Ariel Humphrey is a French-American licensed IT/Internet Contract and Environmental Law Attorney ranked "Number 1" amongst all of the top Odesk Attorneys. My activity is mainly aimed at helping start-up companies/businesses to be perfectly managed from a Legal and contractual perspective. 1) My goals are to develop several activities on oDesk including the drafting, editing, review, creation or translation of sophisticated Contracts/Agreements in the field of Business law in general (corporate and banking agreements including shareholders' agreements or revolving line of credit agreements for instance) and also specifically in the sector of Internet Business Law (including SEO/CRO service agreements and/or website design & development agreements and/or terms of services (TOS) and privacy policies for websites), of IT Law (including software development agreements or software license agreements or end-user license agreements (EULA)), of Sports/Entertainment/Art/Music (including graphic design agreements or music license agreements or Sponsorship Agreements) whether it be in French, in English or in both languages (bilingual contracts). I do have a very large database of contracts and agreements (templates) including all kinds of agreements related to the matters mentioned above and to business law in general. You will benefit from my legal know-how and database, given that I can adapt all of my contracts to your particular situation and needs so that we come up with a tailor-made contract solution for You. 2) I am a French Licensed attorney and I can assist you and address your needs related to French Law, international contract law (including but not limited to Australian Law, Canadian Law, U.S. Law etc.). I am a French corporate attorney which means that I am an expert in French Corporate law having practiced in different Paris-based prestigious law firms (including Eversheds, Vaughan Avocats). 3) I am a US citizen and a French Native citizen (European Citizen). I am perfectly bilingual with high level writing and analytical skills that I would like you to benefit from should you need my services when French and/or English language(s) are involved. With such writing, linguistic and analytical skills I am used to writing/drafting/reviewing/editing/proofreading Legal or Business documents of all kinds related to or about any subject that falls within my strong, all-around and broad General Technical and legal culture/knowledge/know-how/Experience). I also have a large experience as a business and legal translator. 4) In addition to my solid experience as a business attorney throughout Europe as you can see on my resume which you will find below, I worked as a legal Consultant in India in 2011 for the Legal Process Outsourcing Company Quislex Inc.; I also worked in 2008 in Louisiana and in San Diego, California in 2010 : in other words, I have a large international wingspan when it comes to work. I remain at your service no matter what :-) ! You can find me on LinkedIn at www.linkedin.com/in/arielhumphrey Ariel Humphrey
Translation German English Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Translation German English projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Translation German English Jobs Completed Quarterly
On average, 187 Translation German English projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Translation German English Jobs
Time needed to complete a Translation German English project on oDesk.
Average Translation German English Freelancer Feedback Score
Translation German English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.84.
Services I can provide I translate your texts, e.g. letters, literature, specialist literature (science, biology, zoology, genetics, music, theatre, history) from German, English, Norwegian, Swedish, Danish, Faroese, French, Spanish, Italian to German, English, Norwegian, French. For singers or actors I provide language coaching, text coaching, phonetics. Languages: German, British English, Norwegian, French, Spanish, Italian. Dialects: Swabian, Viennese, Franconian. If you want to learn German as a foreign language I provide individual lessons for beginners and advanced learners - in and around Hamburg/Germany or via Skype. I generate sub- and surtitles for your theatre and opera performances or movies from German, English, Norwegian, Swedish, Danish, Faroese, French, Spanish, Italian to German, English, Norwegian, French. I edit all your printed materials. I write and edit your German printed materials. I accompany you to interviews and appointments and translate. I assist for German administrative procedures and errands (no notarization!). I help you to organise and to structure your office and study.
I am a native German speaker and I lived in Germany for the most part of my life. In June 2013 I quit my job as a nurse at the University Hospital in Freiburg, Germany to become a dive instructor, translator and digital nomad, travelling the world. At the moment I'm in the Philippines. I started to work on oDesk as an English to German translator in May 2013. Since my students exchange in the USA (Pennsylvania) I am fluent in both written and spoken English. Since my time in the USA I always kept exposed to English with the internet, movies, radio, books and contact to both American and British friends. I have tutored students of all ages in English as a part time job. I consider English my second mother tongue.
Need a professional translator? Look no further - you have found what you were looking for! GERMAN (native), ITALIAN (excellent), FRENCH (excellent, studied French at university and lived in France), ENGLISH (excellent, studied English at university, lived and worked in Australia), SPANISH (fluent) Experienced in technical translation (e.g. dental technology, CAD/CAM technologies etc.), finance, marketing, business, tourism, proofreading... I hold a BA degree in Translation Studies from the University of Innsbruck and have over 5 years of experience as both a freelance and an in-house translator and copywriter, which gives me a PRACTICAL approach to my work and to the vocabulary used. I am 100% reliable and committed to every task that is assigned to me.
I am a native English speaker with over 7 years experience living and working in Germany in finance, assistance and German-to-English translation. I hold an MA in English (Merit) from the Open University and a BA (Hons) in German and English from Exeter University. My passion for English and German and my skills in executing tasks precisely and to deadline make me a perfect choice for your translation and virtual assistance projects, be they big or small. I look forward to working with you.
