French to English Translation Freelancers

Showing 1,094 freelancers

French to English Translation Freelancers

Showing 1,094 freelancers

Browse Translation French English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation French English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation French English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation French English Jobs Completed Quarterly

On average, 126 Translation French English projects are completed every quarter on oDesk.

126

Time to Complete oDesk Translation French English Jobs

Time needed to complete a Translation French English project on oDesk.

Average Translation French English Freelancer Feedback Score

Translation French English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85

Last updated: March 1, 2015

  • Reliability and quality

    French native certified translator. Precise, reliable and experienced in translations from English (Us and British) to French in technical, business, marketing, IT, legal, travel, food and fashion areas, Apps and websites localizations. I am recognized by and declared to the … more

    French native certified translator. Precise, reliable and experienced in translations from English (Us and British) to French in technical, business, marketing, IT, legal, travel, food and fashion areas, Apps and websites localizations. I am recognized by and declared to the French Administration as a translator, producing invoices of my work for your business bookkeeping needs (my tax numbers are Siren n° 799 636 980 and Siret n° 799 636 980 00010). I can assist you by translating and writing French-language texts that are more relevant to a French audience, with the proper Gallic « tournure », twist. The art of translation is as old as written literature. Translation must take into account constraints that include context, the rules of grammar of the two languages, their writing conventions, and their idioms. A common misconception is that there exists a simple word-for-word correspondence between any two languages, and that translation is a straightforward mechanical process; such a word-for-word translation, however, cannot take into account context, grammar, conventions, and idioms. To be a good translator, it is necessary to understand the internal system of a language and the context of the entire text being translated. Thus, the translator will be able to produce the same effect in both languages. Very aware of the new leading technologies, my extensive exposure to the English language from an early age and my years of experience as a translator are my strongest points. You’ll get a turnkey file, fully edited and produced and ready for immediate use. Prompt Service: Turnarounds of under 24 hours! Prompt communication, available in a variety of means. Software: Word/Excel/Powerpoint/Poedit.Wordfast/AEGISUB. I live in France, about two and a half hours from Paris and one hour from both Nantes and Rennes. I have a fast broadband internet connection, a state-of-the art computer system as well as numerous desk reference materials. I sincerely hope my application will attract your attention and I'll be happy to give you further details if necessary.. Please inquire about project pricing and long-term assistance so we can develop a plan that works for you.  less

    translation translation-english-french translation-french-english proofreading transcription 00 more less
    • $25.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 1076 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Translator

    I am a native English speaking Ba hons graduate in French with German. I have experience translating between English and French or German on a vast array of different topics. I have also specifically studied the techniques required to translate … more

    I am a native English speaking Ba hons graduate in French with German. I have experience translating between English and French or German on a vast array of different topics. I have also specifically studied the techniques required to translate effectively and efficiently. A broad education is vital in the learning of modern languages and as such I have an extensive vocabulary on a number of subjects. I can speak both French and German fluently and have spent time living and studying in France and Austria to enhance my understanding of the languages. I also believe myself to have an excellent command of English. It is my aim to provide translations of the highest accuracy, at a reasonable rate, very quickly. I have completed a number of projects on oDesk as a translator and have a 5 star rating as my clients are all very happy with my work.  less

    translation copywriting editing content-writing translation-french-english translation-german-english translation-english-french translation-english-german 00 more less
    • $18.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 40 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Skilled writer with a young point of view. 3 fluent languages.

    I am a young architect really used to write texts in different languages and with great communication skills. I have worked on the fields of media, PR strategy, promotion etc, which is something that passionate me. I am a natural … more

    I am a young architect really used to write texts in different languages and with great communication skills. I have worked on the fields of media, PR strategy, promotion etc, which is something that passionate me. I am a natural sales - outspoken person with great empathy and connection with the reader. I coordinated the drafting of different dossiers and booklets on varied subjects.Also wrote and translated some architectural documents. I have a very global and open mid, I can talk and write about almost any topic with great interest. I have travelled to almost 30 different countries and above 120 cities worldwide. I am a passionate traveller and a world citizen.  less

    translation-spanish-english translation-spanish-french translation-french-english translation-english-french translation-english-spanish translation-french-spanish 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 8 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • English-French Translator

    I am a native French speaker. I have lived in Australia and Singapore, hence I am perfectly bilingual. I am about to finish a degree in Chemistry from Sorbonne Universités - UPMC and Nanyang Technological University, so I am qualified … more

    I am a native French speaker. I have lived in Australia and Singapore, hence I am perfectly bilingual. I am about to finish a degree in Chemistry from Sorbonne Universités - UPMC and Nanyang Technological University, so I am qualified for science-related translations. I have great French skills. French can be a tough language, even for native speakers - I understand and master its rules completely.  less

    translation-french-english translation-english-french 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 11 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • English/French/Romanian Translator

    Native Romanian, 5 years experience in translating journalistic, literary, technical, legal and medical documents,10+ years study background in English and French. Well organized, meticulous and passionate about foreign languages, I am constantly seeking new opportunities to work in this field.

    translation-english-french translation-french-english translation-romanian-english translation-english-romanian 00 more less
    • $5.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Translator, Writer, Event Management

    I am able to organize and plan a project as well as to accommodate the last minute changes into my work, if necessary. I believe that I have the necessary skills to recognize the top business priorities. Alongside communication courses … more

