French to German Translation Freelancers

Showing 20 freelancers

French to German Translation Freelancers

Showing 20 freelancers

  • State certified translator for English

    I'm a German native speaker and state certified translator for English. My special field are natural sciences but I'm interested in other topics as well. During my studies I took curses in legal and technical translation and economy … more

    I'm a German native speaker and state certified translator for English. My special field are natural sciences but I'm interested in other topics as well. During my studies I took curses in legal and technical translation and economy. In addition have a good knowlege of French. I visited classes in grammar and translation. I'm also available for proofreading and transcription. Feel free to contact me any time.  less

    translation-english-german translation-french-german proofreading 00 more less
    • $14.44 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 513 HOURS
    • AUSTRIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 18 TESTS
  • International Services

    Experienced Translator and Account Manager. 8 Years of experience, good team player, hardworking and accurate. Native languages: GERMAN and FRENCH Second languages: SPANISH and ENGLISH I've been living many years in Germany, France and Spain and also worked for … more

    Experienced Translator and Account Manager. 8 Years of experience, good team player, hardworking and accurate. Native languages: GERMAN and FRENCH Second languages: SPANISH and ENGLISH I've been living many years in Germany, France and Spain and also worked for a British company during a couple years. I'm specialized in international customer service, account managing and translations of technical documents such as data sheets, user manuals and webpages to Spanish, French and German. My customers are mainly companies from technical sectors: LED lightning, plastics, spas and pools, PV and solar, construction. http://servicioschiva.wix.com/home ------------------------------------------------------------------------------ Some examples: Translation webpage (and data sheets) from ENGLISH to GERMAN, FRENCH AND SPANISH: http://www.elecro.co.uk/shopDisplayCategories.asp Translation webpage from GERMAN to FRENCH: http://www.myvipguide.net/index.php?lang=de Translation parts of webpage from ENGLISH to GERMAN, FRENCH AND SPANISH: http://www.zwembad.eu/ Translation of datasheets from SPANISH to GERMAN and FRENCH: http://tuspa.es/, http://www.ibc-solar.de/, http://bombillasdeled.com/ and more...  less

    translation-english-french translation-french-german translation-english-german translation-spanish-french 00 more less
    • $30.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Freelance Translator

    I am currently a student at the University of Glasgow studying French and Business Management. I am also working as a Freelance translator whenever I have time, providing translation services to companies, websites and individuals. I have been living in … more

    I am currently a student at the University of Glasgow studying French and Business Management. I am also working as a Freelance translator whenever I have time, providing translation services to companies, websites and individuals. I have been living in the UK for the past 7 years and my English proficiency is almost as good as native in both spoken and written aspects.  less

    translation-english-german translation-german-english translation-french-german translation-english-french translation-french-english 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Professional translator, German & Italian native speaker

    Italian (native), German (native), French (near native) and English (excellent level) professional translator and proofreader with over 5 years of experience. Extensive knowledge of translation in various disciplines like tourism, real estate, gaming, marketing, journalism, business in general, law & legal … more

    Italian (native), German (native), French (near native) and English (excellent level) professional translator and proofreader with over 5 years of experience. Extensive knowledge of translation in various disciplines like tourism, real estate, gaming, marketing, journalism, business in general, law & legal, finance (see Portfolio for work samples) Education Master of Arts in Translation Studies - University of Heidelberg (Germany) Bachelor of Arts in Translation Studies - University of Genoa (Italy) Extensive experience in SEO, SEM, PPC, CRM, Social Media.  less

    translation-italian-english translation-german-english translation-english-italian translation-english-german italian german translation-french-german french 00 more less
    • $30.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1174 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Translator, native of both German and French

    Thank you for viewing my profile. I am a native of Switzerland whom can offer you my lifelong passion for languages, combined with a love for precision, thoroughness and efficiency. All of this translates (no pun intended) into high quality … more