Hi, I'm Julia, a German graphic designer and MS Office expert with comprehensive English skills, currently based in Australia. I have many years of experience in creating high quality presentations and providing professional formatting in MS Word, Power Point and Excel. My former collegues used to call me "eagle eye" since I have a very skilled eye for aesthetics as well as content and will always spot mistakes and inconsistencies when others don't. I'm a graphic designer with advanced data analytic and GIS skills as well as Photoshop, Illustrator and Indesign skills. I'm a reliable and efficient worker as well as a bit of a perfectionist with great attention to details and high quality standards. Presentations: - excellent PowerPoint skills including: slide master creation and adaption, template design, professional charts, smart art, animations, slide transition, effective fonts and styles, custom colours, engaging graphics, illustrations, logo integration, footers, spacing, tables, slide timings, audio integration, etc. - great sense for design and aesthetic appeal - focus on consistency - creative and professional - great attention to detail - prepared as well as given countless presentations, both in university and professional life, always with very positive feedback from audience and clients Formatting skills: - excellent formatting skills in MS Word, PowerPoint, Excel, etc. - MS Word whiz: e.g. styles, fonts, pagination, header, footer, spacing, indexes, cross-references, custom colors, graphics, anchoring, templates, smart art, charts, tables, bookmarks, cover sheets, citation, linking, forms and more - focus on a clean and professional look as well as overall consistency in layout and content - the devil is in the details! - experience with long documents/presentantions with hundreds of pages (plenty of bachelor's and master's theses, research reports, annual business reports, etc.) Language skills: - Native German speaker with comprehensive English skills - 15 years of English learning (+ lived in London and Dublin, bachelor and master studies mostly in English) - excellent with grammar, spelling, punctuation in German and English - experienced proof reader in German & English More information about myself: - Bachelor of Arts (B.A.) in Business Administration / Marketing & Management - Master of Science (M.Sc.) in Sustainability Science / Ecology & Conservation (with first-class honours) - comprehensive GIS, data analysis, and mapping skills - project management experience - fund raising and sponsoring management experience - organisation of international events and congresses - Photoshop, Illustrator and Indesign skills
Need creative words that incite a response? Seeking beautifully-crafted, 100% error-free native English content? Get your readers excited and boost your web traffic. You will be proud to display web content written by Kathleen Parker. Find out more about Kathleen's career at http://webcontent.kathleenparker.info Worth Every Penny: Kathleen's incredibly fast typing and ability to research on the fly means that you'll get your original content faster, saving you money. Kathleen writes for PR, tourism, music, fashion, real estate, and business services industries. Her style is simple, communicative, and always professional. Musicians and language experts will appreciate Kathleen's extensive industry knowledge. Her imaginative and descriptive writing style is particularly well suited to travel and lifestyle topics. She is well versed in SEO optimization. oDesk rates Kathleen as one of the top 10% of German-English and Italian-English translators on the site. The price for exceptional work? It's worth it to get your readers just as excited about your project as you are.
I can help you jumpstart your sales, solidify your branding, and expand your organization's visibility. Rely on my extensive experience as a recording- and performing arts marketing professional! I'll provide reliable project management from start to finish. Or deliver the components you need to achieve your overall goals -- research, copywriting, creative writing, editing, proofreading, market analysis, website content and Facebook campaign creation. And, I'm versatile -- although my specialty is concert and recording marketing and promotion, I've had a wealth of experience in editing fiction, a nonfiction self-help book and texts from the world of real estate. With experience in the U.S., German and Australian markets, I offer a global perspective. Or -- hand me a project briefing, and I'll articulate, manage and promote it for you. And my work is always on time and 100% accurate. By the way, I'm fluent in German and can readily help out with your translation needs. Rates are negotiable.
Native German freelance writer and fully qualified lawyer with strong organization, prioritization and project management skills. Well-rounded and resourceful professional with a mix of legal, marketing and publishing expertise. Worked the past couple of years as a researcher and writer for specialized - financial and legal - publishers in London, UK. Firm grasp of the English (UK and US spelling) and German languages and in-depth research experience. Thoroughly enjoys both creative and technical writing, with a penchant for translating, editing and proofreading both German and English content. 10+ years' translation experience (website content, business plans etc.). Especially interested in medical and legal topics but will take on any given subject with the same enthusiasm. Highly analytical, timely, quality-driven and adaptive. Important note: As I handle legal/sensitive information on a regular basis I do not work with the automatic oDesk time tracking tool due to confidentiality issues.
German native speaker. Speaking and writing English on a daily basis in my main profession as a booking agent and tour manager for more than 15 years. Substantial translation experience in the context of my main job, especially translating artist biographies, press releases, official funding applications, technical and hospitality riders, tour/show itineraries etc. Worked, travelled and lived in Canada, UK and Australia for several years. And last but not least...married to a native English speaker.