    I am able to organize and plan a project as well as to accommodate the last minute changes into my work, if necessary. I believe that I have the necessary skills to recognize the top business priorities. Alongside communication courses that I have attended during my studies, I have also pursued my interest in other foreign languages and communication forms especially the study on body language and the social order. I worked as a tour guide and since 1998 I work as a part-time translator (Renault, The Ministry of Culture and Sports, L’Oréal, National museum, Whirlpool, Conference of the Association of Cerebral Palsy, Ministry of Justice Department, ...) . I have experience in organizing events, researching potential clients, maintaining databases, office-administration work. I am well organized, punctual and detail oriented. I love to travel, read, dance...  less

    translation-english-french translation-french-english translation-croatian-english translation-english-croatian travel-writing internet-research event-planning article-writing copywriting 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 0 HOURS
    • CROATIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • EXPERT Bilingual ENGLISH/FRENCH/U.K. ENG. Translator/Proofreader

    As a French native state-employed English Teacher for quite a number of years, I can provide accurate translations from English into standard French from FRANCE, and the other way round. I worked for "Gengo.com" for a year only, but … more

    As a French native state-employed English Teacher for quite a number of years, I can provide accurate translations from English into standard French from FRANCE, and the other way round. I worked for "Gengo.com" for a year only, but unlike them, so far, I can translate into genuine UK English all types of documents at the rate of $0.06/word, that can be as low as $0.04 for high volumes starting from 3,000 words ( and $0.08/word for technical and legal translation jobs), and my test- results speak for themselves. Given my background, I can deliver truly academic, as well as audience-oriented translations. However, I now refuse to translate content for e-commerce sites selling illegal products in FRANCE, as the shoppers would have problems with the French customs, or even worse, with the police. I also refuse to proofread what appears to be plain machine-translation or clearly post-edited machine translation jobs, from either other contractors (you should just ask for a refund!) or customers. Fair enough, isn't it? Now, please have a look at my portfolio, and you will see what I mean! Finally, I now have experience in simultaneous 3-way translation over the phone (see my profile).  less

    translation translation-french-english translation-english-french translation-spanish-french translation-spanish-english proofreading transcription french english resume-writing 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 788 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 9 PORTFOLIO ITEMS
    • 21 TESTS
  • Professional French/Italian/English translator

    I am aware of cultural differences and I know how to use my knowledge and experience in translation. If you need a very reliable, responsible and flexible professional translator, I am here to provide you the best possible and accurate … more

    I am aware of cultural differences and I know how to use my knowledge and experience in translation. If you need a very reliable, responsible and flexible professional translator, I am here to provide you the best possible and accurate translation, always checking thoroughly my works before delivery. My source languages: English, French, Italian, Croatian/Serbian/Bosnian My target languages: Italian, English, Croatian/Serbian/Bosnian I lived in Italy for six years where I finished the 8th grade of junior high school and graduated from high school. Consequently, I reached the Italian language level of native speakers. Except the language, I got to know very well the Italian culture, customs and tradition. I continued studying foreign languages and literatures ​​at university and attended several refresher courses and professional upgrades abroad. Now, I have 14 years of experience in various fields of translation: finance, economics, website contents, marketing, online trading, binary options, e-commerce, tourism, literary works, nutrition, fitness, legal documents, automotive, technical, CV, resume and many others... The use of French, Italian and English at work, with my multinational family and friends aboard, allows me to maintain my fluency.  less

    translation-english-italian translation-italian-english translation-french-english translation french italian translation-english-french translation-english-croatian translation-english-serbian tourism 00 more less
    • $14.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 14 TESTS
  • Experienced English, Russian, French translator | Web content writer

    Expertise in: - Oral English-French/French-English translation - Oral and written English-Russian/Russian-English translation - Oral French-Russian/Russian-French translation - Localization English-Russian/Russian-English - Web content writing in Russian and English More then 10 years of experience in oral and written translation and interpretation in … more

    Expertise in: - Oral English-French/French-English translation - Oral and written English-Russian/Russian-English translation - Oral French-Russian/Russian-French translation - Localization English-Russian/Russian-English - Web content writing in Russian and English More then 10 years of experience in oral and written translation and interpretation in business, technical, IT domains in English, Russian, French languages. I am hardworking, reliable and have a great sense of professional responsibility for any translation task I do. Quality and timing of my work are two most important factors for me. I am highly skilled in the following fields: - finance - insurance - office administration - IT, internet, e-commerce, software - heavy industry (rock crushing equipment) - energy generation (power generating plants) I am looking forward for new exciting projects, short or long-term. I can be contacted by oDesk, Skype or email address.  less

    translation translation-french-english blog-writing translation-english-russian content-writing article-writing translation-english-french 00 more less
    • $12.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 6 TESTS
  • Experienced certified translator

    I am a certified translator for English and French languages, with over 8 years of experience in various areas of expertise. I have successfully completed hundreds of translation projects and am willing to provide previous work samples on request. My … more

    I am a certified translator for English and French languages, with over 8 years of experience in various areas of expertise. I have successfully completed hundreds of translation projects and am willing to provide previous work samples on request. My goal is to provide high quality translations so as to consistently meet my clients’ needs and requirements and even exceed their expectations. I am currently looking for project-based jobs/translation projects, being interested mainly in long-term collaboration.  less

    translation-english-french translation-french-english translation-english-romanian translation-romanian-english article-writing 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 523 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
loading