German to English Translation Freelancers

Showing 2,901 freelancers

German to English Translation Freelancers

Showing 2,901 freelancers

Browse Translation German English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation German English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation German English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation German English Jobs Completed Quarterly

On average, 131 Translation German English projects are completed every quarter on oDesk.

131

Time to Complete oDesk Translation German English Jobs

Time needed to complete a Translation German English project on oDesk.

Average Translation German English Freelancer Feedback Score

Translation German English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.84.

4.84

Last updated: February 1, 2015

  • German Translator / Proof Reader / Video Editor

    I was born and educated in Germany until I was 18 Years old and then moved to England in December of 2013. German is my native language that I speak, read & write fluently with good grammar. I studied the English … more

    I was born and educated in Germany until I was 18 Years old and then moved to England in December of 2013. German is my native language that I speak, read & write fluently with good grammar. I studied the English language for over 10 Years and I am able to speak, read & write English fluently also with good grammar. I am able to translate anything from a few pages to a whole book including websites. I can also read already translated documents and check for mistakes in translation. I have two years experience in Video Editing, mainly with PowerDirector and iMovie for Mac. I have my own YouTube Channel with 500.000+ Views that I edit gaming videos for. I own a Windows Laptop, MacBook Air, iPad 4, iPad Air, iPhone 4 and Android Phone to test various Apps with.  less

    translation-german-english translation-english-german 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 11 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • State-Certified Language Assistant from Germany

    State-Certified Language Assistant for English and German (Diploma) Native German speaker Based in Buffalo, NY Attended school for foreign languages in Nuremberg, Germany, with focus on English - German (German - English) translations Experience in translating: -Business related texts (business letters; business … more

    State-Certified Language Assistant for English and German (Diploma) Native German speaker Based in Buffalo, NY Attended school for foreign languages in Nuremberg, Germany, with focus on English - German (German - English) translations Experience in translating: -Business related texts (business letters; business plans; etc.) -Psychological texts -Technical texts (engineering; etc) -Product descriptions -App descriptions -Parts and chapters of different books -Articles (politics, economy, general; etc.) Additionally, I am experienced in proofreading. I am a very focused, reliable, and enthusiastic translator.  less

    translation translation-english-german translation-german-english proofreading 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 59 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • ATA Certified German Translator

    I'm a German native speaker and ATA certified translator for English. I am offering fast and reliable translations of high quality and work correct and fast - in the old fashioned German style. … more

    I'm a German native speaker and ATA certified translator for English. I am offering fast and reliable translations of high quality and work correct and fast - in the old fashioned German style.  less

    german translation-english-german translation-german-english 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 128 HOURS
    • SLOVENIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Translator/Writer

    Freelance translator and writer, fluent in Czech, German, English and Slovak with a MA degree in German Linguistiscs and Literature. I can help you with EN-CZ, GER-CZ, EN-GER and vice versa translations. I am a native Czech speaker with a … more

    Freelance translator and writer, fluent in Czech, German, English and Slovak with a MA degree in German Linguistiscs and Literature. I can help you with EN-CZ, GER-CZ, EN-GER and vice versa translations. I am a native Czech speaker with a lot of language experience collected during my studies in Germany, Austria and travelling all around the world. Thanks to my writing skills, I also can provide blogging, article writing and more. I offer high-quality work at low costs. I am looking forward to our cooperation.  less

    translation-english-german translation-german-english german translation translation-czech-english translation-english-czech czech article-writing writing 00 more less
    • $7.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • AUSTRIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Translator, linguist, editor, proofreader, subtitler

    I am a native Romanian speaker, currently living in Austria for the purpose of continuing my studies here. In 2009, I finished my Bachelor Studies and also became an authorized translator by the Ministry of Justice in Romania. In 2010 … more

    I am a native Romanian speaker, currently living in Austria for the purpose of continuing my studies here. In 2009, I finished my Bachelor Studies and also became an authorized translator by the Ministry of Justice in Romania. In 2010, I did an internship at a computer software company located in Bucharest - Softwin - where I was responsible for verifying and correcting linguistic information. Since 2011, I am a parter with Lionbridge Technologies in the field of language development. In the last project I worked on, I did localisation of product into Romanian language and I was a member of the Quality Assurance team.  less

    sdl-trados translation-english-romanian natural-language-processing software-qa-testing translation-german-english translation-romanian-english 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 14 HOURS
    • AUSTRIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • Translation English, French, German

    Hello, if you are looking for translator English/German, English/French, French/German and vice-versa then you could ask me. My native language is German but I spent several years in France and I have a good knowledge of English … more

    Hello, if you are looking for translator English/German, English/French, French/German and vice-versa then you could ask me. My native language is German but I spent several years in France and I have a good knowledge of English as well I passed the tranlation test on oDesk for German and French and got a result in the top 20% of both. I work with Trados 2014 and every translation is "hand-made". Best regards.  less

    translation-english-german translation-french-german translation-english-french translation-german-french translation-german-english translation-french-english 00 more less
    • $17.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Translator for German, English, Spanish and Portuguese

    If you are looking for a highly-skilled, efficient and dedicated translator, consider yourself lucky, because you just found a human polyglot! I am a native German speaker, I am fluent in English, Spanish and Portuguese (both written and spoken), I … more

    If you are looking for a highly-skilled, efficient and dedicated translator, consider yourself lucky, because you just found a human polyglot! I am a native German speaker, I am fluent in English, Spanish and Portuguese (both written and spoken), I speak French and Russian and I have basic knowledges in Dutch. I obtained my languages skills by studying and living abroad. I hold a bachelor's degree in Romance Languages. Since I graduated I have been working as a translator for cultural institutions and software development companies. I am quick, very organized, focused on even the smallest details and willing to always provide the perfect result! I graduate from high school by studying at home (via ILS), so be asured that I know how to work successfully on my own!  less

    translation-english-german translation-german-english translation-english-portuguese translation-portuguese-english translation-french-english 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 42 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 2 TESTS
  • state certified native German translator

    Are you looking for an accurate, punctuate and reliable translator? Hi, I am a German native speaker and a state certified translator for English. My specialized field is economics and finance but I am also experienced in areas such as … more

    Are you looking for an accurate, punctuate and reliable translator? Hi, I am a German native speaker and a state certified translator for English. My specialized field is economics and finance but I am also experienced in areas such as marketing, tourism, fashion and lifestyle and I am looking forward to expanding my professional experience in other areas. I also have experience in proofreading, transcripting and translating French-German. Feel free to contact me.  less

    translation-english-german translation-german-english translation-french-german subtitling transcription 00 more less
    • $16.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
loading