    Thank you for viewing my profile. I am a native of Switzerland whom can offer you my lifelong passion for languages, combined with a love for precision, thoroughness and efficiency. All of this translates (no pun intended) into high quality work. To top this off, I have a perfectionist attitude (although thankfully not to a fault), which will ensure you are happy and satisfied with my translations. Since I am new to oDesk, I am eager to please and will communicate thoroughly with you to ensure a smooth process for both parties. In this area, my main abilities are specialising in translations from English, German and French into my native languages German and French. Due to growing up in a bilingual family, I am fluent in both these languages. I received eight years of my education at an English and German bilingual school and feel as comfortable with English as I am with my native languages. Currently, I am studying medicine at the University of Fribourg in Switzerland which teaches in both French and German and therefore, in addition, I know the medical vocabulary of both languages. To conclude, whilst I haven't done any professional translation work as yet, I am fully confident that my skills in all three languages German, French and English paired with my diligence will yield results that will be to your full satisfaction. If you have any questions or comments, please do not hesitate to send me a message. I will respond as soon as possible. Once again, thank you for your time and consideration.  less

    translation-english-german translation-french-german translation-english-french 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SWITZERLAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • writing and translating

    A native Dutch, I speak and write fluently Dutch, English and German. I've written texts all my life. So I am a skilled writer in these three languages and I translate from all three languages in one another. … more

    A native Dutch, I speak and write fluently Dutch, English and German. I've written texts all my life. So I am a skilled writer in these three languages and I translate from all three languages in one another.  less

    translation-english-dutch translation-dutch-english translation-german-english translation-english-german translation-french-german creative-writing business-writing translation-french-english business-plans 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 14 HOURS
    • NETHERLANDS
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • SEO Writer and Translator

    Native German speaker living in the US I have about 8 years of experience in German SEO text writing and translations (English/French to German). You can always rely on my work being 100% accurate and according to your instructions … more

    Native German speaker living in the US I have about 8 years of experience in German SEO text writing and translations (English/French to German). You can always rely on my work being 100% accurate and according to your instructions (key words, writing stil etc.). I always make sure that my texts do sound natural and are smooth to read. Looking forward to hearing from you!  less

    translation-english-german translation-french-german article-writing blog-writing content-writing 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Translations, web design, online marketing, coaching

    I am a native German speaker from Belgium but I am also fluent in English and French. I have a bachelors degree in foreign trade and a masters degree in business administration. I hold certain other diplomas like a business … more

    I am a native German speaker from Belgium but I am also fluent in English and French. I have a bachelors degree in foreign trade and a masters degree in business administration. I hold certain other diplomas like a business & administration degree and the professional transport and logistics competence for the national and international road haulage. I have worked in many different areas, most notably in transport logistics, accounting, invoicing, online marketing and sales. I have also been doing translations and article/copy writing and editing. I have handled a variety of online marketing campaigns such as social media campaigns, article marketing campaigns, email marketing campaigns, SEO campaigns and SEM campaigns. I have been translating and writing my own copy for many years. I write my own articles, press releases and ebooks. I translate in many different languages and throughout my translating career I have teamed up with other translators to provide a more complete service. We now handle almost all European languages so feel free to ask if you need something. I am also working as a coach and speaker for health, fitness, nutrition, productivity and personal development. I have worked in all kinds of positions, I have been a regular employee, a manager and even a CEO. I have been running my own online business (marketing, web design, graphical design, video editing, web applications, programming, etc) for several years now and even though I have slowed a bit down to focus more on my career as coach and speaker, it still remains an important part of my life. We offer all kinds of programming and development. We design websites for wordpress and other platforms. We create apps, games and other software. Wether it should be cloud based or not, we can handle it. You see we offer many different services and we enjoy being so diverse as this keeps us motivated all the time.  less

    translation-english-german translation-german-english translation-french-english translation-french-german translation-english-estonian translation-estonian-english online-community-management internet-marketing internet-research internet-surveys email-handling email-marketing video-conversion video-ripping social-bookmarking social-media-marketing data-entry article-spinning article-submission article-writing copy-editing copywriting web-design wordpress translation-english-russian translation-russian-english translation-english-french translation-english-dutch translation-dutch-english physical-fitness e-health dietetics 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 199 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • German translator/proofreader with 7 years of experience

    Over the last seven years I have had the opportunity to work in many translation projects in the area of marketing - especially websites - and administration mostly from English and French but also from Spanish to German. I am a skilled … more

    Over the last seven years I have had the opportunity to work in many translation projects in the area of marketing - especially websites - and administration mostly from English and French but also from Spanish to German. I am a skilled user of Trados 2007 and 2011 as well as in other translation software like Translation Workspace & T-Stream-Editor. I am interested in the translation of marketing or general texts into German, but also in translating literature.  less

    translation-english-german translation-french-german 00 more less
    • $40.00 HOURLY RATE
    • 3.8
    • 0 HOURS
    • BRAZIL
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
    GROUPS:
loading