a data entry specialist during my nearly two years on oDesk.

$13.33 /hr
2,666 hours
Hanna A.

Hanna A.

Finland - Last active: 2 days ago

I am a freelance writer based in Helsinki, Finland. I have experience in copywriting and writing small articles for both print and online media. I am fluent in Finnish and English, and can also do translations FI - EN - FI. My areas of expertise are travel, photography and horses/riding. Please see my list of expertise above for detailed information.

$30.00 /hr
397 hours
Suvi Sinkko-Latvala

Suvi Sinkko-Latvala

Finland - Last active: 2 days ago - Tests: 3

I have a university degree in English and Swedish, and my native language is Finnish, so I can translate from Finnish or Swedish to English, and from English to Finnish. I have done different kinds of translations, for example web pages. I also have experience in proof reading and copywriting. I'm a quick worker, with a high attention to detail. I only deliver finished products, and I am usually available for translation tasks even on a tighter schedule.

$11.11 /hr
13 hours