Expertise in: - Oral English-French/French-English translation - Oral and written English-Russian/Russian-English translation - Oral French-Russian/Russian-French translation - Localization English-Russian/Russian-English - Web content writing in Russian and English More then 10 years of experience in oral and written translation and interpretation in business, technical, IT domains in English, Russian, French languages. I am hardworking, reliable and have a great sense of professional responsibility for any translation task I do. Quality and timing of my work are two most important factors for me. I am highly skilled in the following fields: - finance - insurance - office administration - IT, internet, e-commerce, software - heavy industry (rock crushing equipment) - energy generation (power generating plants) I am looking forward for new exciting projects, short or long-term. I can be contacted by oDesk, Skype or email address.
Translation French English Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Translation French English projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Translation French English Jobs Completed Quarterly
On average, 133 Translation French English projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Translation French English Jobs
Time needed to complete a Translation French English project on oDesk.
Average Translation French English Freelancer Feedback Score
Translation French English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.84.
I have more than five years experience with translating in English, French, and Arabic (native) and my major is English Literature. I taught English in Tunisia, Turkey, and Cambodia. As the owner and founder of a multicultural center in Cambodia, I fully understand the importance of cross-cultural dialogue and establishing clarity across numerous language barriers. I have extensive experience with various types of translation, from marketing related, literature, technical trades, and much more. In college, I conducted translation workshops which focused heavily on sentence structure and explicit versus implied meanings. I am a perfectionist when it comes to translating, and I can assure you 100% satisfaction.
I possess excellent English and Hebrew, and can support all your needs in translating or editing in those languages. Furthermore I recently returned from France where I studied Business French, which allows me to translate content from French to English or Hebrew. In addition, I'm an extremely fast learner who can master in many skills rapidly, and a very fast worker. My Linkedin profile for your reference: http://il.linkedin.com/pub/iris-potruch/4/695/47b
I am a student of linguistics currently able to work as a translator or a proofreader. I can offer fast, quality translation or proofreading services in any of the languages listed below, and am friendly and knowledgeable. My rates are flexible, and I am able to work within your schedule. Contact me today!
I am a young architect really used to write texts in different languages and with great communication skills. I have worked on the fields of media, PR strategy, promotion etc, which is something that passionate me. I am a natural sales - outspoken person with great empathy and connection with the reader. I coordinated the drafting of different dossiers and booklets on varied subjects.Also wrote and translated some architectural documents. I have a very global and open mid, I can talk and write about almost any topic with great interest. I have travelled to almost 30 different countries and above 120 cities worldwide. I am a passionate traveller and a world citizen.
I hold a Bachelor of Education in French and Music and have taught in secondary schools and adult education for the last 10 years. I was born and grew up in Belgium - Dutch is my mother tongue. Since 2004 I have been living in Australia and so I speak English fluently (near-native level). I work as a freelance translator English to/from Dutch and French to Dutch, specialising in literature (not poetry), general texts and specialty texts relating to education, history, business, travel, computers/technology, websites, food, fashion and leisure. I am always happy to challenge myself with any other texts as well. I use SDL Trados as my preferred translation software, but can also work with MemoQ or online tools as required. I am always prepared to negotiate a reasonable rate of pay that is suitable to any budget. I completed the first year of a Bachelor of Translation/Interpreting degree as well and have ample experience translating between English, Dutch and French. I am a fast, efficient and precise worker with a fine eye for detail. I type approx. 104 words per minute and am an organised administrator.
I am a Master's of Fine Arts candidate in fiction writing, as well as hold Bachelor's degrees in English and French. I am the current fiction editor of Hot Metal Bridge, an online literary journal, as well as work as a writing tutor for student-athletes. My experience spans from translation, tutoring, and editing, to resume-writing, speech-writing, and grant-writing.
Electronics engineer, studied in France and Romania, strong knowledge of English/American culture. Translation work in industrial automation, programming, computers, electronics, electrical energy, power conversion, mechanics. Innovations and inventions in technical areas (industrial automation and radio communication). Passionate about history of astronautics (particularly the Apollo Program). Excellent proofread skills - it's so much fun showing somebody else's mistakes :-) Wikipedia editor - English and Romanian. See the results of my tests and hire me to check for yourself :-)
EXPERIENCE 2013-2014: working as a freelance in odesk translating English documents to Spanish, web pages..... 2012-2013: working in the Biochemistry laboratory of the Basque Country university in San Sebastian, specialized in Bioinformatics 2010-2013: chemistry tutor with students of high school and chemistry degree EDUCATION 2008-2013 licence (+5) in Chemistry 2009-now licence (+3) in Economics 2010-2011 interuniversity program: Bordeaux university (enviromental chemistry) Now- Master in biomedicine and molecular biology COMPUTER SKILLS Proficient in Microsoft Windows 2000, Word, Excel and Power Point. Good in Sequences data analyzer. PROFILE • Ability to work effectively as a part of a team or individually. • Multilingual: Fluent in French and Spanish, proficient in English and Basque. • Working experience in a Biochemistry laboratory. • Ability to achieve new challenges
Hi everyone, I am a native French, translator from English to French since a few years now, and also a student in communication and languages, I have experience, and I am seeking opportunities in: -Websites translation for big companies (industry, cosmetics, French culture, and diversified types of companies) -E-books translation, final layout included -Translation of articles, reading games -Translation of commercial material with keywords and SEO -Translation from German to French -Blog, and article writing, in French, with SEO technics -Contribution as a writer to many French websites (Rueducommerce for example) I can provide you a serious job, respecting your instructions and needs, I am against the use of any automatic translation software and every translation job I take means research and a real thinking. Do not hesitate to contact me for any project, T. Puslecki