French to German Translation Freelancers

Showing 320 freelancers

French to German Translation Freelancers

Showing 320 freelancers

Browse Translation French German job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation French German Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation French German projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation French German Jobs Completed Quarterly

On average, 11 Translation French German projects are completed every quarter on oDesk.

11

Time to Complete oDesk Translation French German Jobs

Time needed to complete a Translation French German project on oDesk.

Average Translation French German Freelancer Feedback Score

Translation French German oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.86.

4.86

Last updated: April 1, 2015

  • French and German Translator

    Hello. I am a graduate of languages (French and German). I am fluent in both, I currently work in translation and am looking for extra translation work, from French and German into English or vice versa. I have also lived … more

    Hello. I am a graduate of languages (French and German). I am fluent in both, I currently work in translation and am looking for extra translation work, from French and German into English or vice versa. I have also lived, studied and worked in Europe. I currently work translating media reports and news articles from French and German into English. I also undertake freelance translation for a private translation company around this. A high standard of work, accuracy, and efficiency is expected of me and consistently delivered.  less

    translation-german-french translation-french-german translation-english-german translation-german-english translation-english-french translation-french-english 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Translator: FRENCH/GERMAN/ENGLISH + Blog Writer.

    Hi, I can translate in 3 languages: French, English and German. I also can write for a blog. Especially about music, fashion, art, ... I have a lot of interests. _____________________________________________________________ Bonjour, Je fais des traductions en français, allemand et anglais … more

    Hi, I can translate in 3 languages: French, English and German. I also can write for a blog. Especially about music, fashion, art, ... I have a lot of interests. _____________________________________________________________ Bonjour, Je fais des traductions en français, allemand et anglais (dans n'importe quel sens). J'écris aussi pour des blogs modes ou portant sur l'art en général, culturels, etc. _______________________________________________________________ Hi, Ich übersetze von Deutsch/Englisch nach Französich (aber auch manchmal von Französich nach English/Deutsch; ich brauche nur ein bisschen mehr Zeit dafür). Ich schreibe für kulturelle Blogs (Musik, Mode, Kunst, usw.). Maxence MEYER.  less

    translation blog-writing article-writing translation-english-german translation-english-french content-writing translation-french-english translation-french-german translation-german-french translation-german-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Translator - Interpreter - French, English, German

    Graduated from ISIT (Paris http://www.isitinternational.com/ )  3 years experience in translating and interpreting, notably: INTERNATIONAL COMMUNICATIONS CONSULTANT at SEITOSEI since 10/09/12 (Corporate and Financial Communications) - Shareholder Relations Management for AIRBUS GROUP - Translation & Creation of communication tools … more

    Graduated from ISIT (Paris http://www.isitinternational.com/ )  3 years experience in translating and interpreting, notably: INTERNATIONAL COMMUNICATIONS CONSULTANT at SEITOSEI since 10/09/12 (Corporate and Financial Communications) - Shareholder Relations Management for AIRBUS GROUP - Translation & Creation of communication tools - Proofreading of financial documents and business publications - Creation of technical glossaries (French/German/ English) technical translation (Finance/aerospace industry) - Benchmarking for various customer of the CAC 40 (Vilmorin, Lafarge, EDF, Veolia, L'Oréal) - Communication strategies - Management of publishing projects - Customer relations INTERNATIONAL COMMUNICATIONS OFFICER at Van Ameyde France April – August 2012 - Trilingual project management, client relations - Translation from/into French, English, German - Trilingual glossaries (insurance, law)  INTERPRETING MISSION at CCFD (NGO) April 2011 - Consecutive, simultaneous, whispered interpreting for an English-speaking NGO representative (Thai Child Protection Association) IS PROJECT MANAGER: INTERCULTURAL WEB ADAPTATION at AREVA March – September 2011 - Adaptation of web contents to users from Germany, USA, UK - Creation of technical trilingual glossaries - Management of translation projects TECHNICAL AND CREATIVE TRANSLATOR at Küster Übersetzungen June – August 2009 - Management of translation projects - Creation of technical trilingual glossaries (French / German / English) - Customer relations  AUDIOVISUAL TRANSLATOR at Cinecim-Videocim June – August 2008 - Subtitling and dubbing (English/German) of videos and TV reports  less

    translation-french-english translation-french-german translation-english-french translation-english-german translation translation-german-english translation-german-french microsoft-office project-planning project-management html css adobe-photoshop audacity 00 more less
    • $25.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Virtual Assistant

    I am a college graduate from Germany. I have computer , office, photography, writing and research skills. I work hard and am self motivated, driving for results and committed to timely delivery. I'm interested in data entry, internet research, office … more

    I am a college graduate from Germany. I have computer , office, photography, writing and research skills. I work hard and am self motivated, driving for results and committed to timely delivery. I'm interested in data entry, internet research, office assistant type jobs. Furthermore I passionate about translating texts of all kinds into German.  less

    translation-english-german virtual-assistant data-entry translation-german-english translation-french-german 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Translator

    I am an Italian native speaker, highly qualified and with extensive experience in multilingual contexts. NAATI certified. Available for impeccable, quality translations of documents, texts, websites and other content.

    translation translation-english-italian translation-italian-english travel-writing translation-english-french translation-french-english translation-english-german translation-german-english translation-german-french translation-french-german 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 18 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 15 TESTS
  • Writer and Translator

    I am a Berlin based writer and translator coming from a cultural background in theatre, modern art, literature and philosophy. My working languages are German, French and English. I translate any kind of text from French and English to German … more

    I am a Berlin based writer and translator coming from a cultural background in theatre, modern art, literature and philosophy. My working languages are German, French and English. I translate any kind of text from French and English to German, and write journalistic articles as well as reviews in German and English. I have strong verbal skills, a high sensibility for artistic and psychological processes that fuel the creative work in progress and a lot of creative energy. I have been working for a big theatre in Berlin (Schaubühne) as well as with numerous independent theatre and performance groups in Berlin and Paris, where I worked as translator, interpreter and assistant director. I am publishing essays and reviews in my own blog at lethesmilch.wordpress.com. Studying philosophy, literature made me upgrade my skills and expand my cultural knowledge. I translate any kind of text from French and English to German, make subtitles and write journalistic articles as well as reviews in German and English. I proofread and edit any kind of text. Other text-related job propositions are welcome as well.  less

    creative-writing article-writing translation-french-german translation-english-german subtitling blog-writing literature-review film-criticism 00 more less
    • $18.33 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • translations lessons subtitles coaching

    Services I can provide I translate your texts, e.g. letters, literature, specialist literature (science, biology, zoology, genetics, music, theatre, history) from German, English, Norwegian, Swedish, Danish, Faroese, French, Spanish, Italian to German, English, Norwegian, French. For singers or actors … more

    Services I can provide I translate your texts, e.g. letters, literature, specialist literature (science, biology, zoology, genetics, music, theatre, history) from German, English, Norwegian, Swedish, Danish, Faroese, French, Spanish, Italian to German, English, Norwegian, French. For singers or actors I provide language coaching, text coaching, phonetics. Languages: German, British English, Norwegian, French, Spanish, Italian. Dialects: Swabian, Viennese, Franconian. If you want to learn German as a foreign language I provide individual lessons for beginners and advanced learners - in and around Hamburg/Germany or via Skype. I generate sub- and surtitles for your theatre and opera performances or movies from German, English, Norwegian, Swedish, Danish, Faroese, French, Spanish, Italian to German, English, Norwegian, French. I edit all your printed materials. I write and edit your German printed materials. I accompany you to interviews and appointments and translate. I assist for German administrative procedures and errands (no notarization!). I help you to organise and to structure your office and study.  less

    translation translation-english-german translation-french-german translation-german-english translation-german-french translation-french-english translation-norwegian-english translation-english-french translation-english-norwegian translation-danish-english translation-swedish-english translation-spanish-english translation-spanish-french scientific-writing 00 more less
    • $38.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 61 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Certified translator German-Italian-English-French-Spanish

    Need a professional translator? Look no further - you have found what you were looking for! GERMAN (native), ITALIAN (excellent), FRENCH (excellent, studied French at university and lived in France), ENGLISH (excellent, studied English at university, lived and worked in Australia … more

    Need a professional translator? Look no further - you have found what you were looking for! GERMAN (native), ITALIAN (excellent), FRENCH (excellent, studied French at university and lived in France), ENGLISH (excellent, studied English at university, lived and worked in Australia), SPANISH (fluent) Experienced in technical translation (e.g. dental technology, CAD/CAM technologies etc.), finance, marketing, business, tourism, proofreading... I hold a BA degree in Translation Studies from the University of Innsbruck and have over 5 years of experience as both a freelance and an employed translator, which gives me a PRACTICAL approach to my work and to the vocabulary used. I am 100% reliable and committed to every task that is assigned to me.  less

    german translation-english-german translation-german-english translation-english-italian french italian translation-italian-english translation-french-german spanish dental-technology 00 more less
    • $25.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 38 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 17 TESTS
  • Translator (French/German) with teaching skills in foreign languages

    Do you need a translator for factual or specialized texts, for your website or private documents? Or do you need support while creating teaching material for the French language? I am a Master of Education's Degree student in French … more

    Do you need a translator for factual or specialized texts, for your website or private documents? Or do you need support while creating teaching material for the French language? I am a Master of Education's Degree student in French and English at the Ruhr-Universität in Bochum (Germany). As a French native speaker, I am also fluent in German. I have translating skills and experience in translating factual or specialized texts and in transcribing. Moreover, with my teaching skills and experience as a teacher, I can be a helpful support for helping creating, developing or correcting teaching material for the French language. Also, if you need a voice for audio recording in the French language, I am here.  less

    translation-french-german translation-english-french proofreading voice-talent transcription 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 43 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
loading